Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola IV MARTHA
Keď otvorila oči ráno to bolo preto, že mladá slúžka prišla do
svojej izby, aby svetlo ohňa a kľačala v krbe, koberec hrabať von popol
hlučne.
Mary ležal a pozeral sa jej na niekoľko okamihov a potom začal sa rozhliadať po miestnosti.
Nikdy nevidela miestnosti vôbec páčiť a myslel, že to zvedavý a ponuré.
Steny boli pokryté tapisérie s lesnou scénou vyšité na to.
Tam boli fantasticky oblečených ľudí pod stromy a v diaľke sa
Bol to pohľad z veže hradu.
Tam boli lovci a kone a psy a dámy.
Mary sa cítila, akoby sa v lese s nimi.
Z hlbokého okna zbadala veľké stúpanie rozloha krajiny, ktorá sa zdala
žiadne stromy, a hľadať skôr ako nekonečné, nudné, červenavá mora.
"Čo je to?" Povedala a ukázala von z okna.
Martha je mladá slúžka, ktorý práve vyšiel na nohy, pozrel sa a ukázal tiež.
"To, že?" Povedala.
"Áno." "To th 'rašeliniská," s dobráckym
úsmev. "Je THA", ako je to? "
"Nie," odpovedala Mary.
"Neznášam to." "To preto, že tha'rt nie sú zvyknutí na to,"
Marta povedala, siahajúce až do svojho krbu. "Tha" si myslí, že je príliš veľký na "holom teraz.
Ale tha "bude páčiť."
"Naozaj?" Spýtal sa Mary. "Áno, to mám," odpovedal Martha,
leštenie veselo ďalej na rošte. "Ja proste milujem.
To nič nie je nahý.
To sa vzťahuje wi "Growin" veci, ako vonia sladko.
Je to krásne veľtrhu na jar "v lete, keď th 'hlodáš" metla "Heather v roku
kvetina.
Je to vôňa o "med" je tu toho toľko o "čerstvý vzduch - 'th' neba vyzerá tak vysoko"
th 'včely "Skřivánci robí taký pekný zvuk hummin" "Singin'.
Eh! Ja by som žiť ďaleko od "Moor pre anythin 'th."
Mary ju počúval s hrobom, zmäteným výrazom.
Rodák z úradníkov, že bola použitá v Indii sa ani v najmenšom ako je tento.
Boli servilní a servilní a ani predpokladať, aby so svojimi pánmi, ako by
boli ich sa rovná.
Urobili salaams a nazval je "ochranca chudobných" a názvy, ktoré
druhu. Indických úradníkov bolo prikázané, aby sa
veci nepýtal.
Nebolo zvykom hovoriť "prosím" a "ďakujem" a Mary vždy jednu facku dostala sama
Verš tvárou v tvár, keď sa hnevala. Ju napadlo niečo, čo toto dievča
robiť, keď jeden udrel ju do tváre.
Bola kolo, ružové, dobromyseľný vyzerajúce stvorenie, ale mala solídne spôsobom, ktorý
Pani Marie sa čudovať, keby sa snáď ani facku späť - v prípade, že osoba, ktorá facku
nej bola len malá holka.
"Ty si podivné sluha," povedala zo svojho vankúša, ale povýšene.
Martha sa posadil na päty, s jej zatemnenie štetec v ruke, a rozosmiala sa,
bez toho by sa zdalo aspoň z nálady.
"Eh! Ja viem, "povedala. "Ak by došlo k veľkej pestúnky na
Misselthwaite by som nikdy ani jeden z th 'v slúžky domu.
Možno som sa nechal byť scullerymaid, ale nikdy by som ich nechal ***.
Som moc spoločného "moc hovorím Yorkshire.
Ale to je smiešne dom pre všetkých je to tak veľké.
Zdá sa, ako by to ani Majster ani pani okrem pána Pitcher "Pani
Medlock.
Pán Craven, nebude sa trápi anythin ", keď je tu," je to skoro
Vždy preč. Pani Medlock mi th 'miesto z o'
láskavosť.
Povedala mi, že by nikdy nemohol robiť, keby Misselthwaite bol rovnako ako ostatné veľké
domov. "" Ideš do svojich služieb? "
Spýtala sa Mary, stále v nej niečo panovačným indický spôsob.
Martha sa začal škrabať si rošt znovu. "Ja som pani Medlock sluha," povedala
statočne.
"" Je to pán Craven 's - ale ja som robiť slúžku práce tu "čakať na vás
bit. Ale nemusíte moc čakám ďalej. "
"Kto bude obliekať mňa?" Požadoval Mary.
Martha sa posadil na päty znovu a civel.
Hovorila v širokom Yorkshire v svojmu úžasu.
"Canna" THA "thysen šaty," povedala.
"Čo tým myslíš? Nechápem váš jazyk, "povedal
Márie. "Eh! Zabudol som, "hovorí Martha.
"Pani Medlock mi povedal, že by som si dávať pozor, alebo si nebude vedieť, čo som
povedať. " Mám na mysli nemôžete dať na svoje vlastné oblečenie? "
"Nie," odpovedala Mary, veľmi rozhorčene.
"Nikdy som vo svojom živote. My verš ma obliekla, samozrejme. "
"No," povedala Marta, zrejme ani v najmenšom vedomý toho, že ona bola drzá, "je to
Doba tha "by sa mali naučiť.
Tha "nemôže začať mladší. Bude sa ti dobre čakať na thysen bit.
Moja matka vždy hovorila, že nevidí dôvod, prečo deti veľké ľudí nedopadlo
veľtrhu blázni - Čo sa zdravotnými sestrami "bejt umyť" oblečený "vytiahol na prechádzku, ako
V prípade, že sa šteniatka! "
"Je to iné v Indii," hovorí pani Marie pohŕdavo.
Mohla by sotva vydržať. Ale Marta bola vôbec drviť.
"Eh! Chápem, je to iné, "odpovedala takmer súcitne.
"Trúfam si tvrdiť, že je to preto, že je toho toľko o" čiernej sa tam namiesto o "slušný
bielych ľudí.
Keď som počul, bol ste prišli z Indie Myslel som, že bola čierna taky. "
Mary sa posadil na posteli zúrivý. "Čože?" Povedala.
"Čože?
Mysleli ste si, že som rodák. Vy - vy dcéra prasa! "
Martha sa díval a díval sa horúce. "Kto ťa volať mená?" Povedala.
"Nemusíte byť tak hneval.
To nie je th 'cesta pre mladú dámu hovoriť.
Ja som nič proti tej "čierne. Keď čítate o nich v ústrojenstva sú
vždy veľmi náboženská.
Môžete Vždy si prečítajte, ako človek black'sa "brata.
Nikdy som nevidel čiernu "Bol som rád, spravodlivé, že som išiel" vidieť jeden
Zavrieť.
Keď som prišiel do svetla ohňa svojho "ja CReP" Dneska ráno až do postele "vytiahol
th 'kryt naspäť pozor, aby sa na teba pozerať.
"Tu to bolo," sklamane, "nič viac ako ja, black - pre všetky ty si tak
yeller. "Mary sa ani snažiť ovládnuť svoj hnev
a poníženie.
"Myslíš, že som bol rodák! Tie sa odvážil!
Nemusíte vedieť nič o domorodcov! Nie ľudí - sú to zamestnanci, ktorí
Musí Salaam na vás.
Nevieš nič o Indii. Nevieš nič o ničom! "
Bola tak hnevu a cítil tak bezmocný, než dievčatá Staré jednoduché, a tak nejako
Náhle sa cítila tak strašne osamelá a ďaleko od všetkého, čo pochopili a
, Ktorý jej rozumel, že hodila
sa smerom dole na vankúše a vtrhli do vášnivé vzlykanie.
Vzlykala tak, že unrestrainedly dobromyseľný Yorkshire Martha bola trochu
strach a celkom jej ľúto.
Išla k posteli a sklonil sa *** ňou. "Eh! Nesmiete plakať, ako že tam! "Sa
prosil. "Nesmieš to určite.
Nevedel som, že by ste sa hneval.
Neviem anythin "o anythin '- rovnako ako ste hovoril.
Prepáčte, slečna Prestaňte Cryin '. "
Bolo tam niečo upokojujúce a veľmi priateľské jej divné reči Yorkshire a
Robustný spôsobom, ktorý mal dobrý vplyv na Máriu. Ona postupne prestal plakať a stal sa
pokojná.
Martha uľavilo. "Je čas pre teba, aby sa hneď," povedala
povedal.
"Pani Medlock povedal, že som niesť THA "raňajkách" čaj "večeru do th 'miestnosti
vedľa tohto. Je to už sa do škôlky pre teba.
Pomôžem ti na tvoje oblečenie, keď sa tha'll dostať sa o 'postele.
Ak sa tej "tlačidlá sú v tej" back THA ", nemôže tlačidlo je až tha'self."
Keď Mary nakoniec sa rozhodol vstať, oblečenie, Martha vzal zo skrine boli
nie tie, ktoré mala na sebe, keď ona prišla v noci s pani Medlock.
"To nie sú moje," povedala.
"Moje sú čierne." Pozrela sa hustý biely plášť a vlny
obliekať sa, a pridal sa súhlasom cool:. "Tí sú krajšie ako ja"
"Ide o th 'ty tha" musí obliecť, "odpovedal Martha.
"Pán Craven nariadil pani Medlock aby sa im v Londýne.
Povedal, že "Nechcem mať dieťa, oblečené v čiernom tulák" asi ako stratená duša, "on
povedal. "Bolo by, aby miesto, smutnejšie, ako to je.
Dajte farby na nej. "
Matka povedala, že vie, čo tým myslí. Matka vždy vie, čo telo znamená.
Ona nemá s čiernymi hersel. "" Nenávidím čierne veci, "povedala Mary.
Obväz proces bol ten, ktorý ich učil ako niečo.
Martha sa "zapol" svoju malú sestry a bratia, ale nikdy nevidela dieťa
, Ktorý sa zastavil a čakal na inú osobu, robiť veci pre ňu, ako keby
ani ruky ani nohy svoje vlastné.
"Prečo THA" tha kladený na vlastné topánky, "povedala ticho, keď Mary natiahla
pešo. "Môj verš to urobil," odpovedal Mary, zízal.
"Bol to zvyk."
Povedala, že veľmi často - "To bol zvyk."
Rodák služobníci boli vždy hovoriť to.
Ak jeden im k tomu, čo ich predkovia nie za tisíc rokov
pozerali jeden mierne a povedal: "To nie je zvykom", a nikto nevedel, že bol
záležitosť skončila.
Nebolo zvykom, že pani Marie by mala robiť niečo iné než štát a umožniť
seba byť oblečená ako bábika, ale predtým ona bola pripravená na raňajkách sa
začal tušiť, že jej život na
Misselthwaite Manor skončí tým, že učí ju niekoľko vecí, úplne nové s ňou -
veci, ako je uvedenie na vlastné topánky a pančuchy a vyzdvihnutie vecí nechala
jeseň.
Ak sa Martha bol dobre vycvičený skvelými mladými komorné, že by boli viac
podriadená a úctivý a bude vedieť, že to bolo jej podnikania kefa
vlasy a tlačidlo topánky, a vybrať, čo a položiť je preč.
Ona bola, však, len netrénovaný Yorkshire rustikálne, ktorý bol vychovaný v
chata rašeliniská s kŕdľom malých bratov a sestier, ktorí ani vo sne nenapadlo
robiť nič iné než čakať na seba
a na tých mladších, ktorí boli buď deti v náručí, alebo len naučiť sa potácať
o páde a cez veci.
Ak sa Mary Lennox bol dieťa, bol pripravený na pobavilo, že by snáď
smial pripravenosť Martha je hovoriť, ale Mary len počúval ju chladne a
divil sa jej slobodu spôsobom.
Spočiatku jej vôbec nezaujíma, ale postupne, ako sa dievča hrkotali v jej
vyrovnaný, domáci spôsobom, Mary si začala všímať, čo hovorí.
"Eh! mali by ste vidieť ich všetky, "povedala.
"Je nás dvanásť" Môj otec dostane len šestnásť šilingov týždenne.
Môžem povedať, že mojej matky, ktorá jej dostať kašu 'Em All.
Ich pád asi z tej "Moor" tam hrať celý deň, "hovorí matka th 'vzduchu
th 'Moor výkrmom' em. Hovorí, že verí, že jej th 'trávu
rovnako ako th 'divoké poníkmi robiť.
Naša Dickon, je to dvanásť rokov a on má Young Pony on volá jeho vlastné. "
"Kde sa vzal?" Opýtala sa Mária.
"Zistil, že na tej" Moor so svojou matkou, keď bola maličká "začal
spriateliť sa s tým "dať kúsky o" chlieb "trhať trávu mladý na to.
A to musím, ako je on, takže ho nasleduje o "to nechá ho dostať na jeho chrbte.
Dickon'sa druh mladík "zvieratá, má rád on."
Mary nikdy vlastnil zviera pet svoje vlastné a vždy myslela, že by
ako jeden.
A tak začala cítiť mierny záujem Dickon, a ako ešte nikdy predtým
záujem o jednom, ale sama, bolo to úsvitom zdravé cítenie.
Keď vošla do miestnosti, ktorá bola vykonaná do škôlky pre ňu, ona zistila, že
Bolo to skôr ako tá spala palcov
Nebolo to detská izba, ale dospelý človek izba, s ponurú staré obrázky na
steny a ťažké staré dubové stoličky. Tabuľka v stredu bola s dobrým
výdatné raňajky.
Ale ona vždy veľmi malé chuti do jedla, a pozerala sa s niečím
viac než ľahostajnosť na prvej doske Martha pred ňou.
"Nechcem ju," povedala.
"Tha" nechce svoju kašu! "Martha zvolal neveriacky.
"Nie" "Tha" nevie, ako je dobrý.
Dajte trochu o "melasy, alebo na niečo o" cukor ".
"Nechcem," opakoval Mary. "Eh," povedala Marta.
"Nemôžem riadiť vidieť dobré potraviny ísť do odpadu.
Ak sa naše deti boli v tejto tabuľke, ktoré si vyčistiť holé za päť minút. "
"Prečo?" Povedala Mary chladne.
"Prečo?" Zopakoval Martha. "Vzhľadom k tomu, že málo kedy mali svoje
žalúdky plné vo svojom živote. Sú hladní ako mladý jastrabov "
líšky. "
"Neviem, čo to je mať hlad," povedala Mary, s ľahostajnosti
nevedomosti. Martha vyzeral rozhorčený.
"No, to by sa ti dobre vyskúšať.
Vidím, že dosť jasné, "povedala outspokenly.
"Nemám trpezlivosť s ľudovou sedí ako" len zíza na dobrý chlieb s mäsom.
Moje slovo! nemám si Dickon a Phil "Jane 'th' ostatní 'em sa to, čo je tu
pod ich zásterkami. "" Prečo ste si ju s nimi? "navrhol
Márie.
"To nie je moja," odpovedal Martha statočne. "" Toto nie je môj deň.
Budem mať deň raz za mesiac, rovnako ako ostatné th '.
Potom som ísť domov "vyčistiť pre matky" jej jeden deň odpočinku. "
Mary pili čaj a jedli trochu toast a nejaké marmelády.
"Vy ste zabaliť teplé" dôjdu "hrať sa," povedala Marta.
"Bude to urobí dobre a dá vám nejaké žalúdok pre mäso."
Marie šla k oknu.
Tam boli záhrady a cesty a veľké stromy, ale všetko vyzeralo nudné a zimné.
"Out? Prečo by som sa mal ísť na deň, ako je toto? "
"No, či tha" nezhasne tha'lt musí zostať na,, Čo sa THA "čo robiť?"
Mary sa rozhliadla okolo seba. Nedalo sa nič robiť.
Keď pani Medlock pripravil materskej Nemyslela si, že pobavenie.
Možno by bolo lepšie ísť a vidieť, čo záhrady boli podobne.
"Kto pôjde so mnou?" Opýtala sa.
Martha zízal. "Ty pôjdeš sám," odpovedala.
"Budete sa musieť naučiť hrať ako ostatné deti, robí, keď nemám sestry
a bratov.
Naše Dickon zhasne na th 'Moor sám "hrá celé hodiny.
To je, ako sa spriatelil s pony th '.
Má ovce "Moor, že ho pozná, 'th vtáky ako je" jej z jeho
rukou. Avšak len málo je k jedlu, vždycky
ušetrí tak trochu o "svoj chlieb prehovoriť svoje domácich miláčikov."
Bolo to naozaj táto zmienka o Dickon ktoré sa Mary rozhodne ísť von, aj keď bola
nie sú si toho vedomí. Bolo by, vtákov mimo hoci
nebude poníkmi alebo oviec.
Mali by sa líšiť od vtákov v Indii, a to by mohlo baviť pozerať sa na ňu
ne.
Martha našiel kabát a klobúk pre seba a pár čierneho piva Little Boots a ona sa ukázala
jej ceste dole.
"Ak tha" obchádza tak tha'll prišiel th 'záhrady, "povedala a ukázala na brány
v stene kroví. "Je tam príliš veľa o" kvety v letnom čase,
Ale je tu ešte nič Bloomin "teraz."
Zdalo sa, že váhať druhý a potom dodala: "Jeden záhrad th 'je zablokovaná.
Nikto sa v ňom desať rokov. "" Prečo? "Spýtal sa Mária i cez seba.
Tu je ďalší zamknuté dvere pridaný do stoviek v cudzom dome.
"Pán Craven si hubu, keď jeho žena zomrela, takže naraz.
Ten sa nenechá nikoho dnu.
Bola to jej záhrade. Zamkol th 'dverami' vykopanú dieru,
pochovaný th 'kľúč. Je tu pani Medlock na zvonček - musím
run. "
Potom, čo bola preč Maria odmietal chodiť, ktoré viedli k dverám v
krovím.
Nemohla sa ubrániť premýšľanie o záhrade, ktorá nikto nebol na desať
rokov.
Napadlo ju, čo to bude vyzerať a či existujú nejaké kvety stále nažive
v ňom.
Keď sa prešiel bránou krovia sa ocitla vo veľkých záhradách,
so širokou trávniky a likvidáciu prechádzky s pripnutý hranice.
Boli tam stromy a záhony, a evergreeny pripnutý do podivných tvarov a
veľký bazén s šedivú starú fontánou v jeho strede.
Ale záhony sú holé a chladný a fontána sa nehrá.
To nebolo na záhrade, ktorá bola ticho. Ako by mohla byť záhrada držať hubu?
Dalo by sa vždy vojsť do záhrady.
Bola som premýšľal, keď videla, že na konci cesty bola
Nasledujúci, zdalo sa, že dlhá stena, s brečtanom rastie cez to.
Nebola dostatočne oboznámení s Anglickom vedieť, že ona prišla na kuchyne
záhrady, kde zeleninu a ovocie rástli.
Išla k stene a zistil, že tam bol zelený dvere v brečtanu, a to
to boli otvorené. To nebolo uzavreté záhrade, evidentne
a ona mohla ísť do toho.
Prešla dverami a zistil, že je záhrada s hradbami dookola, a
že to bolo len jednou z niekoľkých obstavané záhrady, ktorá sa zdala otvorená do jedného
ďalšie.
Videla ďalšie otvorené zelené dvere, ktoré odhaľujú kríkov a cesty medzi posteľami s obsahom
zimné zeleninou.
Ovocné stromy boli cvičené ploché steny, a cez niektoré z postele bolo
sklenené rámy. To miesto bolo holé a škaredý dosť, Mary
myšlienka, ktorá stála a pozerala sa okolo seba.
To by mohlo byť lepšie v lete, keď veci boli zelené, ale nič dosť
o tom teraz.
V súčasnej dobe starý muž s rýľom cez rameno prešla dverami vedúci
z druhej záhrady. Vyzeral prekvapene, keď uvidel Mary, a
potom sa dotkol čiapku.
Mal nevrlý starý tvár, a nezdalo sa vôbec radi, že s ňou - ale potom bola
nespokojný s jeho záhradou a na sebe "úplne v rozpore" výraz, a určite
nevyzeral vôbec radi, že ho vidí.
"Čo je toto za miesto?" Spýtala sa. "Jeden o 'th' kuchyne záhrady," odpovedal.
"Čo je to?" Povedala Mary, ukázal cez iné zelené dvere.
"Ďalší z nich," krátko.
"Je to ďalší z t'other strane o 'th' stenu 'tam th' sad t'other strane
O ", že." "Môžem ísť v nich?" Spýtala sa Mária.
"Ak tha" rád.
Ale je tu vôbec nič vidieť. "Mary sa žiadna odpoveď.
Ona išla dole po ceste a cez druhé zelené dvere.
Tam objavila ďalšie steny a zimné zeleninu a sklenené rámy, ale v
druhej stene bol ďalší zelenými dverami a to nebolo otvorené.
Možno, že vedie do záhrady, ktorý nikto nevidel desať rokov.
Ako bola vôbec plaché dieťa a vždy to, čo chce robiť, Mary šla
na zelené dvere a stlačil kľučku.
Dúfala, že dvere nemožno otvoriť, pretože si chcela byť istá, že našiel
tajomnej záhrade - ale to predsa pomerne ľahko otvoriť a ona prechádzala, a našiel
sa v sadu.
Tam boli múry dookola a tiež stromy cvičil proti nim, a tam bol
holé ovocné stromy rastú v zime zhnedne trávy - ale nebolo zelenými dverami
k videniu všade.
Mary sa pozrel na to, a napriek tomu, keď ona vstúpila do hornej časti záhrady mala
si všimol, že na stenu nezdalo sa, že končí s sadu, ale presahujú to, ako
Ak je to uzavreté miesto, na druhej strane.
Videla korunách stromov *** múru, a keď stála ešte videla
vták s jasne červené prsia sedí na najvyššiu vetvu jedného z nich, a
Zrazu si dala do svojho zimného song -
skoro ako keby zazrel a volá na ňu.
Zastavila sa a počúval ho a nejakým spôsobom jeho veselý, priateľský trochu pískať dalo
jej radi pocit - aj nepríjemný dievčatko môže byť sám, a veľké
uzavretý dom a veľké holé Moor a veľká holá
Záhrady robil tento pocit, ako by tam nikto nezostal na svete, ale sama.
Keby bola milujúca deti, ktorý bol používaný byť milovaný, by sa
majú zlomené srdce, ale aj keď bola "pani Marie úplne v rozpore" Bola
pustý a jasná, breasted málo
vtáka priniesol pohľad do jej kyslý tvár malého čo bolo takmer úsmev.
Počúvala ho, až odletel.
Nebol ako indický vták a ona ho mala rada a premýšľala, či by vôbec
vidieť ho znovu. Možno, že žil v tajomnej záhrade
a vedel o tom.
Možno to bolo preto, že nemá nič čo robiť, že si myslela, toľko
opustené záhrady. Bola zvedavá na to a chceli vidieť
aké to bolo.
Prečo sa pán Archibald Craven pochoval kľúč?
Ak sa mu páčila jeho manželka toľko Prečo nenávidí svoje záhrade?
Premýšľala, či by ho vôbec, ale vedela, že keby ona by nemala
ako on, a on by ju rada, a že by mali stáť a zízať na neho
a hovoriť nič, aj keď ona by mala byť
chcel hrozne sa ho spýtať, prečo to urobil taký divný.
"Ľudia nikdy ako ja a nikdy som rád ľudí," pomyslela si.
"A nikdy som si to, ako Crawford deti mohli.
Oni boli vždy hovoriť a smiať a robiť hluk. "
Spomenula si na Robina a ako sa zdalo, že spievať svoju pieseň na ňu, a keď
si spomenul na strom-top mu sedela na Zastavila sa ale náhle na ceste.
"Verím, že strom bol v Secret Garden - Som si istý, že bola," povedala.
"Tam bola múr okolo miesta a nebolo dvere."
Vrátila sa do prvej kuchyne, záhrada jej vstúpil a našiel starý
Muž tam kopať. Išla a postavil sa vedľa neho a díval sa
mu pár chvíľ v jej chladné kúsok.
Nerobil si žiadne oznámenie o ňu, a tak nakoniec sa s ním hovoril.
"Bol som do inej záhrady," povedala.
"Nebolo nič proti tebe," odpovedal mrzuto.
"Išiel som do sadu." "Nebol žiadny pes pri dverách th 'zahryznúť
ťa, "odpovedal.
"Nebolo dverami do ďalšej záhrady," povedala Mary.
"Čo so záhradou?" Povedal chrapľavým hlasom, zastavil jeho kopanie na chvíľu.
"Ten, na druhej strane múru," odpovedala pani Marie.
"Sú tam stromy - Videl som vrcholky z nich.
Vták s červeným prsiach sedel na jednej z nich a spieval. "
K jej prekvapeniu nevrlý starý ošľahané tvár skutočnosti zmenil
výraz.
Pomalý úsmev *** tým, a záhradník vyzeral celkom inak.
Je to v nej vyvolalo dojem, že to bola zvedavá, ako moc krajšie človek vyzeral, keď sa usmial.
Nemyslela si, že to skôr.
Otočil sa na sadu stranu jeho záhradu a začal pískať - nízke mäkké
pískanie. Nemohla pochopiť, ako také nevľúdne
človek by mohla urobiť tieto prehovárania zvuk.
Takmer vzápätí sa stalo niečo úžasné.
Počula, ako mäkký trochu ponáhľať letu vo vzduchu - a bol to vták s
červené prsia lietanie s nimi, a on vlastne vystúpil na veľkom hruda
pomerne blízko k záhradníka nohy.
"Tu je," zasmial sa starý muž, a potom prehovoril na vtáka, ako by sa
hovorí k dieťaťu. "V prípade, že tha" je, tha "přidrzlá
žobrák? "povedal.
"Nevidel som ťa predtým, než dnes. Má tha, začal tha "Courtin" takhle čoskoro
th 'sezónu? Tha'rt forrad taky. "
Vták položil malú hlavu na stranu a pozrel sa na neho s jeho mäkké svetlé oči
, Ktorá bola ako čierna kvapka rosy. Zdalo sa, že veľmi známe a v neposlednom rade
strach.
Skákal okolo a písal na zemi svižne a hľadá ***á a hmyz.
Je to vlastne dával Máriu divný pocit v srdci, pretože bola tak krásna a
veselé a vyzeral tak ako človek.
Mal malé bucľaté telo a delikátna zobák, štíhle a jemné nohy.
"Bude to vždy, keď mu zavolať?" Opýtala sa takmer šeptom.
"Áno, to bude.
Som knowed ho od tej doby bol mladý.
Prišiel z th 'hniezda v tej "inej záhradnej" keď on najprv letel cez th' múru bol
príliš slabý letieť späť za pár dní sme si priateľsky.
Keď išiel po th 'stene th' zvyšok th 'plod bolo preč "bol osamelý"
sa vráti ku mne. "" Čo je to za vtáka to je? "
Spýtala sa Mary.
"Nie je tha" vedieť? He'sa Robin redbreast "Sú to th '
najpriateľskejší, curiousest vtáky živia. Sú skoro rovnako šetrné ako psi - ak máte
vedieť, ako sa dostať na 'em.
Sledujte ho peckin "o tú" pozerá "kolesá na nás teraz" znovu.
On vie, že sme hovoríš ho. "Bol to najpodivnejšie vec na svete
pozri starý braček.
Pozrel sa na malé bucľaté Scarlet, waistcoated vtáka, ako by to bol aj hrdý
a rada. "He'sa domýšľavý jeden," smial sa.
"Rád počujem folk hovoriť o ňom.
"Zvedavý - požehnaj mi, že nikdy nebolo jeho, ako na kuriozitu" meddlin ".
Vždy ste prišli pozrieť, čo som Plantin ".
On vie všetko th ', čo Mester Craven nikdy problémy hissel "zistiť.
Je to th 'vrchný záhradník, to je. "
Robin skočil o zobanie usilovne pôdu a tu a tam sa zastavil a pozrel sa na
je málo. Mary si jeho čierne oči, hľadel kvapka rosy
na ňu s veľkou zvedavosťou.
Je to naozaj vyzeralo, ako by sa zistiť všetko o nej.
Divný pocit v srdci zvýšil. "Kde sa zvyškom plodu pozrite sa?"
spýtala sa.
"Nie je nevedieť". Tie staré zase 'em sa o "svoje hniezdo"
make 'em lietať "sú rozptýlené, než sa nazdáte.
Toto jeden bol nevedieť "jedného" Vedel, že je osamelý. "
Pani Marie šiel o krok bližšie k Robin a pozrela sa na neho veľmi ťažké.
"Som osamelá," povedala.
Netušila, že pred tým to bola jedna z vecí, ktorá sa cítila kyslé a
kríž. Zdalo sa, že nájsť to, keď Robin
sa na ňu pozrel a pozerala sa na Robina.
Stará záhradník si posunul čiapku späť na holú hlavu a díval sa na ňu chvíľu.
"Art THA 'th' malé dievča z Indie?" Spýtal sa.
Mary prikývol.
"Potom niet divu, tha'rt osamelý. Tha'lt sa lonlier pred THA urobil, "povedal
povedal.
Začal kopať znovu, riadiť jeho rýľ hlboko do bohatej čiernej záhradnej pôde, zatiaľ čo
Robin skočil o veľmi horlivo zamestnaní.
"Ako sa voláte?"
Mary opýtal. Vstal, aby jej odpovedal.
"Ben Weatherstaff," odpovedal a potom dodal s úsmevom nevrlý, "ja som osamelý
mysel ", s výnimkou, keď je so mnou," a ukázal palcom smerom k Robin.
"Je to th 'jediný priateľ mám."
"Nemám žiadnych priateľov vôbec," povedala Mary. "Nikdy som nemal.
My verš ma nemá rád a nikdy som hral jednu. "
Je to zvyk, Yorkshire povedať, čo si myslíte, že s tupými úprimne, a starý Ben
Weatherstaff bol Yorkshire vresoviská muža. "Tha '" mňa je dobrý trochu podobný, "povedal
povedal.
"My sa plietol z rovnakého cesta th '. My sme ani jeden z nás dobrý Lookin '"My sme
obaja sme sa kyslo, ako sa pozeráme. Máme rovnaké nepríjemné nálady, ako
nás, tak som rozkaz. "
To bolo jasné povedané, Lennox a Mary nikdy nepočul pravdu o sebe v
jej život. Natívne služobníci vždy salaamed a
predložený k vám, čokoľvek ste urobili.
Nikdy ju nenapadlo, moc o nej vyzerá, ale ju napadlo, či bol ako nezaujímavé
ako Ben Weatherstaff a ona tiež premýšľala, či to vyzerá, ako kyslý, ako vyzeral
pred Robin prišiel.
Ona vlastne začal zaujímať aj v prípade, že bola "škaredé nálade."
Cítila, ako nepríjemné. Zrazu jasný vlniace sa slabý zvuk
vypukli u nej a ona sa otočila.
Stála kúsok od mladého jabloň a Robin letel na
jednu zo svojich pobočiek a mal prepuknúť v kúsok piesne.
Ben Weatherstaff smial úplne.
"Čo si to urobil?" Opýtala sa Mária. "Urobil sa rozhodol spriateliť sa s
ťa, "povedal Ben. "Dang ma, či sa nemá si obľúbil
tebe. "
"Pre mňa?" Povedala Mary, a prešla k malému strom ticho a vzhliadol.
"Chceš spriateliť so mnou?" Povedala Robin, ako keby hovorila na
osoby.
"Naozaj?"
A ona sa povedať, že ani v jej tvrdé hlások, alebo v jej panovačným indických
hlas, ale tón tak mäkké a horlivý a presviedčanie, že Ben bol v Weatherstaff
prekvapení, ako ona bola, keď počula jeho pískanie.
"Prečo," zvolal, "tha" povedal, že tak pekne "človeka, ako by THA" Bol to skutočné dieťa
Namiesto ostrých staré ženy.
Tha "hovoril, že to skoro ako Dickon hovorí jeho divoké veci na tý" Moor ".
"Poznáte Dickone?" Spýtala sa Mary, otočil sa skôr
ponáhľať.
"Každý ho pozná. Dickon je tulák "všade.
Th "veľmi černíc" vresom zvončeky ho pozná.
Určite th 'líšky mu ukáže, kde leží ich mladé šelmy' th 'škovránok neskrýva
ich hniezda od neho. "Mary by rád položil niekoľko viac
otázky.
Bola skoro rovnako zvedavá Dickon, keď sa o opustené záhrade.
Ale len chvíľu, že Robin, ktorá skončila jeho pieseň, zľahka potriasol
krídla, šíriť a letel preč.
On robil jeho návštevu a mal iné veci na práci.
"Má nalietaných cez múr!" Mary zvolal, sledovala ho.
"On má letieť do Orchard - má leteli cez druhú stenu - do
záhrade, kde nie je žiadne dvere! "" Žije, "povedal starý Ben.
"Prišiel sa o 'th' vajcia tam.
Či je Courtin ", je to Makin 'až na niektoré mladé pani na Robin, ktorá žije medzi th'
staré ruže stromy tam. "" Rose-stromy, "povedala Mary.
"Sú ružové stromy?"
Ben Weatherstaff vzal lopatu a začal znova kopať.
"Tam bol desať rokov" pred "zamumlal. "Chcel by som vidieť," povedala Mary.
"Kde je zelené dvere?
Musí byť niekde dvere. "Ben riadil jeho rýľ hlboko a pozrel sa, ako
nedružný, ako vyzeral, keď ho prvýkrát zbadala.
"Tam bol desať rokov" skôr, ale nie je teraz, "povedal.
"Nie, tie dvere!" Zvolal Mary. "Musí tu byť."
"Nikto, ako niekto môže nájsť," nikto tak je jedno podnikanie.
Nezdá sa vám byť všetečný dievča "poke nos tam, kde nie je dôvod ísť.
Tu musím pokračovať vo svojej práci.
Dostanete preč "hrať sa. Nemám viac času. "
A on vlastne prestal kopať, hodil rýľom cez rameno a šiel preč,
bez toho aby sa pozrel na ňu a povedal zbohom.