Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster kapitole 27
Helena začala sa pýtať, prečo strávila vec ôsmich libier pri výrobe niektorých
ľudia, chorí a iní zlosť.
Teraz, vlna vzrušenia bolo klesaním, a opustil ju, pán Bast, a pani Bast
lanko na noc v hoteli Shropshire, pýtala sa sama seba, čo mal sily
robil vlny tok.
V každom prípade bolo vykonané bez poškodenia. Margaret by hrať hru správne teraz,
a hoci Helen nesúhlasil jej sestry metód, vedela, že Basts
bude mať prospech z nich v dlhodobom horizonte.
"Pán Wilcox je tak nelogické, "vysvetlila Leonarda, ktorý dal svoju ženu do postele,
a sedel s ňou v prázdnej miestnosti kávy.
"Keď sme mu povedali, že je to jeho povinnosť, aby vás ďalej, mohol by odmietnuť to.
Faktom je, že on nie je riadne vzdelaní. Nechcem, aby nastaviť si proti nemu, ale
Nájdete ho na súd. "
"Nikdy nemôžem dostatočne poďakovať, slečna Schlegel," bolo všetko, čo cítil, Leonard rovná
na. "Verím v osobnej zodpovednosti.
Nie?
A v osobnom všetko. Nenávidím - predpokladám, že by som oughtn't povedať, že -
ale Wilcoxes na zlé pripináčika iste.
Alebo snáď to nie je ich vina.
Možno maličkosť, ktorá hovorí, že "ja", chýba zo stredu ich hlavami,
a potom Je to strata času, na vine je.
Je tu nočná mora teória, ktorá hovorí, že špeciálny závod sa rodia, ktoré budú vládnuť
Zvyšok z nás v budúcnosti len preto, že chýba maličkosť, ktorá hovorí "I."
Keby ste počuli, že? "
"Ja si žiadny čas na čítanie." "Keby si myslel, že to, čo?
Že existujú dva druhy ľudí - nášho druhu, ktorí žijú priamo z polovice
ich hlavy, a iné druhy, ktorí nemôžu, pretože ich hlavy nemajú uprostred?
Nemôžu hovoriť 'I. "
Oni nie sú v skutočnosti, a tak sú supermani.
Pierpont Morgan nikdy nepovedal "ja" v jeho živote. "
Leonard prebral.
Ak jeho mecenášky chcel intelektuálny rozhovor, ona musí mať.
Ona je dôležitejšie ako jeho zničenej minulosti.
"Nikdy som na Nietzscheho," povedal.
"Ale vždy som pochopil, že tieto boli skôr supermani, čo si môže vyžiadať
egoists. "" Ale nie, to je zle, "odpovedala Helena.
"Nie superman nikdy nepovedal:" Ja chcem, "pretože" ja chcem "musí viesť k otázke:" Kto som
Ja? ", A tak súcitu a spravodlivosti. On len hovorí, že "chcú."
"Chcem Európu," či je Napoleon, "chcú manželky," či je Modrovous, "chcem
Botticelli, "keď je Pierpont Morgan.
Nikdy "ja", a ak by ste mohol preraziť cez neho, mali by ste si paniku a prázdnotu
v stredu. "Leonard bol mlčal.
Potom povedal: "Môžem si to, slečna Schlegel, že vy a ja sme obaja radenie
, Ktorý hovorí "ja"? "" Samozrejme. "
"A vaše sestra taky?"
"Samozrejme," opakoval Helen, trochu ostro.
Bola naštvaná Margaret, ale nechcel, aby diskutovali.
"Všetci ľudia hovoria, reprezentatívne 'I.'"
"Ale pán Wilcox - že nie je možná -" "Nemyslím si, že je k ničomu diskusiu
Pán Wilcox jeden. "" Presne tak, tak celkom, "súhlasil.
Helena sa pýtala sama seba, prečo sa ho odbil.
Raz alebo dvakrát za deň, kedy sa povzbudil ho kritizovať, a potom mal
vytiahol ho krátky.
Bola bojí predpokladať? Ak áno, bolo to nechutné nej.
Ale on myslel urážka úplne prirodzené. Všetko, čo urobil, bolo prirodzené a
nemôžu byť príčinou trestného činu.
Kým slečna Schlegels boli spolu cítil im sotva človek - druh
výstražný kolotoč. Ale slečna Schlegel sám bol iný.
Bola v prípade Heleny slobodný, v Markéty má byť ženatý, v žiadnom
Prípad ozvenu svojej sestry.
Ľahká padla konečne do tohto bohatého horného sveta, a videl, že je plná
mužov a žien, z ktorých niektorí boli šetrnejšie k nemu, ako ostatné.
Helena sa stala "jeho" slečna Schlegel, ktorý pokarhala ho a dopisoval si s ním, a
sa vrhol sa včera s vďačným prudkosťou.
Margaret, aj keď nie zlý, bol hrozný a vzdialené.
On by sa predpokladať, aby jej pomohol, napríklad.
Nikdy ju rád, a začal si myslieť, že jeho pôvodné dojem bol, pravda, a
, Že jej sestra nemala rada ju jeden. Helena bola určite sám.
Ona, ktorá rozdala toľko, dostáva príliš málo.
Leonard bol potešený, že si myslia, že by mohol ušetriť jej trápenie tým, že drží jazyk za zubami
a sa tajiť, čo vedel o pánovi Wilcox.
Jacky oznámil svoj objav, keď pritiahnuté za vlasy ju z trávnika.
Po prvom šoku, mu nevadila pre seba.
Teraz už nemá žiadne ilúzie o svojej manželke, a to bola iba jedna nová škvrna na tvári
o láske, ktorá nikdy nebola čistá.
Aby dokonalosť dokonalé, že by mala byť jeho ideálne, ak budúci mu čas, aby
majú ideály. Helen, a Margaret kvôli Heleny, musí
neviem.
Helena vyviedla ho vztekat rozhovor s jeho manželkou.
"Pani Lyka? - To sa niekedy hovorí "ja", "spýtala sa šibalsky polovice, a potom:" Je
sa veľmi unavený? "
"Je to lepšie, keď sa zastaví vo svojej izbe," povedal Leonard.
"Mám sedieť s ňou?" "Nie, ďakujem, že nepotrebuje spoločnosť".
"Pán Bast, aké ženy je vaša žena? "
Leonard sa začervenala až k očiam. "Mal by si vedieť, mojej cesty do teraz.
Znamená to, že otázka vás pohoršuje? "
"Nie, ach nie, slečna Schlegel, nie." "Pretože mám rád úprimnosť.
Nepredstieram, že vaše manželstvo bolo šťastné.
Ty a ona môže mať nič spoločné. "
On sa to poprieť, ale povedal nesmelo: "Myslím, že to je celkom zrejmé, ale Jacky
nikdy nechcel robiť nikomu žiadnu škodu.
Keď sa veci zle, alebo som počul veci, som, že to bola jej chyba, ale
ohliadnutie, je to skôr moje. Nemusím sa s ňou oženil, ale ako som sa ja
musí byť pripevnený k nej a držať ju. "
"Ako dlho ste vydatá?" "Takmer tri roky."
"Čo si ľudia hovoria?" "Nebudú mať nič spoločné s nami.
Mali akési rodinné rade, keď počul som bola vydatá, a keby nás off
dohromady. "Helen začal prechádzať sem a tam po miestnosti.
"Môj dobrý chlapec, čo bordel!" Povedala jemne.
"Kto sú vaši ľudia?" Mohol by odpovedať na túto.
Jeho rodičia, ktorí boli mŕtvi, boli v obchode, jeho sestry sa oženil komerčné
cestujúcimi, jeho brat bol laický-čitateľ. "A vaši starí rodičia?"
Leonard povedal jej tajomstvo, ktoré on držal hanebné až do súčasnosti.
"Boli jednoducho vôbec nič," povedal, "- poľnohospodárskych robotníkov a takého."
"Tak! , Z ktorej časti? "
"Lincolnshire väčšinou, ale matkin otec - on, napodiv, prišiel z týchto
diely okolo tu. "" Od dnešného Shropshire.
Áno, to je zvláštne.
Mojej matky boli ľudia Lancashire. Ale prečo svojho brata a svojej sestry
námietky pani Bast? "" No, ja neviem. "
"Prepáčte, viete.
Nie som dieťa. Môžem mať všetko, čo mi a
viac poviete viac budem schopný pomôcť.
Už počuli niečo proti nej? "
On bol ticho. "Myslím, že som si nepomyslel," povedala Helen
veľmi vážne. "Ja myslím, že nie, slečna Schlegel, dúfam, že
nie. "
"Musíme byť úprimní, a to aj *** týmito vecami. Som sa hádal.
Som strašne, strašne ľúto, ale to neznamená, že najmenší rozdiel pre mňa.
Ja sa cítim rovnako pre oboch z vás.
Ja vinu, nie svoju ženu na tieto veci, ale muži. "
Leonard nechal to na to - tak dlho, kým nemala odhadnúť človeka.
Stála pri okne a pomaly vytiahol žalúzie.
Hotel sa pozrel cez tmavé námestí. Hmly začala.
Keď sa otočila späť k nemu oči žiarili.
"Neboj sa," prosil. "Neznesiem pomyslenie, že.
Budeme v poriadku, keď som si prácu.
Keby som mohol len získať prácu - niečo pravidelne robiť.
Potom by to nebolo také zlé znova. Nechcem obťažovať po kníh, ktoré som používal.
Viem si predstaviť, že s pravidelnou prácu, ktorú sme mali usadiť znovu.
Zastaví jeden myslenia. "" Upokoj sa, čo? "
"No, len usadiť."
"A to je za život," povedala Helena s úlovok v krku.
"Ako môžeš, so všetkými krásnych vecí vidieť a robiť - s hudbou - s chôdzi
noc - "
"Chôdza je dobre, keď človek je v práci," odpovedal.
"Ach, ja som sa veľa hovorí o nezmysly raz, ale nič ako súdny vykonávateľ v dome
ho riadiť z vás.
Keď som videl, ako mi prstom Ruskins a Stevensons, Zdalo sa mi rovno vidieť život
skutočné, a to nie je žiadny pekný pohľad.
Moje knihy sú zase späť, vďaka vám, ale nikdy nebude rovnaké pre mňa znova, a
Nebudem už nikdy si v noci v lese, je úžasné. "
"Prečo nie?" Spýtal sa Helen, zvracal z okna.
"Pretože vidím jeden musí mať peniaze." "No, máš pravdu."
"Kiež by som sa mýlil, ale - Kňaz - má svoje vlastné peniaze, inak že sa vypláca;
Básnik a hudobník - rovnako, tulák - je to nelíši.
Tulák ide do chudobinca na konci, a je hradená z peňazí iných ľudí.
Slečna Schlegel, skutočné veci na peniaze a všetko ostatné je sen. "
"Si stále zle.
Ste zabudli smrť. "Leonard nemohol pochopiť.
"Keď sme bývali na veky, čo hovoríte, by to bola pravda.
Ale musíme zomrieť, musíme opustiť život v súčasnej dobe.
Nespravodlivosť a chamtivosť by bolo reálne, keby sme žili na veky.
Ako to je, musíme mať k iným veciam, pretože smrť sa blíži.
Mám rád smrť - nie chorobne, ale preto, vysvetľuje.
Mi ukazuje prázdnotu peňazí.
Smrť a peniaze sú večné nepriateľov. Nie Smrť a život.
Nezáleží na tom, čo sa skrýva za jeho smrťou pán Bast, ale uistite sa, že básnik a
hudobník a trampových bude šťastnejší v tom, ako človeka, ktorý sa nikdy nenaučila
povedať: "Ja som Ja '"
"Rád by som vedel." "Všetci sme v hmle - Ja viem, ale nemôžem
vám tak ďaleko - muži ako Wilcoxes sú hlbšie v hmle, než žiadne.
Sane, zvuk Angličania! budovanie impéria, vyrovnávacia celý svet do akej
hovoria sedliacky rozum.
Ale spomenúť Smrť na ne a sú urazení, lebo smrť je naozaj Imperial,
a on volá na ne naveky. "" Ja som ako strach zo smrti ako každý jeden. "
"Ale nie myšlienka na smrť."
"Ale aký je rozdiel?" "Nekonečná rozdiel," povedala Helena, viac
vážne ako predtým.
Leonard sa na ňu zaujíma, a mal zmysel pre veľké veci zametanie z
zahalená noc. Ale nemohol dostávať, pretože jeho
srdce bolo stále plný maličkostí.
Ako stratil dáždnik pokazil koncert v hale Queen, takže stratil situácie
prekryté veštecká harmónie teraz.
Smrť, Život a materializmus krásne slová, ale pán Wilcox sa ho, ako
úradník?
Diskusia ako jeden by pán Wilcox bol kráľ tohto sveta, superman, s jeho vlastnou
morálka, ktorého hlava zostala v oblakoch.
"Musím byť hlúpy," povedal ospravedlňujúco.
Kým Helene paradox stal jasnejšie a jasnejšie.
"Smrť ničí mužov: predstava smrti ho zachráni."
Za rakvou a kostry, ktoré zostávajú na mysli vulgárne leží niečo tak
nesmierny, že všetko, čo je v nás veľká reaguje na neho.
Muži na celom svete môže desiť kostnice, že jedného dňa vstúpi,
Láska ale vie lepšie.
Smrť je jeho nepriateľ, ale jeho vrstovník, a vo svojom veku dlhom boji sa svalstvo lásky
boli posilnené, a jeho vízie nezruší, pokiaľ nie je nikto, kto môže
postaviť proti nemu.
"Takže sa nikdy nevzdali," pokračoval dievča a znovu znovu a znovu ešte nejasné
presvedčivý dôvod, že neviditeľná podá proti viditeľné.
Jej vzrušenie rástlo, ako sa snažila znížiť lano, pripevnenou Leonarda k zemi.
Textílie z horkej skúsenosti, to vydržal ju.
V súčasnej dobe servírka vstúpil a dal jej list od Markéty.
Ďalšie poznámka, určené Leonarda, bolo vo vnútri.
Oni si ich, počúval reptania rieky.