Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XVII zlosť
Mala vstal veľmi skoro ráno a tvrdo pracovali na záhrade a ona
Bol unavený a ospalý, aby čo najskôr Martha jej priniesla večeru a ona zjedla
to bola rada, že ísť do postele.
Ako si položil hlavu na vankúš zamrmlala si pre seba:
"Pôjdem von pred raňajkami a práce s Dickon a potom - verím - budem
Choďte za ním. "
Myslela si, že to bolo uprostred noci, keď ju zobudil ako hrozné
zvuky, ktoré vyskočila z postele, v jedinom okamihu.
Aké to bolo - čo to bolo?
Ďalšie minúty cítila úplne istý, že vie.
Dvere sa otvorili a zavreli a tam ponáhľali nohy na chodbe a niekto
plakala a kričala zároveň, krik a plač v hroznom spôsobom.
"Je to Colin," povedala.
"Je to jeden z tých majú záchvaty hnevu sestra volala hystérii.
Ako strašné to znie. "
Ako ona počúvala rev vzlykanie nemala čudovať, že ľudia boli tak
strach, že sa mu svojim spôsobom vo všetkom a nie počuť.
Pritisla si ruky na uši a cítil zle a triaška.
"Neviem, čo mám robiť. Neviem, čo mám robiť, "povedala stále dokola.
"Nemôžem zniesť."
Raz ju napadlo, či by sa zastaviť, ak sa odvážila ísť k nemu a potom si spomenula, ako
odišiel ju z miestnosti, a možno si mysleli, že pohľad na ňu môže
ho horšie.
Aj keď sa tlačila ruky pevnejšie cez uši nemohla udržať
strašné zvuky.
Neznášala je tak, a bol tak vydesený, že im zrazu začali robiť jej
zlosť a ona cítila, ako by sa rád letieť do seba zlosť a vystrašiť ho
ako on bol desivý nej.
Nebola zvyknutá na všetky svoje nálady, ale jej vlastné.
Vzala si ruky od nej uši a vyskočil a dupla nohou.
"Mal by byť zastavený!
Niekto by sa ho zastaviť! Niekto by ho poraziť, "vykríkla.
V tej chvíli počula nohy skoro beží chodbou a jej dvere sa otvorili a
sestra vošiel
Nebola smeje teraz v žiadnom prípade. Dokonca vyzeral bledý.
"Pracuje sa na hystériu," povedala vo veľkom zhone.
"Urobí sa poškodiť.
Nikto nemôže nič robiť s ním. Môžete Príďte si vyskúšať, ako hodné dieťa.
On ťa má rád. "
"Otočil som sa z miestnosti dnes ráno," povedala Mary, poklopkávala nôh sa
vzrušenie. Pečiatka skôr teší sestra.
Pravda je, že sa bála, že by mohol nájsť Marie plače a schováva hlavu
za posteľnú bielizeň. "To je pravda," povedala.
"Vy ste na správnom humor.
Môžete ísť a vynadať. Dajte mu niečo nové vymyslieť.
Do Choď, dieťa, tak rýchlo, ako vôbec môžeš. "
To nebolo až neskôr, že Mária si uvedomil, že to bolo smiešne, ako
rovnako ako strašný - že to bola sranda, že všetci dospelí ľudia sa tak bojí
, Že prišli na dievčatko len
pretože tušil, že je skoro tak zlé ako Colin sám.
Letela po chodbe a bližšie sa dostala na jej krik vyšší
jazdné temperament.
Cítila sa veľmi zlé v čase, keď sa pri dverách.
Udrela ho otvoriť s rukou a bežal cez celú miestnosť za štyri Napísal posteli.
"Prestaň!" Skoro kričala.
"Prestaň! Nenávidím ťa!
Všetci ťa nenávidia! Prial by som si, každý by vybehnúť z domu
a vám kričať sa k smrti!
Budete kričať sa k smrti za minútu, a prial by som si, že áno! "
Pekný sympatického dieťaťa nemohli ani myslieť, ani hovoril také veci, ale jednoducho
stalo, že šok z rokovania nich bol najlepší, čo pre tento hysterický
chlapec, ktorého nikto nikdy neodvážil odporovať, alebo brániť.
Ležal na tvári porazil jeho vankúš s rukami a on vlastne
takmer skočil okolo, on sa otočil tak rýchlo pri zvuku zúrivé hlások.
Jeho tvár vyzeral hrozné, biele a červené a opuchnuté, a on bol lapal po dychu a dusenie;
Savage, ale málo Mary nestaral atóm.
"Keď budeš kričať ďalší výkrik," povedala, "ja budem kričať príliš - a ja kričať hlasnejšie
než si dokážete a ja vás vydesiť, ja strach vás! "
On vlastne prestal kričať, pretože si ho zľakol tak.
Výkrik, ktorý bol príchod skoro zadusil ho.
Slzy stekali po tvári a on sa triasol na celom tele.
"Nemôžem prestať!" Vydýchol a vzlykal. "Ja nemôžem - nemôžem!"
"Môžete," kričal Mary.
"Polovica, že ťa trápi, je hysterické a nálady - len hystéria - hystéria -
hystérii, "a ona pečiatkou zakaždým, keď to povedal.
"Cítila som, ako jednorázové - cítil som to," dusil sa Colin.
"Vedel som, že by som mal.
Budem mať tušenie, na chrbte a potom zomriem, "a začal sa zvíjať znovu
a obrátil sa na jeho tvári a plakal a nariekal, ale nemal kričať.
"Vy ste to nahmatala hrčku," odporovala Marie divoko.
"Ak áno, bolo to len hysterická paušálne. Hystérii robí hrče.
Nie je nič to s vašou hrozné späť - nič iného než záchvat smiechu!
Otočte sa a dovoľte mi, aby som sa na to! "Páčilo sa slovo" hystérii "a cítil
tak nejako, ako by to malo vplyv na neho.
Bol asi rovnako ako ona sama a že ju ešte nikdy nepočuli.
"Sestra," zavelil: "Poď sem a ukážte mi chrbát tejto chvíli!"
Sestra, pani Medlock a Martha stál chúlila u dverí
díval sa na ňu, ústa pootvorené. Všetci traja po dychu s hrôzou viac ako
raz.
Sestra sa ozvali ako keby sa polovica strach.
Colin bol vzdúvanie s veľkou dych vzlyky.
"Možno, že - on mi to nedovolil," zaváhala tichým hlasom.
Colin ju počul, však, a on vydýchol medzi dvoma vzlyky:
"Sh-show ju!
Bola she'll potom nájdete! "Bol to zlý tenké späť na pohľad, keď sa
Bol Barid.
Každé rebro mohol byť počítaný a každý kĺb chrbtice, ale pani Marie nemala
počítať, keď sa zohol a skúmal ich s posvätnou Savage trochu tvár.
Vyzerala tak kyslé a staromódny, že sestra odvrátila hlavu schovať
zášklby úst.
Tam bol len minútu ticha, ešte Colin pokúsil zadržať dych, zatiaľ čo Mary
sa pozrel *** a dolu po chrbtici a dole a ***, ako sústredene, ako by ona bola
Skvelý doktor z Londýna.
"Nie je jediný paušálny tam," povedala nakoniec.
"Nie je tak veľká ako paušálna pin - okrem chrbtice hrudky, a vy ho môžete cítiť
preto, že ste štíhli.
Mám chrbticu hrče seba, a oni používali držať sa rovnako ako to vaše,
až som začal dostať hrubšie, a nie som ešte dosť tuku schovať.
Tam to nie je tak veľké ako paušálna PIN!
Ak ste niekedy hovoria, že sa zase budem smiať! "
Nikto ale Colin sám vedel, aký vplyv tieto mrzuto hovoreného slova mala na detské
ho.
Ak by mal niekedy niekto hovoriť o jeho tajnej hrôzy - keby sa neodvážil
Nechajte si klásť otázky - keby bol detské spoločníkmi a nemal ležal na jeho
Späť na veľké uzavreté dom, dýchanie
Atmosféra ťažké sa bojí ľudí, ktorí boli väčšinou nevedomé a unavený
ho, on by zistili, že väčšina z jeho strachu a choroby bol vytvorený
sám seba.
Ale on ležal a myslel na seba a svoju bolesť a únavu po celé hodiny a dni
a mesiace a roky.
A teraz, keď hnevá nesympatické dievčatko tvrdošijne trval na tom, že on nebol
tak zle, ako si myslel, že on bol vlastne pocit, že by mohla byť hovoria pravdu.
"Nevedel som," odvážil sa sestra, "že si myslel, že hrču na chrbte.
Chrbte je slabý, pretože sa nebude snažiť, aby sa posadil.
Mohol som mu povedal, nebolo paušálne tam. "
Colin prehltla a obrátil tvár trochu pozrieť sa na ňu.
"C-to mohol urobiť?" Dodal pateticky.
"Áno, pane." "Tam!" Povedala Mary, a prehltla taky.
Colin sa obrátil na tvári znova, ale jeho tiahly rozbité dychy, ktoré boli
zhasína jeho búrke vzlykanie, ležal ešte po dobu jednej minúty, ale veľké slzy
prúdili po tvári a mokré vankúš.
Vlastne slzy znamenalo, že osobitné veľká úľava prišla k nemu.
V súčasnej dobe sa otočil a pozrel sa na sestru znovu a napodiv nebol ako
Rajah vôbec, ako s ňou hovoril.
"Myslíš, že - môžem? - Žiť vyrásť" povedal.
Sestra sa ani múdra, ani dobrosrdečný, ale nedokázala zopakovať niektoré
V Londýne lekára slová.
"Pravdepodobne sa vám, ak budete robiť to, čo ste hovoril na to, a nie ustúpiť do
temperament, a nepleť sa veľa na čerstvom vzduchu. "
Colin má záchvat hnevu prešlo a on bol slabý a opotrebované s plačom, a to možno
sa cítil jemný.
Natiahol ruku smerom k malej Mary, a ja som rád, že jej vlastné Tantum
ktorá uspela, bola príliš mäkčené stretol sa s ním na polceste s rukou, tak, aby to bolo
niečo tvoriť.
"I'll - budem chodiť s vami, Mary," povedal.
"Ja nie nenávidieť čerstvý vzduch, ak nájdeme -" spomenul si práve včas zastaviť sa
z slovami: "Ak nájdeme Secret Garden" a on skončil, "ja sa chcel ísť
sa s vami, ak Dickon príde a stlačte mojej stoličky.
Ja to chcem vidieť Dickon a Liška a vrana. "
Sestra prerobil rozhádzané posteli a zatriasol a narovnala vankúše.
Potom sa robil Colin šálka Hovädzie vývar a dal šálku k Márii, kto v skutočnosti bol veľmi
rád, že sa za ňou vzrušenie.
Pani Medlock Martha a radi sa vytratila, a potom, čo všetko bolo čisté a
pokoj a aby sestra vyzerala, ako by sa veľmi rada miznú tiež.
Bola zdravá mladá žena, ktorá ťažko niesol, že prišli o spánku a zívla
celkom otvorene, keď sa pozrel na Máriu, ktorá sa tlačil jej veľký stoličku takmer štyri-
Napísal posteli a držal za ruku Colin.
"Musíte sa vrátiť a dostať svoje spať von," povedala.
"Bude drop off po chvíli - v prípade, že nie je príliš rozrušený.
Potom som si ľahnúť som vo vedľajšej miestnosti. "
"Chcete, aby som vám, že spievať pieseň, ktorú som sa naučil od svojho verš?"
Mary zašepkal Colin.
Jeho ruka vytiahla jej jemne a on sa obrátil na jej unavené oči prosebne.
"Ach áno," odpovedal. "Je to taký mäkký pieseň.
Pôjdem spať v jednu minútu. "
"Budem ho spať," povedala Mary do zívajúce sestra.
"Môžete ísť, ak chceš." "No," povedala sestra, s pokusom
nechuť.
"Ak nemá ísť spať o pol hodiny, musíte mi zavolať."
"Dobre," odpovedal Mary.
Sestra z miestnosti za minútu, a akonáhle bola preč Colin natiahnutý
Mary ruku znova. "Skoro som povedal," povedal, "ale ja som sa zastavil
som sa v čase.
Nebudem hovoriť a ja pôjdem spať, ale povedal, že ste mali veľa pekných vecí
povedz mi.
Už ste - Myslíte si, že ste zistili, vôbec nič o tom, ako do
Secret Garden? "Mary sa pozrel na úbohý unavený tvár
a opuchnuté oči a srdce ochabol.
"Ye-es," odpovedala, "myslím, že mám. A ak pôjdete spať, poviem vám
zajtra. "Jeho ruka celkom triasla.
"Oh, Mary," povedal.
"Oh, Mary! Keby som sa mohol dostať do toho myslím, že by som mal
žijú vyrásť!
Myslíte, že namiesto toho, spievať pieseň verš - môžete mi povedať, len ticho
ste, že prvý deň, čo si predstaviť to vyzerá vnútri?
Som si istý, že sa mi spať. "
"Áno," odpovedala Mary. "Zavri oči".
Zavrel oči a ležal nehybne a držala ho za ruku a začal hovoriť veľmi
pomaly a veľmi tichým hlasom.
"Myslím, že to bolo o samote tak dlho - že to všetko sa rozrástla do krásnej spleť.
Myslím, že ruže majú vyliezli a vyliezol a vyliezol až do visí
pobočiek a steny a tečenie *** zemou - skoro ako podivný šedej hmly.
Niektorí z nich zomreli, ale veľa - sú živé, a keď príde v lete bude
závesy a fontány ruží.
Myslím, že krajina je plná narcisy a snežienky a ľalie a kosatca ich prácu
cestu von z temnoty. Teraz na jar začala - možno - možno,
- "
Jemné hučanie jej hlasu bolo robiť ho Stiller a Stillera a ona si to všimol a išiel
na.
"Možno, že prichádzajú v tráve - a možno, že sú zhluky fialové
krókusy a zlato ty - aj teraz.
Možno, listy sa začínajú vypuknúť a narovnať - a možno - Gray
mení a zelená gáza závoj sa vkráda - a dotvarovanie po - všetko.
A vtáky prichádzajú pozerať sa na to - pretože je - tak bezpečný a stále.
A možno - možno - snáď - "veľmi jemne a pomaly sa naozaj" Robin
našiel kamaráta - a stavia hniezdo ".
Colin a spal.