Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina
Kapitola XV
O niekoľko minút neskôr sa Tom bol v plytčinu
vody bar, bazénik smerom
Illinois brehu.
Pred hĺbka dosiahne jeho strede bol
Half-cesta cez, prúd by povolenie žiadne
viac brodili, teraz, tak on vyškrtol
sebaisto plávať zvyšných sto
yardov.
Plával štvrtenie proti prúdu, ale napriek tomu bol
pozametal klesajúci trochu rýchlejšie, ako mal
očakávalo.
Avšak, on dosiahol pobrežie konečne, a
driftoval spolu až našiel miesto, nízky
a kreslil sám von.
Položil ruku na vrecka saka,
našiel kus kôry bezpečné, a potom
udrel lesom, po
brehu, s streaming odevmi.
Krátko pred desať hodín vyšiel
na otvorenom priestranstve naproti dedine,
a videl trajektu ležiace v tieni
stromov a vysoké banky.
Všetko bolo pokojné pod blikajúcou
hviezdy.
On vkradol brehu a pozoroval všetky
oči, vkĺzla do vody, plával
tri alebo štyri ťahy a vyšplhal sa do
SKIF, že to "Jola" daň na lodi
zadku.
Položil si dole pod marí a
čakal, lapal po dychu.
V súčasnej dobe popraskané zvonček a ťukali
Hlas vydal rozkaz k "odhodiť."
O minútu alebo dve neskôr SKIF hlava bola
stojí vysoko, proti lodi
napučiavať, a cesta sa začala.
Tom cítil šťastný v jeho úspech, pretože vedel,
to bola loď posledný výlet na noc.
Na konci dlhej dvanásť alebo pätnásť
minút kolies zastavil, a Tom
skĺzol cez palubu a plával na breh v
súmraku, pristátie päťdesiat yardov po prúde, z
nebezpečenstvo možných oneskorencov.
On letel po málo frekventovaných uličiek, a
Krátko sa ocitol u jeho tety späť
plot.
Ten preliezol, blížil sa k "ell," a
pozrel sa na obývačka okno, pre
svetlo horiace tam.
Tam sedel teta Polly, Sid, Mary, a Joe
Harper matka, zoskupené,
hovoriť.
Oni boli pri posteli, a posteľ bola
medzi nimi a dvere.
Tom šiel ku dverám a začal ticho
Zdvihnite západku, potom stlačil jemne a
dvere dal crack, on pokračoval
tlačenie opatrne, a trasúce sa zakaždým
to zaškrípalo, až on súdil, že by mohol
pretiahnete na kolená, tak dal
cez hlavu a začal opatrne.
"Čo robí sviečku fúkať tak?"
povedala teta Polly.
Tom ponáhľal ***.
"Prečo, že dvere sú otvorené, verím.
Prečo, to samozrejme je.
Žiadny koniec divné veci teraz.
Choď 'dlhé a zavrel ho, Sid. "
Tom zmizol pod posteľou práve v
času.
Ležal a "vydýchla" sám na nejaký čas,
a potom sa plazil k miestu, kde mohol takmer
dotyk jeho teta nohy.
"Ale ako som povedal," povedala teta Polly,
"On warn't BAD, aby som tak povedal - len
mischEEvous.
Práve závratné, a bezohľadný človek, vy
vedieť.
On warn't nič viac, než zodpovedá
žriebä.
Nikdy znamenalo ublížiť, a on bol
Najlepšie-srdce chlapca, ktorý kedy bol "- a ona
sa rozplakala.
"Bolo to tak s mojím Joe - vždy plné
jeho zlomyseľnosť, a až každý druh
neplechu, ale on bol len ako nezištnú a
druhu ako on mohol byť - a zákony, požehnaj mi, aby
že som šiel a šľahačkou ho za prijatie
že smotana, ani raz spomenú, že som
throwed to sám, pretože to bolo kyslé,
a nikdy som ho vidieť znova v tejto
svet, nikdy, nikdy, nikdy, zlá zneužívané
chlapče! "
A pani Harper vzlykala, ako by jej srdce
by sa zlomil.
"Dúfam, že Tom je lepšie, kde je,"
Sid povedal, "ale keby bol lepší v niektorých
spôsobmi - "
"SID!"
Tom cítil žiaru starej dámy oko,
hoci on nemohol vidieť.
"Ani slovo proti môjmu Tom, teraz, keď je
preč!
God'll sa o neho postarať - nikdy vám ťažkosti
Sa, pane!
Ach, pani Harper, ja neviem, ako dať
ho!
Neviem, ako sa mu hubu!
Bol to taký komfort pre mňa, aj keď
mučili moje staré srdce zo mňa, 'najviac. "
"Pán dáva a Pán prijatých
preč - Nech meno Pánovo!
Ale je to tak ťažké - Oh, je to tak ťažké!
Iba poslednú sobotu som Joe zatkli
petardy priamo pod nosom a ja
zrazil ho k zemi.
Trochu som vedel, potom, ako skoro - Ach, keby
to malo robiť znova by som ho objať a
požehnal ho za to. "
"Áno, áno, áno, ja viem, ako sa cítite,
Pani Harper, ja viem, presne, ako sa
pocit.
Už pred poludním, než včera, som Tom
vzal a naplnil mačka plný bolesti-
vrah, a ja som si, že by cretur
slza dom.
A Boh mi odpusť, som popraskané Tom má hlavu
s mojím náprstok, chudobný chlapec, chudobný chlapec mŕtvy.
Ale on je zo všetkých jeho problémov teraz.
A posledné slová, ktoré som kedy počul, ako hovorí
mal vyčítať - "
Ale táto pamäť bola príliš pre starý
dáma, a ona sa rozbila úplne dolu.
Tom bol snuffling, teraz sám - a viac
v súcit sám, než ktokoľvek iný.
Počul Mary plač, a uvedenie do
láskavo slovo pre neho čas od času.
On začal mať vznešenejšie názor
sám, než kedy predtým.
Stále, on bol dostatočne dotkol jeho
tety zármutok dlho vyraziť z
pod posteľ a premôcť ju s radosťou -
a divadelné nádhera na
vec apeloval silne na jeho povahu,
taky, ale on sa bránil a ležala.
On išiel na počúvanie, a zhromaždené kurzy
a končí, že to bolo sa domnieval, na prvý
že chlapci mali utopil, pričom
plávať, potom malom plte bol
minul, ďalšie, niektoré chlapci povedal, že
Chýba hoši sľúbil, že obec
by mali "počuť niečo" čoskoro, múdry-
hlavy mal "dať to a to spolu" a
rozhodol, že chlapci odišli preč z tohto
raft a bude zase až na ďalšie mestá
nižšie, v súčasnej dobe, ale k poludnie raft
boli nájdené, podala proti
Missouri pobrežia asi päť alebo šesť míľ
pod obcou - a potom dúfať,
zahynul, musí byť utopený, inde
hlad by ich zahnal domov
súmraku, ak nie skôr.
Verilo sa, že hľadanie
tela bola neplodná snaha len
pretože kúriť sa musí ku ktorým došlo v
stredný-kanál, pretože chlapci, je dobré
plavci, by inak unikli do
brehu.
To bolo v stredu v noci.
Ak sa orgány naďalej chýba, kým
Nedeľa, boli by všetci dúfame bude odovzdaný, a
pohreby by kázal, že na
ráno.
Tom sa otriasol.
Pani Harper dal vzlykající dobrú-noc a
otočil sa k odchodu.
Potom sa vzájomné impulz dva
smútiaci ženy vrhli do každej
druhému v náručí a mal dobrý, utešoval
plakať, a potom sa rozišli.
Teta Polly bola ponuka ďaleko za ňu zvyknutý,
v nej dobrý-noc Sid a Márie.
Sid snuffled kúsok a Mary odišla
plač s celým svojím srdcom.
Teta Polly pokľakol a modlil sa za Toma
tak dojemne, tak príťažlivo, as
taký nekonečný lásky v jej slová a jej
starý trasúcim sa hlasom, že on bol weltering
v slzách znovu, dlho predtým, než bola
vďaka.
Musel sa držať ešte dlho potom, čo odišla
do postele, ona držala na výrobu zdrvený
ejakulácia čas od času, vyhadzovanie
unrestfully a prevráteniu.
Ale v poslednej bola stále, len narieka
málo spánku.
Teraz chlapec kradol von, postupne vzrástol
lôžka, v tieni sviečkou-ľahká s
ruku, a stál o ňu.
Jeho srdce bolo plné súcitu pre ňu.
Vytiahol klenie zvitok a umiestni
nej sviečku.
Ale niečo napadlo ho, a on
prebýval zvažuje.
Jeho tvár osvetlená šťastné riešenie
jeho myslenia, dal narýchlo kôry v
vrecku.
Potom sa sklonil a pobozkal vyblednuté
pery, a hneď sa jeho kradmé
exit, zafixuje za sebou dvere.
On so závitom jeho cestu späť k trajektu
pristátie, našiel nikto na slobode tam, a
šiel odvážne na palube lode, pretože
vedela, že okrem toho, že tenantless
bol strážnik, ktorý vždy otočil a
spal ako rytinu.
Rozviazal SKIF na zadku, pošmykol
do toho, a bol čoskoro veslovanie opatrne
proti prúdu.
Keď on vytiahol kilometer ***
dediny, začal štvrtenie a naprieč
sklonil sa nekompromisne k jeho práci.
Udrel pristátie na druhej strane
úhľadne, pretože to bolo trochu poznať
práca s ním.
On bol dojatý k zachyteniu SKIF, argumentovať,
že by to mohlo byť považované za loď a
preto legitímne korisťou pirátov,
ale vedel, že dôkladná prehliadka bude
stanovené, a že by mohli skončiť v roku
odhalenie.
Tak on vystúpil na breh a vstúpil
lesoch.
Posadil sa a vzal dlhý odpočinok,
mučí sám zatiaľ udržať nahor,
a potom začal opatrne dole domov-
úsek.
Noc bola ďaleko strávil.
To bolo za denného svetla, ako našiel
sám docela krok ostrov bar.
Položil znova, kým slnko bolo dobre sa
a pozlacovanie veľké rieky s jeho
nádhera, a potom sa ponorila do
potok.
O niečo neskôr sa odmlčal, kvapkajúci, po
prah tábora, a počul Joe
hovoria:
"Nie, to je pravda Tom-modrá, Huck, a on príde
späť.
Nebude púšť.
On vie, že by hanbu
pirát, a Tom je príliš hrdý na tento druh
veci.
Je to k niečomu alebo iné.
Teraz som zvedavý, čo? "
"No, to je naša, tak ako tak, nie je
oni? "
"Dosť blízko, ale ešte nie, Huck.
Písanie hovorí, že sú, ak nie je späť
tu na raňajky. "
"Čo je!"
vykríkol Tom, s jemnou dramatický efekt,
posilnenie veľkolepo do tábora.
Skvelého raňajky slaniny a rýb
Bolo krátko za predpokladu, a ako chlapci súbor
pracovať na tom, Tom líčil (a
zdobili) jeho dobrodružstvo.
Boli márne a vychloubačný spoločnosti
hrdinu, keď bolo vykonané príbeh.
Potom Tom sa schoval ďaleko v kútiku tieni
spať až do poludnia, a ďalšie pirátmi
chystal na ryby a preskúmať.
cc próza ccprose audioknihy audio knihy klasickej literatúry skryté titulky titulky titulky ESL synchronizovaný text