Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XIII
Bolo to všetko veľmi dobre sa k nim pripojil, ale hovorí k nim ukázal sa celkom rovnako ako
niekedy *** moje sily úsilie - ponuka v bezprostrednej blízkosti, ťažkosti
neprekonateľné rovnako ako predtým.
Tento stav trval mesiac a nové aggravations, a najmä berie na vedomie,
Všimnite si predovšetkým, ostrejšie a ostrejšie, malých ironické vedomie na časti
mojich žiakov.
To nebolo, som si istý, ako dnes, ako som si bol istý, môj obyčajný Infernal predstavivosť: je
bol úplne sledovateľné, že si boli vedomí svojich ťažkostí a že tento
osobitný vzťah sa, a to spôsobom, na dlhú dobu, ovzdušie, v ktorom sme sa presťahovali.
Nemyslím, že oni mali svoj jazyk v ich tváre ani neurobil nič vulgárneho, za
to nebol jeden z ich nebezpečenstvách: mám na mysli, na druhej strane, že prvok
z nemenovanej a nedotknuté stal,
medzi nami, by väčšie ako akékoľvek iné, a to tak nebolo vyhnutia
tak úspešne vykonané bez veľkej tichej dohody.
Bolo to, akoby na chvíľu, boli sme neustále prichádza na dohľad predmetov
, Pred ktorým sa musíme zastaviť krátke, otáčať sa náhle z uličiek, že sme cítili
byť slepý, uzavretie s malým treskom, ktorý
z nás sa na seba - pre, rovnako ako všetky rany, to bolo niečo hlasnejšie, než sme
má - dvere sme indiskrétnych otvoril.
Všetky cesty vedú do Ríma, a boli chvíle, kedy by zasiahol, že je
takmer každý odbor štúdia alebo predmetu konverzácie obchádzal zakázané krajine.
Zakázané krajina bola otázka návratu mŕtvych všeobecne, a
čo v Obzvlášť môže prežiť v pamäti, z priateľov malé deti sa
stratená.
Boli dni, kedy by som prisahal, že jeden z nich, s malým
neviditeľné štuchanec, povedal iný: "Myslia si, že to urobím tentoraz - ale ona
Nie! "
To "to", by bolo dopriať napríklad - a tu a tam - v niektorých
priamy odkaz na pani, ktorá si pripravila pre svojich disciplíne.
Mali nádherné nekonečné chuť na pasáže vo svojej vlastnej histórii, na ktoré som
znovu a znovu s nimi zaobchádzali, boli k dispozícii všetkým, čo sa kedy
sa mi stalo, že sa s každým
okolnosti, príbeh môjho najmenšie dobrodružstvo a ti z mojich bratov a
sestry a mačky a psa doma, rovnako ako mnoho údaje
excentrickej povahe môjho otca, v
nábytku a usporiadanie nášho domu, a konverzácie staré ženy z našich
dediny.
Boli tam veci dosť, pričom medzi sebou, aby táranie o tom, ak išlo veľmi
rýchlo a vedel, že vďaka svojim inštinktom, kedy obchádzať.
Oni vytiahol s umením svoje struny svojho vynálezu a pamäti, a
nič iné asi, keď som si také príležitosti potom, mi tak
podozrenie, že sledovala z pod jednou strechou.
Bolo to v každom prípade *** mojím životom, svojej minulosti, a moji priatelia len, že sme mohli mať
niečo ako náš jednoduché - stav, ktorý viedol niekedy bez najmenšej
príslušnosti k vypuknúť do spoločenského pripomenutie.
Bol som pozvaný, - bez viditeľného spojenie - opakovať znovu Goody Gosling je oslavovaný
mot alebo potvrdiť údaje už boli poskytnuté, pokiaľ ide o chytrosti
fara pony.
To bolo čiastočne v takých chvíľach ako táto, a jednak na úplne iné tie, ktoré,
sa otočím veci teraz vzal, mojej situácie, ako som to nazval, sa najviac zvýšila
rozumné.
Skutočnosť, že dni plynuli, bez toho, aby pre mňa ďalšie stretnutie malo by
Objavili sa, že urobil niečo k upokojujúce nervy.
Vzhľadom k tomu, svetlo kefa, že druhú noc na hornej pristátie, prítomnosti
Žena na úpätí schodiska, som nevidel nič, v rámci i mimo dom,
, Že jeden mal radšej ani vidieť.
Tam bol veľa rohu koleso, ktoré som čakal, že príde na Quint, a mnoho
situácia, že v len zlovestné spôsobom by mať priaznivý vplyv na vzhľad Miss
Jessel.
V lete sa otočil, v lete odišiel, na jeseň klesol na montáž a mal
vyfukovaný polku svetla.
Miesto, so sivou oblohou a uschnuté vence, odhalil jeho priestory a rozptýlené
opadané lístie, je ako divadlo po výkone - to všetko posypané pokrčený
divadelné programy.
Tam boli práve štáty, vo vzduchu, podmienky zvuku a ticha,
nevysloviteľné dojmy z druhu slúžili moment, ktorý priviezol do
ma tak dlho, aby chytiť, pocit
médium, v ktorom, to júna večer vonku, som mal svoju prvú pohľad
Quint, a v ktorom aj na tých ďalších okamihov, mal som, potom, čo videl ho cez
okná, díval sa na neho márne v kruhu kroví.
Spoznal som znamenie, predzvesti - som spoznal v okamihu, mieste.
Ale oni ostali bez sprievodu a prázdne, a ja som pokračoval nerušene, ak nerušený
dalo by sa povedať mladá žena, ktorej citlivosť sa v najpodivnejšie
spôsobom, nie sa znížila, ale prehĺbila.
Mal som povedal vo svojom rozhovore s pani Gros na tom hrozné scéne Flora je pri jazere -
a mal zmätený jej tak hovoriť - že by od tohto okamihu núdze ma moc
viac strácať svoju moc, než aby ju udržali.
Mal som potom vyjadril, čo naživo v mojej mysli: je pravda, že nech deti
naozaj videl, alebo nie - od tej doby, to znamená, že ešte nebolo definitívne preukázané - Veľmi
prednostné, ako ochranu, plnosť svojej vlastnej expozície.
Bol som pripravený spoznať to najhoršie, ktorý mal byť známy.
To, čo som vtedy mal škaredú pohľad na to, že moje oči by mohli byť uzavreté len tak
ich najviac otvorené.
No, moje oči uzavreté, zdalo sa, v súčasnej dobe - a konzumácii, pre ktoré sa zdalo
rúhanie sa Bohu poďakovať.
Tam bol, bohužiaľ, o tom problém: by som poďakoval mu všetky svoje duše
Ja nemal v primeranej opatrenia tohto presvedčenia tajomstvo z mojich žiakov.
Ako môžem vystopovať dnes podivné kroky mojej posadnutosti?
Boli doby, nášho bytia spolu, keď som bol pripravený prisahať, že
doslova, v mojej prítomnosti, ale s mojím priamym zmyslom je zatvorené, mali
Návštevníci, ktorí boli známi a boli vítaní.
Potom to bolo to, že som nebol odradený veľmi pravdepodobné, že takéto zranenie
by mohol byť väčší ako ujma mohla byť odvrátená, môj jasot porušil
von.
"Sú tu, sú tu, ty chudáci," by som kričal, "a vy
Nemožno poprieť, hneď teraz! "
Malý chudáci poprel, že všetky väčší objem ich družnosti a ich
nehu, len za krištáľové hlbín, ktoré - ako blesk z rýb v
potok - výsmech v jeho záujme nazrel ***.
Šok, po pravde povedané, bol zapustený do mňa stále hlbšie, než som vedel, že v noci, kedy
s výhľadom vidieť, ako Quint alebo Miss Jessel pod širákom, musel som zbadal
chlapca, ktorého ostatní som sa pozeral, a kto
okamžite priniesol so sebou - mala hneď, tam, otočil sa na mňa -
krásny pohľad ***, s ktorou, z cimburie nado mnou, odporné
zjavenie Quint hral.
Ak by to bolo otázkou strach, môj objav pri tejto príležitosti sa ma vydesilo
viac ako ktorákoľvek iná, a to bolo v stave nervov, ktoré poskytuje, že som
z mojej aktuálnej indukcie.
Oni obťažovaní ma tak, že niekedy v chvíľach, zavrel som sa až počuteľne do
skúšať - bolo to zrazu fantastické úľavu a obnovenú zúfalstva - spôsob, akým
Mohol by som prísť k veci.
Priblížil som sa, že z jednej strany a druhý čas, v mojej izbe, som sa vrhol na,
ale vždy som sa pokazil v monštruózne príhovore mien.
Ako sa odumrel na perách, povedal som si, že by som mal naozaj pomáhať im
predstavujú niečo neslávny, ak by vyslovoval, mal by som porušovať ako vzácne
trochu prípade inštinktívna pochúťka ako všetky učebne, pravdepodobne poznal.
Keď som si hovoril: "Oni majú spôsoby, aby mlčali, a vy, dôveryhodná as
Nachádzate sa, nízkosť hovoriť! "
Cítil som červený a ja som zakryl si tvár rukami.
Po týchto tajomstvo scény som si rozprávali viac ako inokedy, ísť na volubly stačí jedna až
našej úžasné, hmatný hushes došlo - môžem volať nič iného -
zvláštne, závraty výťah alebo plávať (I skúsiť
Podmienky!) Do pokoja, pauzy všetkého života, ktorý nemal nič spoločné s viac
alebo menší hluk, ktorý v tejto chvíli môžeme byť zapojení do a že som mohol počuť
cez všetky ***šenie a prehĺbil
zrýchlený recitácia alebo hlasnejšie brnkání na piano.
Potom to bolo, že ostatní, outsideri, tam boli.
Hoci oni neboli anjeli, ale "prospel", ako hovoria Francúzi, čo ma, keď
zostali, sa triasť strachom ich riešenie s ich mladšími obeťou niektorých
ešte viac Infernal správy alebo živšie
image, ako sa zdalo dosť dobré aj pre seba.
Čo to bolo najviac nemožné zbaviť sa krutého myšlienka, že nech už som mal
vidieť, Miles a Flora videli viac - to hrozné a unguessable a ktoré sa objavili
od strašné pasáží styku v minulosti.
Takéto veci samozrejme ponechaná na povrchu, na dobu, chlad, ktorý sa hlučne
poprel, že sme cítili, a mali sme všetci traja, s opakovaním, sa dostal do takej nádhernej
školenia, ktoré sme šli, zakaždým, takmer
automaticky, pri príležitosti ukončenia incidente, cez ten istý pohyb.
Bolo nápadné, detí, v každom prípade, aby ma pobozkal inveterately s akousi
divokých bezvýznamnosti a nikdy nepodarí - jeden alebo druhý - drahých otázku, ktorá
pomohli nám cez mnoho nebezpečenstvo.
"Keď si myslíš, že príde? Nemyslíte, že by sme mali písať "? - Tu
nič také vyšetrovanie sme zistili, zo skúsenosti, na vykonanie off
nešikovnosť.
"On", samozrejme, že svojho strýka v Harley Street a bývali sme v dosť hojnosť
Teória, že by mohol každú chvíľu dorazí pohybovať v našom kruhu.
Bolo nemožné, aby dali menej povzbudenie ako on urobil taký
učenie, ale keby sme nemali doktríny oprieť by sme mali
zbavený navzájom niektoré z našich najlepších výstav.
Nikdy im písala - to môže byť sebecký, ale to bolo súčasťou lichotenie
jeho dôveru odo mňa, lebo spôsob, akým človek platí jeho najvyšší hold žena
apt bude ale viac slávnostných
oslava jedného z posvätnej zákony svoje pohodlie, a ja som si myslel, že som vykonával
duchu sľubu daného sa apelovať na neho, keď som sa moje náklady
pochopiť, že ich listy, ale očarujúce literárne cvičenie.
Boli príliš krásne, ktoré majú byť vyslaní, som si ich sám, mám ich všetky k tejto
hodinu.
Jednalo sa o pravidlo, ktoré skutočne len zapísané do satirický účinok môjho bytia sú priložené
predpokladu, že by mohol každú chvíľu byť medzi nami.
Bolo to presne tak, ako keby moje obvinenia vedeli, ako skoro viac nepríjemné, než čokoľvek iné, čo
môže byť pre mňa.
Zdá sa mi, navyše, ako som sa obzrieť, bez vedomia, v tom všetkom viac
mimoriadne, než samotná skutočnosť, že napriek svojej napätie a ich víťazstvo, som
nikdy nestratil trpezlivosť s nimi.
Rozkošný, musí v skutočnosti bolo, teraz premýšľať, že som sa v týchto dňoch
Nenávidím ich!
By sa rozhorčene, ale v prípade pomoci si už boli odložené, nakoniec sa
ma zradil? Je len málo otázok, na pomoc prišli.
Nazval som to úľava, aj keď to bola len úľava, že hračka prináša do kmeňa alebo
vypuknutí búrky na deň udusenia.
To bolo aspoň zmeniť, a to prišlo s Rush.