Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 9
, V ktorej sirota robí jeho FIDE
Tajomník, pracujúci v neutešenej močiare skoro ráno, bola informovaná, že
mládeže čakal v hale, ktorý dal meno nedbalý.
Sluha, ktorý oznámi túto inteligenciu urobili slušnú pauza pred
vyslovení mena, aby sa vyjadril, že bol nútený na jeho nechuti u mládeže
otázka, a to v prípade, že mladík mal
zdravý rozum a dobrý vkus, aby som dostal nejaké iné meno by si ušetril
pocity neho dátovom nosiči.
"Pani Boffin bude veľmi dobre zapáčilo," povedal tajomník dokonale zložený
spôsobom. "Ukážte mu dovnútra"
Pán Sloppy byť predstavený, zostal v blízkosti dverí: odhaliť v rôznych častiach
jeho forma mnoho prekvapivých, mätúce a nezrozumiteľné tlačidla.
"Som rád, že ťa vidím," povedal John Rokesmith, vo veselom tóne vítané.
"Bol som na vás."
Sloppy vysvetlil, že chcel prísť skôr, ale to na ojedinelé ochorenia (z ktorých sa
spomenul ako Pannu Johnny) bol chorý, a čakal na správu ho
dobre.
"Potom je aj teraz?" Povedal tajomník. "Nie, že nie je," povedal nedbalý.
Pán Sloppy mať potriasol hlavou do značnej miery, pokračoval k poznámke
že si myslí, Johnny "musí sa im, ze nohsľadi."
Byť spýtal, čo tým myslí, odpovedal, že im vyjsť na neho a partickler
hruď.
Je požadované vysvetliť sám, on hovoril, že tam bol nejaký z "em wot vás
nemohol kiver s šesťpencu.
Lisovaný ustúpiť na základe pádu, on sa domnieval, že WOS asi tak červené
ako niekedy môže byť červené.
"Ale ako dlho ako oni udrie out'ards, pane," pokračoval Sloppy, "že nie je tak
moc. Je to ich výrazné in'ards to má byť
kep off. "
John Rokesmith dúfal, že mala dieťa lekárske ošetrenie?
Ó áno, povedal Sloppy, on bol so k lekárovi obchode raz.
A čo lekár hovorí?
Rokesmith spýtal sa ho. Po nejakej zmätený odraz, Sloppy
odpovedal, leštenie, "zavolal, že niečo tak WOS wery dlho škvrny."
Rokesmith navrhol osýpky.
"Nie," povedal Sloppy s dôverou, "ešte oveľa dlhšie ako oni, pane!"
(Pan Sloppy bola zvýšená o tejto skutočnosti, a zdalo sa, za to, že odráža úver
na zlú malú pacienta.)
"Pani Boffin bude ľúto," uviedol Rokesmith.
"Pani Higden povedal, pane, keď kep ho od nej a dúfal, že ako Pannu Johnny bude fungovať
kolo. "
"Ale ja dúfam, že áno?" Povedal Rokesmith, s rýchlym zase po poslu.
"Dúfam, že áno," odpovedal nedbalý. "Všetko záleží na ich štrajkujúci in'ards."
On potom pokračoval hovoriť, že to, či mal Johnny 'sa' em 'z nohsľadi, alebo či
nohsľadi sa mal 'em sa z Johnnyho, že sa nohsľadi bol poslaný domov a že "si ich.
Okrem toho, že pani Higden Dni a noci, ktorá sa venuje našej Johnny, ktorý bol
Nikdy z lona, celá z mangľovanie opatrenia sa pripadol
sám, a on mal "rayther pevné čas '.
Nemotorný kus poctivosti žiaril a začervenal sa, ako to povedal, docela očarený
s pamiatku že bol prevádzkyschopný.
"Včera v noci," povedal Sloppy, "keď som bol sústruženie za volantom dosť neskoro,
mangeľ zdalo ísť ako dýchanie našej Johnny.
To začalo krásne, potom ako to šlo von sa triasol málo a mám stabilný, potom ako to
vzal zase vrátiť domov mala hrkálka-ako a trochu nemotorne, potom to príde
hladký, a tak to pokračovalo, kým som málo
know'd ktorý bol mangeľ a ktorý bol náš Honzík.
Ani náš Johnny, že málo know'd buď pre niekedy, keď sa budú modifikovať dreveným sa
hovorí: "Ja dusenie, babička!" a pani Higden drží ho na kolenách a hovorí mi
"Čakať na kúsok, sentimentálny," a všetci spoločne sa zastaví.
A keď náš Honzík dostane dych znova, znova som sa otočí, a my všetci sa deje
dohromady. "
Sloppy sa postupne rozšíril jeho popisu do pohľadom a prázdne úsmev.
Teraz zmluvu, mlčí, do pol potláčaný príval sĺz, a za
predstieranie zahriatie, kreslil pod časť rukávu cez oči s
mimoriadne trápne, pracné a kruhový objazd škvrna.
"To je nešťastné," povedal Rokesmith. "Musím ísť a zlomiť to pani macher.
Zostaňte ťa tu, nedbalý. "
Nedbalý zostal tam, díval sa na vzor papiera na stene, kým
Tajomník a pani Boffin vrátil spolu.
A s pani macher bola mladá dáma (Miss Bella Wilfer podľa mena), ktorý bol lepšiu cenu
pozeral, napadlo Sloppy, než to najlepšie z stenu tapetovanie.
"Ach, môj chudák dosť málo John Harmon!" Zvolala pani Boffin.
"Áno, mami," povedal sympatický nedbalý.
"To si nemyslím, že je vo veľmi, veľmi zle, že?" Spýtal príjemné zviera
s jej zdravú srdečnosť.
Dajte na jeho dobrej viere, a nájsť to v kolízii s jeho sklonmi, Sloppy
zaklonil hlavu a predniesol sladký ako med vytie a zaokrúhli sa očuchať.
"Tak zlé, ako to!" Zvolala pani Boffin.
"A Betty Higden, aby mi to skôr!"
"Myslím, že by mohol byť nedôverčivý, mamička," odpovedal Sloppy váhavo.
"No čo, preboha?"
"Myslím, že by mohol byť nedôverčivý, mamička," vrátil Sloppy s podaním, "zo
stojí v našej svetle Johnny.
Je tam toľko problémov v chorobe, a tak náklady, a ona je nevidel tak veľa
jeho bytia námietky. "
"Ale nikdy si myslel," povedala pani Boffin, "že by som sa zášť drahé dieťa
niečo? "
"Nie mamička, ale ona by si myslel (ako zvykom-like) jeho postavenie v Johnny
svetla, môže sa snažili, aby ho cez to netuší. "
Sloppy poznal jeho krajinu dobre.
Zakryť si v chorobe, ako je nižšia zviera, aby sa plížil z dohľadu a
cievky seba ďaleko a umierajú, stal sa tejto ženy inštinkt.
Dohnať v náručí chorého dieťaťa, ktoré k nej milý, a skryť tak, ako by to bolo
zločinec, a odvrátiť všetky Administration, ale ako svoje vlastné nevedomosti a nehy
trpezlivosť mohol dodať, stal sa tento
ženy myšlienka materskej lásky, vernosti a povinnosti.
Hanebné účty čítame každý týždeň kresťanského roka, páni a
páni a čestní dosky, neslávny záznamy o malom úradníkovi
neľudskosť, neprejdú ľuďmi, pretože okolo nás.
A preto tieto iracionálne, slepý a tvrdohlavý predsudky, a tak udivujúce našej
veľkoleposť, a nemá žiadny dôvod viac, prečo v nich - Boh ochraňuj kráľovnú a ich Mat
politika - nie, ako dym z požiaru v najbližších!
"Nie je to správne miesto pre chudobné deti, aby ostávali v" povedala pani Boffin.
"Povedzte nám, Vážený pane Rokesmith, čo urobiť pre to najlepšie."
On už si myslel, čo má robiť, a konzultácií bola veľmi krátka.
Mohol pripraviť cestu, povedal: za pol hodiny, a potom by išiel do
Brentford. "Modlite sa, aby ma," povedal Bella.
Preto bolo nariadené preprava, kapacity, aby ich všetky, a
Medzitým Sloppy sa predvádzali, hodovania sám v miestnosti tajomníka, s kompletnou
Realizácia tejto vízie víla - mäso, pivo, zelenina a puding.
V dôsledku jeho tlačidlá, ktoré sa stali dotieravé vyhlášky, než
skôr, s výnimkou dvoch alebo troch o oblasti pásu, ktorý
mierne stiahol do Creasy dôchodku.
Presný až do doby, objavil sa na prepravu a generálneho tajomníka.
On sedel na okne, a pán Sloppy zdobili rachot.
Takže, do Troch Magpies ako predtým: kde pani Boffin a Miss Bella vydaných,
a odkiaľ sa všetci šli pešo k pani Betty Higden rokov.
Ale na ceste dole, oni zastavili u hračiek-shopu, a kúpil, že šľachtic
nabíjačka, ktorej popis miesta a postroja mal na poslednej príležitosti
conciliated vtedajší svetácky sirotu,
a tiež archa Noemova dané, a tiež žltý vták s umelým hlasom v ňom, a
tiež vojenské bábiku tak dobre oblečený, že keby bola len o životnej veľkosti jeho
brat-dôstojníkmi stráže možno nikdy našli ho.
Majúc tieto dary, zdvihli závoru na dverách Betty Higden, a videl jej zasadnutia
v dimmest a najďalej rohu so zlou Johnny v jej lone.
"A ako je môj chlapec, Betty?" Spýtal pani macher, posadil sa vedľa nej.
"Je to zlé! Je to zlé! "Povedal Betty.
"Začínam byť afeerd, že nebudem mať na vás viac než ja.
Všetky ostatné, ktoré patria k nemu šli na moc a sláva, a mám myseľ
že kreslíte ho - čo vedie ho. "
"Nie, nie, nie," povedala pani Boffin.
"Ja neviem, prečo ešte, že zatína svoju malú ruku, ako by to malo držať prst
že nemôžem vidieť.
Pozrite sa na neho, "povedal Betty, otvorenie obálky, v ktorých dieťa ležali začervenaná,
a ukazovať svoju pravú ruku malú leží uzavretá na jeho hrudi.
"Je to vždy tak.
To nevadí mi to. "" Je azda spí? "
"Nie, myslím, že nie. Nie si spí, môj Johnny? "
"Nie," povedal Johnny, s pokojným výrazom súcitu pre seba, a bez toho, aby otvoril oči.
"Tu je to dáma, Johnny. A kôň. "
Johnny mohol byť pani, s úplnou ľahostajnosťou, ale kôň.
Otvorenie jeho ťažké oči, pomaly vnikol do úsmevom na vida, že skvelý
javom, a chcel si ju v náručí.
Ako to bolo príliš veľké, bol daný na stoličku, kde by mohol držte ho za hrivu
a premýšľať o to. Ktorý on čoskoro zabudla urobiť.
Ale Johnny mumlal niečo s očami zavretými, a pani Boffin nevie
čo, Betty sklonila ucho počúvať a vyžadoval bolesti pochopiť.
Bytia spýtal sa jej zopakovať, čo povedal, tak urobil dvakrát alebo trikrát, a
potom to prišlo, že musel vidieť viac, než by mal, keď sa pozrel ***
vidieť kone, na šelest bolo, "Kto je boofer pani?"
Teraz boofer, alebo krásny, pani bola Bella, a že toto oznámenie
chudobné dieťa by sa jej dotkol sám o sebe, to bolo vykresľujú patetický tým neskoro
topenia jej srdca pre ňu úbohý
otec, a ich vtip o krásnej ženy.
Takže, Bella správanie bolo veľmi jemné a veľmi prirodzené, keď pokľakol na tehly
Podlaha, aby stlačil dieťa, a keď dieťa s detským veľký obdiv, čo je
mladá a pekná, láskal sa boofer dámu.
"A teraz, môj dobrý milý Betty," povedala pani Boffin, dúfam, že uvidela príležitosť, a
, Ktorým sa ruku presvedčivo na rameno, "sme sa dostali k odstráneniu Johnnyho z tohto
chata, kde môže byť lepšiu starostlivosť o "
Okamžite, a pred ďalšou slovo by mohla byť vyslovená, stará žena začala s
horiace oči a hnal sa ku dverám s chorým dieťaťom.
"Postavte sa odo mňa každý jeden z vás!" Vykríkla divoko.
"Vidím, čo ste povedať hneď. Nechaj ma ísť svojou cestou, všetci z vás.
Ja radšej zabiť Krásna a zabiť! "
"Zostaň, zostaň!" Povedal Rokesmith, upokojuje ju. "Vy to nechápete."
"Rozumiem veľmi dobre.
Viem, že príliš veľa o tom, pane. Som bežať od neho príliš veľa roku.
Nie! Nikdy pre mňa, ani pre dieťa, zatiaľ čo tam je vody dosť v Anglicku na pokrytie
my! "
Teror, škoda, vášeň hrôzy a odpor voči, napaľovať opotrebovaného tvár
a dokonale to na zbláznenie, by bolo dosť hrozný pohľad, keď je zakotvená v jednom
kamaráde-tvor sám.
Napriek tomu je to To plodiny up '- ako náš slang pokračuje - páni, vážení páni a čestní dosky,
v ostatných kolegov-zvieratá, pomerne často!
"To bolo mi naháňa celý môj život, ale nikdy ma ani moja nažive!" Zvolal
Betty. "Urobil som s tebou.
Ja by som si upevniť dvere a okná a hladoval von, vety prvé, čo som kedy si nechal ťa dovnútra,
keby som vedel, čo ste prišiel! "
Ale zazrel zdravú tvár pani macher, ona ochabol a krčí
dole pri dverách a sklonil sa *** jej záťaže Upokoj sa to, povedal pokorne: "Možno, že moje
Obavy dal ma zle.
Ak sa majú tak, povedz mi, a dobrý Boh mi odpusť!
Som rýchly, aby tento strach, ja viem, a moja hlava je summ'at svetlo a wearying
sledovať. "
"Tam, tam, tam! 'Vrátila pani macher. "Poďte, poďte!
Povedz nie viac, Betty. Bola to chyba, chyba.
Každý z nás by mohol robili to na vašom mieste, a cítil sa rovnako ako vy. "
"Pán žehná vy!" Povedala stará žena, natiahol ruku.
"Tak pozrite, Betty," pokračovala v sladkej súcitnú duši, drží za ruku
láskavo, "to, čo som naozaj znamená a aké mal som začal tým, že hovorí sa, keď som mal
ešte len niečo múdrejší a šikovnejší.
Chceme sa pohybovať Johnnyho na miesto, kde ich nikto, ale deti, miesto nastavenie
na účel, pre choré deti, kde sa dobré lekári a sestry odovzdávajú svoje životy
s deťmi, poraďte sa so nikto, ale deti,
dotknúť nikoho, ale deti, pohodlie a žiadny liek, ale deti. "
"Je tam naozaj také miesto?" Spýtal sa starú ženu, s pohľadom úžasu.
"Áno, Betty, na moju dušu, a budete vidieť.
Ak môj domov bol lepším miestom pre milého chalana, tak by som sa ho na to, ale naozaj skutočne
to nie je. "
"Ty sa ho vziať," vrátil Betty, vrúcne bozkávala upokojujúce ruku,
"Tam, kde chceš, môj miláčik.
Nie som tak ťažké, ale verím, že svoju tvár a hlas, a ja chcem, tak dlho, ako ja
vidieť a počuť. "
Toto víťazstvo získal, Rokesmith ponáhľal, aby zisk o tom, pretože videl, ako žalostne
Čas bol stratený.
Ten vyslal Sloppy priviesť dopravu do dverí spôsobil dieťa byť
starostlivo zabalené, ponúkal Betty si čepiec na; zbieral hračky, čo
chlapček pochopiť, že jeho
poklady mali byť prevezené s ním a mali všetko pripravené tak ľahko, že
boli pripravení na prepravu, akonáhle sa objavil, a za minútu potom
boli na ceste.
Nedbalý, ktoré po sebe zanechal, zmiernenie jeho preplatky na prsia s záchvatu z
mangľovanie.
V detskej nemocnice a galantným or, The Noemovej archy, žltý vták, a
dôstojník stráže, boli aj ich deti vítané majiteľa.
Ale doktor povedal stranou Rokesmith "Malo by to byť dni.
Príliš neskoro! "
Avšak, oni boli všetci vykonané až do čerstvého vzdušné miestnosti, a tam Johnny prišiel
sám, zo spánku alebo omdlieť alebo čo to bolo, aby sa ocitol ležiace v
malá pokojná posteľ, s malou platformu
po jeho hrudi, na ktoré už boli usporiadané, aby sa mu srdce a vyzvať ho, aby
hlavu ***, na Noemova archa, vznešené orie, a žltý vták, s policajtom v
garda robí daň na celé, pomerne
rovnako k spokojnosti svojej krajiny, ako keby on bol na prehliadke.
A v posteli hlavou bol farebný obraz krásne vidieť, ako reprezentovať
to bolo iné Johnny sedí na koleno nejakého anjela, ktorý miloval určite málo
deti.
A úžasné fakt, ležať a pozerať sa na adrese: Johnny sa stal jedným z malej rodiny,
všetko v malých tichých lôžok (s výnimkou dvoch hracích kociek domina v malých stoličiek ARM-u
Stolík v krbe), a na všetkých
malé postele boli malé platformy, na ktorom boli k videniu domy pre bábiky, vlnené psi
s mechanickými kôry v nich nie je príliš odlišné od umelého hlasu
prestupujúce útrobách žltého vtáka,
cínové armády, maurské poháre, drevené veci, čaj a bohatstvo Zeme.
Ako Johnny zamrmlal niečo v jeho kľudnej obdiv, že slúžil u jeho ženy
lôžka hlavu sa ho spýtal, čo hovorí.
Zdalo sa, že chcel vedieť, či to všetko boli bratia a sestry jeho?
Tak mu povedali áno.
Zdalo sa teda, že chcel vedieť, či Boh priviedol dohromady
tam? Tak mu povedali áno znova.
Sú vyrobené z tej doby, že chcel vedieť, či by všetci dostať z bolesti?
Tak oni odpovedali áno na túto otázku tiež, a urobil z neho pochopiť, že
Odpoveď obsahovala sám.
Johnny právomoci utrpení rozhovoru boli doteraz tak veľmi nedokonale vyvinuté,
aj v zdravotnom stave, že v chorobe boli o málo viac ako jednoslabičné.
Ale musel umyť a inklinoval a prostriedky boli použité, a hoci sú
kancelárie boli oveľa, oveľa obratne a ľahko urobiť, ako inokedy niečo bolo
urobil pre neho v jeho živote málo, tak hrubý
a krátke, oni by mali ublížiť, a unavený ho ale za úžasný okolnosti, ktorá
jal jeho pozornosť.
To bol nie menej ako toho, že na svoje vlastné malé platformy v páre, o všetko
Tvorba, na ceste do jeho vlastnej archy: slon vedenie a
pozrite sa, s ostýchavo zmysle svojej veľkosti, slušne vychovávať zadné.
Veľmi malý brat leží na vedľajšej posteli so zlomenou nohou, bol tak očarený tým
podívaná, že jeho radosť povýšený jeho fascinujúce záujem, a tak prišiel odpočinok a
spať.
"Vidím, že ste sa neboja opustiť drahé dieťa tu, Betty," zašepkala pani Boffin.
"Nie, madam. Väčšina ochotne, väčšina našťastie so všetkými
moje srdce a duša. "
Tak, oni ho pobozkala, a nechali ho tam, a Betty sa vrátiť čoskoro
ráno, a nikto, ale Rokesmith vedel, pre niektoré, ako to doktor povedal: "Tento
mala byť dni.
Príliš neskoro! "
Ale Rokesmith to vedel, a vedel, že jeho pričom to na mysli, by bolo prijateľné
potom k tej dobrej ženy, ktorá bola jediným svetlom v detstve pustý
John Harmon mŕtve a preč, sa rozhodol, že
neskoro v noci, že pôjde späť do postele menovke Johna Harmon, a pozri
ako to dopadlo s ním. Rodina, ktorého Boh spojil
neboli všetci spia, ale boli všetci ticho.
Z postele do postele, ľahký ženský dezén a príjemná svieža tvár prešiel v tichu
v noci.
Malá hlava by nadvihnúť až do zmäkčené svetlo sem a tam, k bozku
ako tvár šiel - u týchto malých pacientov sú veľmi milujúci - a potom
predloží sa, že je zložený k odpočinku znova.
Roztoč so zlomenou nohou bola nepokojná a zastonala, ale po chvíli sa otočil
smerovať k posteli Johnny, opevniť sa s výhľadom do archy, a spadol
spí.
Za väčšinu lôžok, boli hračky ešte zoskupené deti opustil, keď
trvajú podľa seba dole a vo svojej nevinné a grotesknost
nesúlad, možno stáli detských snov.
Lekár prišiel tiež vidieť, ako to dopadlo s Johnnym.
A on a Rokesmith spoločne stáli, díval sa na neho súcitom.
"Čo sa deje, Johnny?"
Rokesmith bol pýtajúcimi, a dal ruku okolo chudobné dieťa, ako on robil
bojovať. "On!" Povedal chlapec.
"Tí!"
Lekár bol pripravený pochopiť deti, vzal kone, truhlu,
žltý vták, a muž v stráže, z postele Johnny, jemne položil ich na
, Že jeho ďalšie suseda, roztoče so zlomenou nohou.
S unaveným a napriek tomu potešeným úsmevom a s akciou, ako by sa natiahol
niečo vymyslieť, k odpočinku, dieťa vytiahol svoje telo na vyjadrenie podpory paži, a hľadanie
Rokesmith tvár so svojimi perami, povedal:
"Bozk pre dámu boofer." S teraz odkázal všetko, čo mal disponovať
z, a usporiadal svoje veci na tomto svete, Johnny, tak povedané, opustil ju.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 10
NÁSTUPCA
Niektorí z bratov reverenda Franka Milvey je našiel sa mimoriadne
nepríjemné v ich mysliach, pretože museli pochovať mŕtve príliš
nádejou v hlase.
Ale reverend Frank, inklinujúci k viere, že oni boli požadované robiť jednu alebo
dve ďalšie veci (teda zo deväť a pol), počíta sa ich problémy
svedomia skôr v prípade, že by si myslel, ako veľmi o nich mlčal.
Naozaj, reverend Frank Milvey bol zhovievaví muž, ktorý si všimol, mnoho smutných osnovné
a ničí vo vinici v ktorom pôsobil, a nie tvrdiť, že oni robili
mu divoko múdry.
On len zistil, že viac on sám vedel, že vo svojom malom obmedzenom ľudským spôsobom,
lepšie by mohol vzdialene predstaviť, čo vševedúcnosti spoznali.
Preto, ak je reverend Frank musel čítať slová, ktoré trápia niektoré z jeho
bratov a výhodne dotkol bezpočet srdca, v horšom prípade ako
Johnnyho, by sa mu darilo tak z ľútosti a pokory svojej duše.
Čítanie je cez Johnny, pomyslel si z jeho vlastných šiestich detí, ale nie z jeho chudoby,
a čítať im ani zvýraznené očami.
A veľmi vážne sa on a jeho svetlá žena, kto počúval, pozrite sa
dole do malého hrobu a ísť domov rameno-v-paže.
Tam bol smútok v meštianskom dome, a tam bola radosť v Bower.
Pán Wegg argumentovali, že ak sirota bol chcel, bol on sám nie je sirota, a mohla by
lepší prianie?
A prečo ísť chodiť okolo krovia Brentford, hľadám Orphans forsooth, ktorý mal
stanovené žiadne požiadavky na vás a nerobil žiadne obete na vás, kedy tu bol sirota
pripravený na ruke, ktorý dal vo vašom
spôsobiť, slečna Elizabeth, hlavné George, teta Jane a strýko Parker?
Pán Wegg zasmial, preto, keď počul zvesti.
Nie, to bolo neskôr potvrdené svedka, ktorý musí byť v súčasnosti bezmennej,
, Že v ústraní na Bower si strčil svoju drevenú nohu, v javisková baletu
spôsobom, a vykonaný vysmievať alebo
víťazný pirueta na pravej nohe zostáva do neho.
John Rokesmith je spôsob k pani macher v tejto dobe bol viac spôsob
mladý muž smerom k matke, ako tajomníka k jeho zamestnávateľa manželky.
To bola vždy poznamenaná tlmený láskyplný úcte, ktorá sa zdala mať
sa objavilo práve v deň jeho angažmán, čo bolo zvláštne, v šatách
alebo jej spôsoby, ako sa zdalo, že nemajú žiadnu zvláštnosť
pre neho, on sa niekedy porodila v tichosti, pobavený tvár v jej spoločnosti, ale stále je
sa zdalo, ako by jej potešenie geniálny nálada a žiarivé prírody priniesol ho,
by mohla byť celkom ako prirodzene vyjadrené v slzou ako v úsmevu.
Úplnosť jeho sympatie s jej fantázie za to, že malý John Harmony sa
chrániť a vzadu, sa ukázal v každom akte a slová, a teraz, keď bol druh fantázie
sklamaný, liečil ju mužný
citlivosť a rešpekt, pre ktoré sa len ťažko mu poďakovať dosť.
"Ale ja ďakujem vám, pán Rokesmith," povedala pani Boffin, "a ďakujem vám najviac láskavo.
Máte radi deti. "
. "Dúfam, že každý robí" "Mali by," povedala pani Boffin, "ale my
Nie všetci z nás robiť to, čo by sme mali, to nám? "John Rokesmith odpovedal:" Niektorí z nás
dodať krátkodobej príchody z pokoja.
Ste milovala deti dobre, pane Boffin sa mi to povedal. "
Nie je trochu lepší ako on, ale to je jeho spôsob, on dáva všetko dobré na mňa.
Hovoríte trochu smutne, pán Rokesmith. "
"Naozaj?" "Pripadá mi to.
Boli ste jedným z mnohých detí? "Pokrútil hlavou.
"Jediné dieťa?"
"Nie, tam bol iný. Dávno mŕtvy. "
? Otec alebo matka žije "," mŕtvy ". -
"A zvyšok vašich vzťahov?"
"Dead - či som niekedy mal nejaké živobytie. Nikdy som nepočul o žiadnej. "
V tomto bode dialógu Bella prišla s ľahkým krokom.
Ona sa zastavil u dverí chvíli, váha, či zostať alebo odísť, zmätená
zistenie, že ona nebola pozorovaná. "A teraz, nevadí starej dámy sa hovoriť," povedal
Pani Boffin, "ale povedz mi to.
Ste si istý, pán Rokesmith, že ste nikdy nemal sklamanie v láske? "
"Celkom iste. Prečo sa pýtate mňa? "
"Prečo, z tohto dôvodu.
Niekedy máte druh chovaných dolu spôsobom s vami, ktorá sa nebude páčiť vaše
vek. Nemôžete byť tridsať? "
"Ja som ešte tridsať."
Považovať to najvyšší čas, aby jej prítomnosť poznám, Bella zakašlal sem prilákať
Pozor, prosil o odpustenie, a povedala, že pôjde, sa obávať, že prerušila niektoré
ohľadu na podnikanie.
"Nie, to nejde," namietol pani Boffin, "pretože sa dostávame na podnikanie, miesto
z toho, že začalo to, a budete patriť k tomu, ako moc teraz, má drahá Bello, ako ja.
Ale ja chcem, aby moje Noddy konzultovať s nami.
By niekto tak dobrý, ako nájsť Noddy pre mňa? "
Rokesmith odišli na tejto pochôdzke, a teraz sa vrátil sprievode pána macher
na jeho jog-kluse.
Bella sa cítil trochu vágny úzkosť, pokiaľ ide o predmet ten istý
Konzultácie, až pani Boffin to oznámil.
"Teraz si prísť a sadnúť ku mne, má milá," povedal, že si zaslúži duše, že ju
pohodlné miesto na veľkej pohovke v strede miestnosti a pritiahol si ju za ruku
cez Bella, "a Noddy, sedíš tu, a pán Rokesmith tam sedieť.
Teraz vidíte, čo chcem hovoriť, je to.
Pán a pani Milvey ste mi poslal ten najvhodnejší na vedomie možné (čo pán Rokesmith práve teraz
si na mňa nahlas, pretože nie som dobrý v handwritings), ponúka sa mi nájsť iný
malé dieťa pomenovať a vzdelávať a vychovávať.
No. To ma prinútil k zamysleniu. "
("A ona je parný ingein na to," zamrmlal pán macher, a obdivoval
zátvorka, "keď sa raz začne. To mayn't tak ľahké ju začať, ale akonáhle
začal, she'sa ingein. ')
- "To ma prinútil k zamysleniu, ja hovorím," opakoval pani macher, srdečne žiaril
pod vplyvom svojho manžela kompliment, "a ja si myslel, dve veci.
Po prvé, že som dospelý bojazlivým oživiť John Harmon meno.
Je to nešťastné meno, a ja by som mal chuť vyčítať, keby som ho dal
ďalšie drahé dieťa, a to opäť dokázal smolu. "
"A teraz, nech už," povedal pán Boffin, vážne navrhnutia dôvod pre jeho tajomník je
stanovisko, "či by sa dalo nazvať, že povera?"
"Je to vec pocitu s pani macher," povedal Rokesmith, jemne.
"Názov bol vždy nešťastná. To má teraz tento nový nešťastnou asociáciu
S tým súvisí.
Meno vymrel. Prečo ju oživiť?
Mohla by som požiadať slečnu Wilfer, čo si myslí? "
"Nebolo to šťastné meno pre mňa," povedal Bello, farbenie - "alebo aspoň to bolo
Kým nebude to viedlo k mojej bytia tu - ale to nie je dôvod mojej myšlienky.
Ako sme dal jeho meno do chudobnej dieťa, a ako chudobné dieťa trvalo tak láskou
ja si myslím, že by som mala žiarliť volanie ďalšie dieťa jej.
Myslím, že som mal pocit, že názov sa stal zapáčil sa mi, a ja som nemal právo
používať to tak. "
"A to je váš názor?" Poznamenal pán Boffin, pozorný ministrovho tvár
a znovu ho riešiť. "Znovu opakujem, je to otázka citu,"
vrátil tajomníka.
"Myslím, že slečny Wilfer je pocit veľmi žensky a pekná."
"Teraz, povedzte nám svoj názor, Noddy," povedala pani Boffin.
"Môj názor, stará dáma," vrátil Zlatú smetiar, "je váš názor."
"Tak," povedala pani Boffin, "sme sa dohodli, aby oživiť John Harmon meno, ale nechať ho
spočinúť v hrobe.
Je to, ako pán Rokesmith hovorí, vec citu, ale Lor, koľko záležitosti sú
záležitosti pocit! No a tak som sa do druhého, čo som
si myslel.
Musíte vedieť, Bella, má drahá, a pán Rokesmith, že keď som prvýkrát menovaný do môjho
manžel moje myšlienky o prijatí malý sirota na pamiatku Johna Harmon, som
ďalej menoval môjmu manželovi, že to bolo
upokojujúce, ako si myslia, že by chudák chlapec sa ťažil vlastné peniaze John, a
chránený pred vlastnou forlornness Jána. "" Počujte, počujte! "zvolal pán Boffin.
"Takže ona.
Ancoar! "" Nie, nie Ancoar, Noddy, má drahá, "vrátil
Pani Boffin, "pretože som chcel povedať niečo iné.
Myslel som, že som si istý, čo som ešte vážne.
Ale táto malá smrť urobila, aby som sa spýtal sám seba na otázku, vážne, či som
nebola príliš ohnutá na príjemné sám.
Inak prečo som hľadať moc za pekné dieťa, a dieťa úplne na moje
páči?
Chcieť robiť dobre, prečo to pre jeho vlastnú príčinu, a dať svoje chute a likings
od? "
"Možno," povedala Bella, a možno to povedala s nejakou malou citlivosť v dôsledku
z tých starých zvedavých vzťahov voči nej zavraždeného; "snáď v
oživenie meno, ani by ste si priali
dať to menej zaujímavé dieťaťa než originál.
Ten záujem ďakujem. "
"No, moja milá," vrátil pani Boffin, dávať ju k sebe, "je to celkom vás
zistí, že dôvod von, a ja dúfam, že to môže byť tak, a naozaj do istej
Rozsah Verím, že to tak bolo, ale obávam sa, nie je v celom rozsahu.
Však, že neprídu v otázke teraz, pretože sme urobili s menom. "
"Laid to ako spomienka," navrhol Bella, zamyslene.
"Oveľa lepšie povedané, má drahá, položil ho ako pamiatku.
No tak, ja som premýšľal, či som si žiadne sirotu, aby sa za, nech to nie je
PET a hračka pre mňa, ale tvor treba pomôcť pre jeho vlastnú príčinu. "
"Nie dosť potom?" Povedal Bello.
"Nie," vrátila pani Boffin, statočne. "Ani potom príťažlivý?" Povedal Bello.
"Nie," vrátila pani Boffin. "Nie nevyhnutne tak.
To, ako sa môže stať.
Naklonený chlapec je v mojej ceste, ktorá môže byť aj trochu chcieť v takýchto výhod
pre nástup v živote, ale je poctivý a pracovitý a vyžaduje pomocnú ruku a
si to zaslúži.
Ak som veľmi vážny a veľmi odhodlaný byť nesebecká, dovoľte mi, aby som
starostlivosť o neho. "
Tu sluha ich city boli zranený na bývalom príležitosti sa objavil, a
prechod do Rokesmith ospravedlňujúco oznámil nežiaduce nedbalý.
Štyria členovia rady sa pozrel na seba, a odmlčal sa.
"Musí ho sem, madam?" Spýtal sa Rokesmith.
"Áno," povedala pani Boffin.
Načo sluha zmizol, objavil prezentáciu Sloppy, a odišiel
veľa znechutený.
Zvážení pani macher bol oblečený pán Sloppy v obleku s čiernou, na ktoré
krajčír dostal osobné pokyny od Rokesmith vynaložiť maximálne mazaný
jeho umenie, so zreteľom na utajovanie cohering a udržanie tlačidiel.
Ale oveľa silnejšie boli slabosťami z nedbalého rokov forme ako
Najsilnejšie zdroje krajčírskeho vedy, že teraz stál pred Radou,
zdokonaliť Argus v ceste tlačidiel:
svietilo a žmurkania a lesklá a blikajú zo sto týchto očí
holé, na oslnil divákov.
Umelecký vkus nejakého neznámeho klobúčnik už zariadené ho s páska klobúku z
veľkoobchod s kapacitou, ktorá bola za skladaný, z koruny klobúka až po okraj, a
ukončená v čiernom partia, z ktorej
predstavivosť zmenšiť zmätok a dôvod, prečo sa vzbúril.
Niektoré osobitné právomoci, s ktorými bol obdarený nohy, už vyhrnuté jeho
Lesklé nohavice u členkov, a vreciach je na kolenách, zatiaľ čo podobné dary do
paže sa zdvihol kabát, rukávy od
zápästia a kumulovaný je na lakťoch.
Preto je stanovené, s ďalšími ozdôb z veľmi malého chvosta k jeho
kabát, a priepasť pôvodom v jeho pase, stáli Sloppy priznal.
"A ako je Betty, môj dobrý kolega?"
Pani Boffin sa ho opýtal. "Thankee, mamička," povedal Sloppy, "povedala si robia
pekne a posielať ju dooty a ďakujeme za čaj a všetky faviours a
chce poznať rodiny healths. "
"Už ste práve prišli, Sloppy?" "Áno, mami."
"Tak ste nemali večeru ešte?" "Nie, mami.
Ale myslím na to.
Lebo som sa nezabudol svojho krásneho príkazy, ktoré som nikdy odísť bez toho, aby
mal dobrý 'nie z mäsa a piva a pudingom - nie: tam bol štyri' em, lebo ja
počítať 'em up, keď som mal' em, mäso jedno,
pivo dva, tri zelenina, a ktorý bol štyri - Prečo, puding, on bol štyri! "
Tu Sloppy zaklonil hlavu, otvoril ústa dokorán a smiala ***šene.
"Ako sú dva úbohí malí nohsľadi?" Spýtal pani Boffin.
"Štrajkujúci ihneď, mamička, a prichádza okolo krásna."
Pani Boffin pozrel na ostatné traja členovia rady, a potom povedal:
pokynul prstom: "nedbalý."
"Áno, mami."
"Poďte dopredu, nedbalý. Ak budete chcieť jesť tu každý deň? "
"Off všetkých štyroch na 'em, mami? O mamička! "
Sloppy je povinný pocity ho stlačiť klobúk, a zmluvu jednu nohu v kolene.
"Áno. A ak by vám byť vždy postarané tu, ak ste boli pracovití
a zaslúži si? "
"Ach, mami - Ale je tu pani Higden," povedal Sloppy, kontrola sa v jeho raptures,
odtiahla, a zavrtel hlavou s veľmi vážnym významu.
"Je tu pani Higden.
Pani Higden ide pred všetkými. Nikto nemôže byť nikdy lepší ako priatelia pre mňa
Pani Higden už. A ona sa musí otočiť o musí pani
Higden.
Kde by bolo, keby pani Higden sa warn't obrátil sa! "
Pri pomyslení na pani Higden v tejto nepredstaviteľné utrpenie, pán Sloppy je
tvár sa stala bledá, a prejavuje najviac nešťastný emócie.
"Si tak právo ako právo môže byť sentimentálny," povedala pani macher "a nech už je to ďaleko odo mňa, aby
poviem inak. Je vidieť, že.
Ak Betty Higden možno zapnúť pre všetkých rovnaké, musí si sem a bude postarané
zo pre život a byť schopný viesť ju inak, než sústruženie. "
"Aj pokiaľ ide o to, že mamička," odpovedal extatické Sloppy, "sústruženie môže byť vykonané
v noci, copak to nechápeš? Mohol by som tu byť v deň, a zase v
noc.
Nechcem ani spať, ja nie. Alebo aj keď som nejaké spôsoby, ako by si odkaz, alebo
dva, "dodal Sloppy, po chvíli ospravedlňujúcim zamyslenie," by som si mohol vziať 'em
sústruženie.
Ja som si 'em otáčania mnoho čas, a užil si' em úžasné! "
Na vďačné impulzu v okamihu, pán Sloppy pobozkala pani macher ruku, a potom
odpojenie sa od tej dobrej tvora, ktorý by mohol mať dostatočný priestor pre jeho
pocity, zaklonil hlavu, otvoril ústa dokorán a predniesol neutešený vytie.
Bol to solídny jeho nežnosti srdca, ale navrhol, že on by mohol na
podnetom dať nejaký trestný čin k susedom: skôr ako lokaja
pozrel, a prosil o odpustenie, hľadanie on
nebol chcel, ale ospravedlnil sa, ". že on si myslel, že mačky" na zem
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 11
NIEKTORÉ VECI zo srdca
Little Miss Peecher, od jej malého oficiálne obytný dom, s jeho malou
Okná ako oči do ihličia, a jeho malé dvere, ako sú kryty škôl-
knihy, bol veľmi pozorný skutočne objektu svojich pokojných postihnutia.
Láska, keď povedal, aby bol postihnutý slepotou, je bdelý strážca a slečna
Peecher držala ho na dvojitú povinnosť než pán Bradley náhrobku.
Nie že by bola prirodzene venovaná hrať špióna - nebolo to, že bola na
všetky tajné sprisahanie, alebo povedať - to bolo jednoducho, že miluje nereagujúca
Bradley so všetkými primitívne a domácke
zásoby lásky, ktorá nikdy nebola preskúmaná alebo schválenú z nej.
Ak jej verný štít mal latentné vlastnosti sympatické papiera, a jeho
ceruzka ti neviditeľným atramentom, mnoho pojednaní trochu počítajú s prekvapí
Žiaci by sa ocitol prasknutie cez
suché čiastky v školskom čase pod vplyvom otepľovania poprsie slečny Peecher je.
Alebo častokrát, keď škola nebola, a jej pokoj pre voľný čas a pokoj domček bol
sama, slečna Peecher by sa zaviazať k dôverným bridlice fiktívne popis
o tom, ako, na základe konejšivý večer za súmraku, dva
údaje mohli byť pozorované v trhovej záhradné krajine za rohom, na
koho jeden, byť mužný forma, sklonil sa *** iné, je ženská forma krátka
postavy a niektoré kompaktnosť, a vdýchol
tichým hlasom slova, "Emma Peecher, chceš byť sám sebe?", po ktorej
ženské formulára hlavy odpočíval na mužné formulára rameno, a slávici naladené
***.
Aj keď všetky neviditeľné, a netušené sú žiaci, Bradley kameň dokonca prestúpilo
školské cvičenie. Bol geografia v otázke?
On by prišiel víťazoslávne plávajúce z Vezuvu a Aetna pred lávy, a
by variť bez úhony v horúcich prameňov na Islande, a by sa majestátne vznáša
Ganga a Níl.
Vedeli História zaznamenať kráľa mužov? Hľa ho korenie a soľ nohavíc,
s jeho hodiniek stráže okolo krku. Boli odpisy musí byť písomná?
V kapitál B a H je väčšina dievčat pod výučby slečny Peecher patrili polovice
o rok skôr, každé iné písmeno v abecede.
A aritmetiky, spravuje slečna Peecher, často sa venoval poskytovanie
Bradley kameň s šatníka rozprávkové rozsahu: osemdesiat a štyri krk
väzby na dva a ninepence-půlpence, dvoch
hrubých strieborných hodiniek na štyri libry pätnástich a šesťpencu sedemdesiat štyri čierne
Klobúky u osemnástich šilingov, a mnoho podobných superfluities týždeň
Bdelý strážca, používať jeho každodenné príležitosti premeniť oči
Bradleyho smer, čoskoro apprized slečna Peecher, že Bradley bol viac zamyslený
než bol jeho zvykom, a viac venovať
Prechádzať sa o s skľúčeného a vyhradenej tváre, otočil niečo obtiažneho
v jeho mysli, že to nie je v akademickej osnovy.
Uvedenie to a to spoločne - kombinácia pod hlavou "to" súčasné okolnosti
a intimita s Charley Hexa a siahať pod hlavou ", že" návšteva
jeho sestra, strážca hlásil sa slečnou
Peecher svoje silné podozrenie, že sestra na kĺb.
"Zaujímalo by ma," povedala slečna Peecher, keď sedela, ktoré tvoria jej týždennú správu o pol-
Dovolenka popoludní, "to, čo nazývajú Hexa sestru?"
Mary Anne, v jej vyšívanie, obsluhujúci a pozorný, držal ju za ruku ***.
"No, Mary Anne?" "Ona sa volá Lizzie, madam."
"Ona môže len ťažko byť menovaný Lizzie, myslím, Mary Anne," vrátil slečnu Peecher v
poučné melodicky hlas. "Je Lizzie krstné meno, Mary Anne?"
Mary Anne odložila prácu, ruže, posadnutý sám za sebou, ako pod
catechization, a odpovedal: "Nie, je to korupcia, slečna Peecher."
"Kto jej to meno?"
Slečna Peecher sa deje, z jednoduchého zvyku, keď sa kontroluje sama seba;
na potvrdzujúce Márie Anny teologickej netrpezlivosťou udrieť s jej kmotry
a jej krstnými rodičmi, a povedal: "Mám na mysli to, čo meno to korupcia?"
To Elizabeth, Eliza, alebo slečna Peecher. "" Dobre, Mary Anne.
Či tam boli nejaké Lizzies v skorej kresťanskej cirkvi, musí byť považované za veľmi
pochybné, veľmi pochybné. "Slečna Peecher bola mimoriadne múdry tu.
"Hovoriť správne, hovoríme potom, že Hexa sestra sa volá Lizzie nie preto, že
ona je pomenovaný tak. Nemáme, Mary Anne? "
"Nechceme, slečna Peecher."
"A kde," sleduje slečnu Peecher a samoľúby v nej málo transparentný
fikcia vykonávajúci skúškou v polooficiálny spôsobom pre Márie Anny
prospech, nie jej vlastné, "tam, kde to robí
Mladá žena, ktorá sa nazýva, ale nie s názvom Lizzie, žiť?
Zamyslite sa, teraz, ako odpovedal. "" V Church Street, Smith Square, Mill
Banka, madam. "
"V Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval slečnu Peecher, ako by
má k dispozícii vopred upozorniť na knihy, v ktorej bola napísaná.
Presne tak.
A aké povolanie sa táto mladá žena pokračovať, Mary Anne?
Urobte si čas. "" Ona má miesto dôvery v to konfekcie
v meste, madam. "
"Ach," povedala slečna Peecher, premýšľal o tom, ale znie hladko, v potvrdzujúci tón,
"V konfekcie je v meste. Ye-es? "
"A Charley -" Mary Anne prebiehal, keď slečna Peecher pozeral.
"Myslím, slečna Hexa Peecher." "To by som povedal ste, Mary Anne.
Som rád, že robíte.
A Hexa - "
"Hovorí," Mary Anne pokračoval, "že nie je spokojný so svojou sestrou, a že jeho
sestra nebude riadiť jeho rady, a trvá na vedení niekým
iné je, a že - "
"Pán kameň narazil na záhrade!" Zvolala slečna Peecher s začervenaná
pozrieť sa na zrkadlo. "Vy ste odpovedal veľmi dobre, Mary Anne.
Tie vznikajú vynikajúci zvyk organizovanie svoje myšlienky jasne.
To stačí. "
Diskrétne Mary Anne znovu jej miesto a jej ticho a šitie a šitie,
a bol šitie, keď učiteľ tieň prišiel pred ním, oznámil, že
by mohol byť okamžite očakávať.
"Dobrý večer, slečna Peecher," povedal, naháňať sa tieň, pričom jeho miesto.
"Dobrý večer, pán kameň. Mary Anne, stoličky. "
"Ďakujem," povedal Bradley, posadil sa v jeho vynútené spôsobom.
"To je ale lietanie návštevu. Som sa pozrel, na ceste, sa opýtať
láskavosť vás ako suseda. "
"Hovoril ste na najlepšej ceste, pane kameni?" Spýtal sa slečna Peecher.
"Na mojej ceste do - kam idem."
"Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval slečnu Peecher, v jeho vlastný
myšlienky.
"Charley Hexa šlo získať knihu alebo dva, čo chce, a bude pravdepodobne znovu
predo mnou.
Ako sme sa opustiť môj dom prázdny, som si dovolil povedať mu, že by opustil
Kľúčom je tu. Mohli by ste láskavo dovoľte mi, aby som to urobila? "
"Iste, pán kameň.
? Ísť na večernú prechádzku, pane "," Čiastočne na prechádzku, a čiastočne pre - na
podnikania. "
"Podnikanie v Church Street, Smith námestí, v Mlynskej banky," opakoval na slečnu Peecher
sama.
"Vzhľadom k vyššie uvedenému, ktorý" sleduje Bradley, ktorým sa jeho dvere na kľúč na stole, "musím
sa už deje. Neexistuje nič, čo môže urobiť pre vás, slečna
Peecher? "
"Ďakujem vám, pán kameň. V akom smere? "
"V smere Westminster." "Mlyn banky," slečna Peecher opakuje v nej
vlastné myšlienky znovu.
"Nie, ďakujem, pán kameň, ja nebudem obťažovať vás."
"Dalo by sa neobťažuje ma," povedal učiteľ.
! "Ach" vrátila slečna Peecher, aj keď nie nahlas, "ale môžete obťažovať mňa!"
A za jej pokojnú spôsobom, a jej tichý úsmev, ona bola plná problémov, keď išiel
jeho cesta.
Mala pravdu dotýka jeho cieľ.
Držal ako rovný kurz pre krajčírky domu bábiky ako múdrosť
jeho predkovia, ilustrovaný v konštrukcii zasahujúcich uliciach,
by ho nechal a išiel so sklonenou hlavu kladivom v jednej utkvelé myšlienky.
Bolo nehnuteľného nápad, pretože sa najprv nastaviť na ňu oči.
Zdalo sa mu, ako by všetko, čo mohlo potlačiť v sebe on potlačil, ako
Ak všetko, čo mohol krotiť sám v sebe, on sa bránil, a prišiel čas - v
zhone, vo chvíli - kedy moc sebaovládania odišiel od neho.
Láska na prvý pohľad banálne výraz úplne dostatočne diskutované, natoľko, že
v niektorých tlejúci povahy, ako je tento muž je, že vášeň skočí do požiaru a
robí taký hlavu ako oheň robí v hneve z
vietor, keď iné vášne, ale pre jeho majstrovstva, môže byť držaný v reťaziach.
Ako množstvo slabý, napodobovací prírody sú vždy ležať, pripravený k šialenstvu, na
Ďalšie zlý nápad, ktorý môže byť prvým otvorení - v týchto časoch, všeobecne nejaká forma
hold niekomu za niečo, čo
Nikdy sa stalo, alebo v prípade kedy urobil, bolo, že urobil niekto iný - tak to menej
obyčajní prirodzenosti môže klamať o niekoľko rokov, pripravený na dotyk okamih prasknúť
do ohňa.
Učiteľ išiel svojou cestou, napätý a napätý, a zmysel je porazil
v boji mohol byť poskladal z jeho ustarostené tváre.
Skutočne, v hrudi tam zotrval rozčúlený škoda, že sa ocitne porazený
Táto vášeň pre sestry Charley Hexa, hoci vo veľmi samostatne rovnakých chvíľach bol
sústrediť sa na predmet prinášať vášeň k úspešnému vydania.
On sa objavil pred krajčírka bábiky, sedí sám v jej práci.
"Oho!" Si myslel, že ostrý mladá osobnosť, "to si ty, že?
Viem, že vaše triky a vaše správanie, priateľu! "
"Hexa sestra," povedal Bradley kameň, "nie je ešte vrátiť domov?"
"Tie sú celkom kúzelník," vrátila slečna oriešok.
"Počkám, prosím, lebo ja chcem hovoriť s ňou."
"Naozaj?" Vrátila slečna oriešok. "Posaďte sa.
Dúfam, že to vzájomné. "
Bradley sa pozrel nedôverčivo na chytré tváre opäť skláňal *** prácou, a povedal:
snaží dobyť pochybnosti a váhania: "Dúfam, že to neznamená, že moja návšteva bude
bolo neprijateľné, aby sestry Hexa je? "
"Tam! Nehovorte jej, že.
Neznesiem, aby si jej zavolal, že "sa vrátil slečna Wren, štekať prsty do
salva netrpezlivý zaskočí, "pretože ja nemám rád Hexa."
"Naozaj?"
"Nie," slečna oriešok pokrčila nos, vyjadriť
nepáči. "Sebecký.
Myslí len na seba.
Spôsob, ako s vami všetkými. "" S ohľadom na všetky z nás?
Potom nemáte rada? "" Tak tak, "odpovedala slečna oriešok, s pokrčením ramien
a smiech.
"Neviem toho o vás." "Ale ja som nevedel to ako s
nás všetkých, "povedal Bradley, vracať sa k obvineniu, trochu zranený.
"Nebude vám povedať, niektorí z nás?"
"To znamená," vrátil sa malé stvorenie, "každý z vás, ale vy.
Hah! Teraz sa pozrite túto dámu do tváre. To je pani pravda.
Čestné.
Plne oblečená. "
Bradley sa pozrel na bábiku zdvihla pre jeho pozorovanie -, ktoré boli ležiace na
jeho tvár na jej lavičke, zatiaľ čo s ihlou a niťou si upevnila šaty na na
späť - a pozrel sa z neho k nej.
"Stojím na čestné pani T. na mojom stole v tomto kúte pri stene, kde ju
modré oči môžu žiariť na vás, "sleduje slečna Wren, robiť tak, a robiť dve malé odtlačky prstov
na neho vo vzduchu s ňou ihlou, ako by
jej pichol ho s ním na vlastné oči, "a ja sa vzpierajú, aby si mi povedala, s pani T. za
svedok, čo ste sem prišiel. "" Ak chcete vidieť Hexa sestru. "
"Nie je to tak povedať!" Odsekol slečna Wren, upevnenie bradu.
"Ale, na ktorej účet?" "Sama."
"O pani T.!" Zvolala slečna Wren.
"Počujete ho!" "Ak chcete dôvod, prečo s ňou," sleduje Bradley, polovica
humouring, čo bolo k dispozícii, a pol zlosť, čo nebol prítomný, "pre jej vlastné
príčina. "
"Ach, pani T.!" Zvolal krajčírka. "Pre svoje vlastné dobro," opakoval Bradley,
otepľovanie, "a pre jej brat, a ako dokonale nezaujaté osoby."
"Naozaj, pani T.," poznamenal krajčírka, "pretože ide o to, musíme pozitívne
Tebe sa svojím tvárou k stene. "
Mala len veľmi málo urobil, keď Lizzie Hexa prišiel a ukázal nejaké prekvapenie pri pohľade
Bradley kameň tam, a Jenny vrtela malú päsť na neho tesne pred ňou
oči a Čestné pani T. sa jej tvár k stene.
"Here'sa absolútne nezaujíma osoba, Lizzie drahá," povedal vedieť slečna Wren,
"Prísť s vami hovoriť, pre vaše vlastné dobro a vášho brata.
Myslite na to.
Som si istý, že by mal byť bez prítomnosti tretej osoby na čokoľvek, tak veľmi láskavý a tak
veľmi závažné, a tak, ak budete odstrániť tretej strany ***, má drahá, tretí
strana bude do dôchodku. "
Lizzie vzal za ruku, ktorá krajčírka bábiky, ktorá sa konala na ňu za účelom
bytia podporované preč, ale iba sa na ňu s úsmevom zvedavé, a robil nie
iným pohybom.
"Tretie strany hobbles strašne, viete, keď sa nechala pre seba," povedala slečna
Oriešok, "chrbtom, že je tak zlý, a nohy tak divné, a tak sa nemôže odísť dôstojne
pokiaľ jej pomôcť, Lizzie. "
"Nemôže urobiť nič lepšie, ako zostať tam, kde to je," vrátil Lizzie, uvoľnenie ruky,
a ktorou sa jej vlastné ľahko krúti slečny Jenny.
A potom Bradley: "Od Charley, pane?"
V nerozhodný spôsobom, a krádeže nemotorne na ňu pozrieť, Bradley vzrástol umiestniť stoličku
pre ňu, a potom sa vrátil k jeho vlastné.
"Prísne vzaté," povedal, "som z Charley, pretože som ho nechal len trochu
pred chvíľou, ale nie som poverený Charley.
Prišiel som zo svojej vlastnej spontánny čin. "
S lakte na jej lavici a brade pri jej rúk, slečna Jenny Wren sedel a díval sa
na neho s pozorným pohľadom úkosom. Lizzie, v jej inak, sedel a díval sa
na neho príliš.
"Faktom je," začal Bradley, s ústami tak suché, že má určité problémy
artikulovať svoje slová: vedomie, ktoré umožnili jeho správanie ešte viac
nemotorný a nerozhodne, "Pravdou je, že
Charley, mať žiadne tajomstvá z mnou, podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia), sa zveril celú
. Tejto záležitosti ma "On sa zastavil, a Lizzie sa spýtal:" Čo
na tom, pane? "
"Myslel som si," vrátil učiteľ, kradnúť iný pohľad na ňu, a zdalo sa
sa márne snaží udržať to, na pohľad klesla, pretože svieti na oči, "že
môže byť tak zbytočné, aby boli takmer
impertinentné, vstup na definíciu toho.
Moja narážka bola na túto otázku by ste museli odložiť svojho brata plány
vy, a vzhľadom k tomu prednosť tým manželov - Verím, že meno je pán Eugen
Wrayburnová. "
On robil toto stanovisko nie je isté mená, s ďalším nepokojným pohľadom na ňu,
ktorý klesol ako posledný.
Nič bolo povedané na druhej strane sa musel začať znova, a začal s novým
rozpaky. "Váš brat plány boli oznámené
mi, keď sa prvýkrát mali v myšlienkach.
V skutočnosti so mnou hovoril o nich, keď som bol naposledy - keď sme išli
zase dohromady, a keď som sa - ak je dojem, bol čerstvý na mňa z toho, že videl
jeho sestra. "
Tam by mohol byť žiadny význam v tom, ale trochu krajčírka tu odstránil jeden z
jej podporu ruky z bradu a zamyslene otočil Čestné pani T. s
tvár spoločnosti.
To urobil, ona sa dostala do svojho bývalého postoj.
"Ja schválila jeho myšlienky," povedal Bradley, s jeho nepokojný pohľad putovanie na bábiku,
a nevedomky položil tam dlhšie, než sa opierala o Lizzie, "jednak preto, že vaše
brat mal samozrejme byť
pôvodcu takéhoto systému, a pretože som dúfal, že je schopná podporovať ju.
Mal som mal nevýslovnú radosť, mal som vziať nevýslovnej záujem,
pri jej presadzovaní.
Preto musím priznať, že keď bol sklamaný váš brat, ja som bol
sklamaní. Prial by som si, aby sa zabránilo rezerváciu alebo zatajovanie,
a plne uznať, že. "
Zdalo sa, že podporovať seba tým, že dostal tak ďaleko.
V každom prípade on pokračoval s oveľa väčšou rozhodnosťou a silou dôrazu: keď s
zvedavý dispozície nastaviť zuby, a so zvláštnym pevne šróbenie pohybu
jeho pravá ruka v roznýtování dlani
vľavo, ako je akčná toho, kto bol fyzicky ublížiť, a bol ochotný sa do plaču
von. "Som muž silných pocitov, a ja mám
silno cítil sklamanie.
Ja silno cítiť. Nechcem ukázať, čo cítim, niektorí z nás sú
obvykle povinný udržiavať ju. Aby to.
Ale späť k tvojmu bratovi.
Vzal záležitosť natoľko k srdcu, že on protestoval (v mojej prítomnosti sa
protestovali) s pánom Eugenom Wrayburnová, ak je to byť meno.
Urobil tak úplne neúčinne.
Ako niekto nie je slepý k skutočnému charakteru MR - pán Eugen Wrayburnová - by
ľahko predpokladať. "Pozrel sa na Lizzie znova, a rozhodol
hľadať.
A jeho tvár z horiacej červenej na bielu a späť od bielej k spaľovaniu červená,
a tak za čas k trvalému smrtiace biele.
"Nakoniec som sa rozhodol sem sám, a obraciam na vás.
Rozhodol som sa sem sám a prosiť vás zatiahnuť do kurzu, ktorú ste zvolili,
a miesto zveruje púhy cudzinec - osoba najviac drzá
správanie ku svojim bratom a ďalšie - sa
radšej svojho brata a priateľa svojho brata. "
Lizzie Hexa zmenila farbu, keď tieto zmeny prišli po ňom, a jej tvár sa
vyjadril nejaký hnev, väčšiu averziu, a dokonca aj nádych strachu.
Ale ona mu odpovedal veľmi pevne.
"To nemôže pochybovať, pane kameň, že Vaša návšteva je dobre mienená.
Boli ste tak dobrý priateľ Charley, že nemám právo o tom pochybovať.
Nemám čo povedať, Karolkovi, ale že som prijal pomoc, ktorú tak
objekty skôr, ako on robil nejaké plány pre mňa, alebo určite skôr, než som vedel každý.
To bolo ohľaduplne a jemne ponúkla, a tam boli dôvody, ktoré mali
Hmotnosť so mnou, ktorá by mala byť drahá Charley, ako ku mne.
Nemám čo dodať k Charley na túto tému. "
Pery sa mu chveli a stáli od seba, ako on nasledoval tento odvrhnutia seba a
obmedzenie jej slov svojho brata.
"Mal som Karolkovi, keď prišiel ku mne," ona pokračovala, ako by to bolo
po-myšlienka, "že Jenny a ja si náš učiteľ veľmi schopný a veľmi trpezliví a
že má veľké bolesti s nami.
A to natoľko, že sme jej povedal: Dúfame, že sa veľmi málo, zatiaľ čo bolo možné
pokračovať sami.
Charley vie o učiteľa, a ja by som tiež povedala, pre jeho spokojnosť,
že naše pochádza od orgánu, kde sú učitelia pravidelne vychovaný. "
"Rád by som sa vás opýtať," povedal Bradley kameň, brúsenie jeho slová sa pomaly von,
ako by prišiel z hrdzavej mlyna, "rád by som sa vás opýtať, či môžem bez
trestný čin, nech už by nemal námietky -
nie, skôr by som chcel povedať, ak môžem bez priestupku, že som si prial, aby som mal
príležitosť sa sem so svojím bratom a venovať svoje schopnosti a chudobných
skúseností, aby vám k službám. "
"Ďakujem vám, pán kameň."
"Ale obávam sa," začal prenasledovať, po pauze, nenápadne krútiť v sídle jeho
kreslo s jednou rukou, ako by on by mal vytrhnutie zo stoličky na kusy, a zachmúrene
pozorovanie ju, ale jej oči boli obsadené
dole, "že moje skromné služby, by sa našiel oveľa prospech s tebou?"
Ona neodpovedala, a chudobné zasiahnutý chudák sedel sám v zápasia s
teplo vášne a trápenie.
Po chvíli vytiahol vreckovku a utrel si čelo a ruky.
"Je len jedna vec som chcel povedať, ale to je najdôležitejšie.
Tam je dôvod, prečo proti tejto záležitosti, je osobný vzťah dotknutý v
v tejto veci, zatiaľ vám vysvetlená. Mohlo by to - nechcem povedať, že by - to by mohlo -
prinútiť, aby ste si mysleli inak.
Postupovať podľa súčasných okolností je vylúčené.
Mohli by ste prosím, prišiel s tým, že musí existovať ďalší rozhovor na
predmet? "
"S Charley, pán kameň?" "S - dobre," odpovedal, prerušila,
"Áno! Povedzme, že sa s ním taky.
Mohli by ste prosím, prišiel s tým, že musí existovať ďalší rozhovor v rámci
viac priaznivých okolností, pred celého prípadu možno podať? "
"Ja nie," povedala Lizzie, vrtela hlavou, "pochopiť váš zmysel, pán kameň."
"Limit svoj význam pre súčasnosť," prerušil ju, "do celého prípadu zatiaľ
predložený k vám v ďalšom rozhovore. "
"Čo tomu, pán kameň? To, čo sa chcú na to? "
"Ty - tie musia byť informovaní v druhom rozhovore."
Potom povedal, ako by v návale zúfalstva nepotlačiteľný, "Ja - ja nechať všetko
nekompletné! Tam je kúzlo na mne, myslím, že! "
A potom dodal, ako by si povedal o súcit, "Dobrú noc!"
Natiahol ruku.
Ako ona, sa zjavne váhania, ak nepoviem nechuť, sa ho dotkol, podivné
triasť prešiel cez neho, a jeho tvár, tak smrtiace biele, bol presunutý ako pri zdvihu
bolesť.
Potom bol preč. Krajčírka bábiky sedela so svojím postojom
bez zmeny, s pohľadom upretým na dvere, ktorý on odišiel, až Lizzie strkala lavice
stranou a sadol si vedľa nej.
Potom, s pohľadom upretým Lizzie, keď predtým prezeral Bradley a dvere, slečna Wren
sekané, že veľmi náhly a veľký záujem kotletu, v ktorom jej čeľuste niekedy uchýlil, naklonil
späť na stoličku s založenými rukami, a tak sa vyjadril:
"Humph!
Keby sa - mám na mysli, samozrejme, má drahá, strana, ktorá prichádza na súd ma, keď
príde čas - tak, že druh človeka, môže ušetriť sám problémy.
On by to urobiť, aby sa rozbehol a urobil o užitočné.
On by si oheň a vyhodiť do vzduchu, zatiaľ čo on bol o tom.
"A tak by ste sa ho zbavili," povedala Lizzie, humouring ju.
"Nie tak ľahko," vrátil sa slečnou Wren. "On by sa vyhodiť do povetria sám.
On by niesť ma s ním.
Viem, že jeho triky a jeho správanie. "" By chcel ublížiť, to myslíš? "
spýtal sa Lizzie.
"Možno nie presne chcete urobiť, má drahá," vrátil sa slečnou oriešok, "ale veľa pušného prachu
medzi zapálené lucifer vedľajšej zápasy v ďalšej miestnosti môže skoro rovnako dobre tu. "
"Je veľmi zvláštny človek," povedala Lizzie, zamyslene.
"Prial by som si, že je tak veľmi zvláštny človek, aby bol úplne cudzí," odpovedal ostrý
maličkosť.
To je Lizzie pravidelné okupácie, kedy boli sami o večer čistiť sa
a vyhladí dlhé rovné vlasy krajčírka bábiky, ona uvoľnila na pásku, ktorá
držal späť, zatiaľ čo malé zviera bolo
v jej práci, a to spadlo na krásnom sprchovacím kútom cez ramená chudobných, ktoré boli
moc potrebujú takéto zdobí dážď. "Teraz nie, Lizzie, zlatko," povedala Jenny, "nechal
aby sme sa porozprávať pri ohni. "
S týmito slovami sa v nej zase uvoľnil svojej priateľky tmavé vlasy, a klesol zo
vlastnej hmotnosti *** jej prsia, v dvoch bohatých más.
Predstierať, že porovnanie farieb a obdivovať kontrast, Jenny tak podarilo
jednoduchým dotykom alebo dva jej svižné ruky, ako že ona sama položí tvár na jednej z
tmavé záhyby, zdalo zaslepený svojou vlastnou
zhlukovanie krútia na všetky, ale do ohňa, zatiaľ čo jemné pekný tvár a čelo z Lizzie
boli zistené bez obštrukcie v pochmúrne svetlo.
"Poďme sa porozprávať," povedala Jenny, "o pána Eugena Wrayburnová."
Niečo sa iskrilo medzi svetlými vlasmi spočívajúci na tmavé vlasy, a ak to bolo
nie je hviezda - ktoré nemôže byť - je to oko, a keď to bolo oko, to bolo Jenny
Wren oko, svetlé a pozornosť, vtáčí, ktorej meno si vzala.
"Prečo o pánovi Wrayburnová?" Lizzie sa spýtal.
"Z nejakého dôvodu lepšie, než preto, že som v humoru.
Zaujímalo by ma, či je bohatý! "" Nie, nie bohatý. "
"Chudobní?"
"Myslím, že áno, za gentlemana." "Aha! Aby bolo jasno!
Áno, he'sa gentleman. Nie nášho druhu, je on?
Zavrtel hlavou a zamyslene zavrtel hlavou, a odpoveď, ticho hovorí,
"Ach nie, ach nie!" Krajčírka bábiky mal ruku okolo jej
priateľa pas.
Nastavenie ruku, ona ľstivo využil príležitosť fúka na jej vlastné vlasy
kde to padlo na tvár, potom oko tam dole, pod ľahší tiene iskrili
jasnejšie a zdalo sa, ostražitý.
"Keď on sa objaví, nebude mu pán, ja budem veľmi skoro poslať ho balenia,
ak je. Avšak, on to pán Wrayburnová, ja nie
zaujal HIM.
Zaujímalo by ma, či niekto má, Lizzie! "" Je to veľmi pravdepodobné. "
"Je to veľmi pravdepodobné? Zaujímalo by ma, kto! "
"Je to málo pravdepodobné, že nejaká pani bola zhotovená ním, a že môže milovať
draho? "" Možno.
Neviem.
Čo by ste si o ňom myslia, Lizzie, ak ste boli dáma? "
"Ja pani!" Opakovala so smiechom. "Takáto fantázie!"
"Áno. Ale hovoria: len ako fantázia, a napríklad ".
"Ja pani! Ja, chudobná dievčina, ktorá sa používa pre riadok úbohý otec
na rieke.
Ja, ktorý sa hádal úbohý otec von a domov v noci, keď som ho videl na
prvýkrát. Ja, ktorý bol vyrobený tak plachý o jeho pohľade na
ma, že som vstal a šiel von! "
("On sa na teba pozriem, a to aj v noci, keď ste neboli pani!" Myslel slečna
Wren.) "Ja pani!"
Lizzie pokračoval tichým hlasom, s očami na ohni.
"Ja, so zlým hrobe otca ani zbavený nezaslúžená farbenie a hanby, a
sa snaží vyčistiť to pre mňa!
Aj pani! "" Len ako fantázie, a napríklad, "naliehal
Chýbať Wren. "Príliš veľa, Jenny, drahá, moc!
Moja fantázia nie je schopný sa dostať tak ďaleko. "
Ako miernom ohni žiarila na nej, to ukázal jej s úsmevom smutne a roztržito.
"Ale ja som v nálade, a musím sa náladou, Lizzie, pretože po tom všetkom som
úbohá vec, a mali ťažký deň s mojím zlým dieťaťom.
Pozrite sa do ohňa, ako som chcel počuť povedať, ako ste boli zvyknutí robiť, keď ste žili v
že bezútešnej starý dom, ktorý kedysi býval veterný mlyn.
Pozrite sa na - čo bolo jeho meno, keď povedal, šťastie so svojím bratom, že som
Nepáči sa vám? "" Dutý dole u svetlice? "
"Ach! To je meno!
Nájdete tu pani, ja viem. "" Ľahšie, než som si urobiť jednu z takej
materiál ako ja, Jenny. "šumivé očí pozrel vytrvalo ***, ako je
uvažoval tvár vyzerala zamyslene dole.
"No?" Povedal: "krajčírka," bábiky sme našli náš pani? "
Lizzie prikývol a spýtal sa, "sa jej byť bohatý?"
"Ona je lepšie, keď je chudobný."
"Ona je veľmi bohatá. Musí byť pekný, že? "
"Aj vy môžete byť, že Lizzie, a tak malo byť."
"Ona je veľmi pekný."
"Čo to hovorila o ňom" spýtal sa slečna Jenny, tichým hlasom: ostražitý, a to prostredníctvom
intervencie ticho, na tvári a pozeral sa pri ohni.
"Je rád, rád, byť bohatý, že môže mať peniaze.
Je rád, rád, byť krásny, že on môže byť na ňu pyšný.
Kvôli zlému srdce - "
"Eh? Jej zlá počuť? "Povedala slečna oriešok. "Jej srdce - je mu daná, s celou svojou láskou
a pravda. Ona by radostne zomrieť s ním, alebo lepšie
ako to, že zomrie pre neho.
Ona vie, že má nedostatky, ale ona si myslí, že vyrástla cez jeho bytosti, ako
jeden zavrhol, pretože chcú niečo dôverovať, a starostlivosť o, a myslím, že studnica.
A ona hovorí, že dáma bohatá a krásna, že som sa nikdy nepriblíži, "Len ma v
, Že prázdne miesto, len vyskúšať, ako málo mi nevadí ja, len potvrdzujú to, čo svet
čo budem robiť a niesť za vás, a ja
Dúfame, že môžete dokonca prísť oveľa lepšie ako vy, a to prostredníctvom som ja, kto to tak
oveľa horšie, a sotva za myslenie vedľa vás. ""
Vzhľadom k tomu, díva sa do ohňa sa stal vysoký a zábudlivý v opojení
tieto slová, stvorenia, otvorene zúčtovanie preč jej svetlé vlasy s ňou
uvoľnený strane, mal díval sa na ňu s úprimnou pozornosť a niečo ako alarm.
Teraz, reproduktor prestal, stvorenia podľa hlavu znovu a
zastonala, "O mňa, O mňa, ó mi!"
"V bolesti, drahá Jenny?" Spýtal sa Lizzie, ako by sa prebudil.
"Áno, ale stará bolesť. Lay Me Down, Lay Me Down.
Nejdú z očí do-noc.
Zamknite dvere a držať blízko mňa. Potom odvrátila tvár, povedala
šepkal si pre seba: "My Lizzie, môj úbohý Lizzie!
O svoje požehnané deti, vráť sa v dlhých svetlých šikmými riadkami, a prišiel
nej, nie ja. Chce pomôcť viac než ja, moje požehnanie
deti! "
Ona natiahla ruky s tou vyššou a lepší vzhľad, a teraz sa otočila
znova, a zložil ich okolo Lizzie krku a hojdali na prsiach si Lizzie.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 12
VIAC Birds of Prey
Rogue Riderhood býval hlboké a tmavé diere Limehouse, medzi riggers a
stožiar, veslo a blok tvorcovia a loď-stavitelia, a plachty, kôry, ako v akomsi
z lode držať uložený plný k vode
charaktery, niektorí o nič lepšie ako on sám, niektoré veľa lepší, a nikto oveľa horšie.
Diera, aj keď vo všeobecnej rovine nie je *** peknú s výberom spoločnosti, bola skôr
plachý v odkaze na počesť pestovať Rogue má známosť, viac
často dávať ho chlad
ako teplé ruky, a len zriedka alebo nikdy piť, pokiaľ sa s ním na jeho vlastné
náklady.
Časť diery skutočne obsahoval toľko verejného ducha a vlastnú cnosť, ktorá
Ani táto silná pákového efektu mohlo presunúť do dobrej priateľstvo s vírusom žalobcu.
Ale je možné, že bolo nevýhodou tejto šľachetnosti morálky, že jeho
exponentmi držal verný svedok pred spravodlivosť majú byť budúci unneighbourly a
prekliaty znak na falošný.
Keby nebolo pre dcéru koho on často spomínaná, môže mať pán Riderhood
našiel Hole len hrob, aby sa akýmkoľvek spôsobom, že by ho priniesť, ako sa uživiť.
Ale slečna Príjemné Riderhood mal nejakú malú postavenie a pripojenie v Limehouse diere.
Na najmenší z malých mierok, bola bez licencie majiteľ záložne, udržať to, čo bolo
populárno nazvaný Odchod Shop, tým, že požičiava zanedbateľná sumy za nevýznamné
výrobky z majetku uložené u nej ako zaistenie.
Vo svojom štyri a dvadsiateho roku života, Príjemné bolo už v piatom roku
Tento spôsob obchodu.
Jej zosnulý matka založil firmu, a na tom, že úmrtia rodičov
si privlastnil tajnú kapitál pätnásť šilingov na stanovenie seba
v tom, že existencia takéhoto kapitálu
Vankúš je posledný zrozumiteľné dôverné komunikácie, ktorá k nej
odišiel, podľahol vodnatelný podmienok šnupavého tabaku a gin,
nezlučiteľné so súdržnosti a tiež existencie.
Prečo pokrstil Príjemné, možno neskoro, pani Riderhood možno boli na niektoré
Čas schopný vysvetliť, a možno nie.
Jej dcéra mala žiadne informácie k tomuto bodu.
Príjemné sa ocitla, a nemohla si pomôcť.
Ona nebola konzultovaná v otázke, o nič viac než o otázke jej príchod
do týchto pozemských častí, chcieť meno.
Podobne, ona sa pristihla, že má k dispozícii to, čo je hovorovo nazývané otočné oko
(Odvodené od svojho otca), ktorý ona by možno znížil, ak sa jej city o
predmetom bola prijatá.
Nebola inak pozitívne zle vyzerajúce, ale nervózny, chudé, z bahnitej
pleť, a díval sa tak stará zase ako ona skutočne bola.
Ako niektorí psi majú to v krvi, alebo sú vyškolení, aby sa určité obavy, aby zvieratá
určitý bod, a tak - nie pre porovnanie neúctivo - Príjemné
Riderhood to mal v krvi, alebo bol
vyškolení, aby na námorníkov, v určitých medziach, ako jej korisť.
Zobraziť jej muž v modrej bunde a, obrazne povedané, ona ho připnul
okamžite.
Napriek tomu, všetky veci zvážili to, že nie je o zlej mysle alebo nevľúdne rozostavenie.
Alebo pozorovať, čo všetko bolo treba posúdiť podľa jej vlastnej nešťastnej
skúsenosti.
Zobraziť Pleasant Riderhood svadbu na ulici, a ona videla len dvaja ľudia s
z bežnej licencie sa hádať a bojovať.
Zobraziť jej krstiny, a ona videla, trochu pohanská osobnosť s veľmi
nadbytočný názov prepožičaný na ňom, pretože by to byť bežne riešiť niektoré
Hrubý epithet: málo osobností, ktoré sa
Ani v najmenšom chcel ktokoľvek, a bol by strčil a buchol z
každého z nás tak, až by mala rásť dostatočne veľká na vec a ***.
Zobraziť jej na pohreb, a videla unremunerative obrad v povahe
čierna maškaráda, ktoré zakladajú dočasné noblesy na umelca, na obrovské
výdavky, a predstavuje len formálnu stranu kedy daná zosnulého.
Zobraziť jej živého otca, a ona videla, ale duplikát svojho otca, ktorý od nej
detstvo bolo prijaté s nárazovo vybavenie svoju povinnosť k nej, ktorý povinnosť
bol vždy súčasťou vo forme
päsť, alebo kožený remienok, a bol prepustený jej ublížil.
Všetky veci zvážili to preto, príjemná Riderhood nebol tak veľmi, veľmi zlé.
Tam bol dokonca aj dotyk romantiky v nej - také romantické, ako by vplížit do
Limehouse Hole - a možno niekedy letný večer, keď stála so sklopenou
ruky na jej internetový obchod dverami, z pohľadu
páchnuce ulici k oblohe, kde zapadalo slnko, môže si mali niektoré výpary
vízie ďalekých ostrovoch v južných moriach alebo inde (nie je geograficky
najmä), kde by bolo dobré sa túlať
s partnerom príjemnom medzi háji chleba ovocie, čaká na lode byť unášaný
z dutého prístavov civilizácie. Pre, námorníci sa dostal lepší, bol
nevyhnutné k slečne Príjemné je Eden.
Nie je na letný večer som prišla k svojmu obchodíku dverami, kedy istý muž
stojí naproti domu na protiľahlej strane ulice vzala na vedomie
nej.
To bolo v chladnom veternom chytré večer, po zotmení.
Príjemné Riderhood zdieľané s väčšinou pani obyvateľov diery,
zvláštnosť, že jej vlasy otrhaný uzol, stále zostupovať za sebou, a
že sa nikdy nemohol vstúpiť na akékoľvek
podniku bez toho, aby najprv otočením ho na miesto.
V danú chvíľu, pričom novo prichádzajú na prahu sa pozrieť von
dvere, bola likvidácia si s oboma rukami po tejto móde.
A tak prevládajúcou bola móda, že pri príležitosti boja alebo iné
poruchu v diere, by dámy vidieť hrnú zo všetkých strán
univerzálne krútenie ich spätného vlasy
prišli spolu, a mnoho z nich, v zhone na chvíľu niesť ich back-
hrebene do úst.
Bol to úbohý malý obchod, so strieškou, že každý človek stojí v ňom mohla dotknúť
s jeho rukou, len o málo lepší ako pivnicu alebo jaskyne, dole tri kroky.
Napriek tomu v jeho zle osvetlenom okne, medzi na spaľovanie vreckovku alebo dva, starý Peacoat
alebo tak, pár bezcenný hodinky a kružidla, jar tabaku a dve skrížené
potrubia, fľašu kečupu orechové, a niektoré
hrozné sladkosti tieto stvorenia nepohodlie slúži ako slepý k hlavnej činnosti
Odchádzanie Shop - bol zobrazený nápisom NÁMORNÁ PENZION.
Venovali pozornosť Pleasant Riderhood pri dverách, muž prekročil tak rýchlo, že
stále zrušenie sa zdvihla, keď stál tesne pred ňou.
"Je tvoj otec doma?" Povedal.
"Myslím, že je," vrátil Príjemné, pád ruky, "ísť ďalej"
Bol to pokus o odpoveď, muž s námorníckou vzhľad.
Jej otec nebol doma, a príjemné to vedel.
"Posaďte sa pri ohni," bola jej slová, pohostinní, keď dostal ho;
"Muži z vášho povolania sú vždy vítaní."
"Thankee," povedal muž.
Jeho správanie bolo spôsob námorník a jeho ruky boli ruky námorník,
okrem toho, že boli hladké.
Príjemné mal oko pre námorníkov, a ona si všimla nevyužitú farbu a textúru
ruky, opálený keď boli, tak ostro, ako si všimla ich nezameniteľný
uvoľnenie a pružnosť, keď sedel sám
sa s jeho ľavá ruka neopatrne hodený cez jeho ľavú nohu trochu vyššie
kolená a pravá ruka, ako ledabolo hodený cez lakeť na drevené stoličke,
s ručne zakrivené, napoly otvorené a polovice zatvorené, akoby sa práve pustil lano.
"Môžete mať záujem o penzióne?"
Príjemné opýtal, vzal ju za pozorného stáť na jednej strane ohňa.
"Neviem, správne vedia svoje plány ešte," vrátil sa muž.
"To nie je hľadá Odchod Shop?"
"Nie," povedal muž. "Nie," súhlasil Príjemné, "máš taky
veľa z oblečenia na vás za to. Ale ak by ste mali chcieť buď, je to
oboje. "
"Ay, ay!" Povedal muž a díval sa okolo miesta.
"Ja viem. Bol som tu predtým. "
"Nechajte ste niečo, keď ste tu boli predtým?" Spýtal sa Príjemné, s ohľadom na
istiny a úrokov. "Nie."
Muž pokrútil hlavou.
"Som si istá, že ste nikdy nastúpili tu?" "Nie."
Muž opäť pokrútil hlavou. "Čo ste robil tu, keď si tu
predtým? "spýtal sa Pleasant.
"Pre Nepamätám si ťa." "To nie je vôbec pravdepodobné, že by ste mal.
Len som stál pri dverách, raz v noci - v spodnej kroku tam - zatiaľ čo môj spolunámořník
pozrel sa poraďte sa so svojím otcom.
Spomínam si na miesto dobre. "Pri pohľade veľmi zvláštne obísť.
"Možno, že už dávno?" "Áno, goodish trochu skôr.
Keď som prišiel z mojej poslednej cesty. "
"Potom ste neboli na more v poslednej dobe?" "Nie. Bol v ošetrovni od tej doby, a
bol zamestnaný na breh. "" Tak, to je isté, že predstavuje pre vašu
rukou. "
Muž s bystrým pohľadom a rýchlym úsmevom, a zmena spôsobu, chytil ju.
"Vy ste dobrý pozorovateľ. Áno. To predstavuje mojich rúk. "
Príjemné bolo trochu disquieted jeho pohľad, a vrátil ho podozrievavo.
Nielen, že bol jeho zmena spôsobu, hoci veľmi náhle, úplne odobraná, ale jeho
Bývalý spôsobom, ktorý on pokračoval, mal určitú potlačenou dôveru a pocit
moc v tom, že polovica ohrozujúce.
"Bude trvať dlho tvoj otec?" Spýtal sa. "Ja neviem.
Nemôžem povedať. "" Ako ste mal je doma, to by
Zdá sa, že práve vyšiel?
Ako to? "" Predpokladala som, že prišiel domov, "Pleasant
vysvetlil. "Ach! Máš prišiel domov?
Potom bol nejaký čas mimo?
Ako to? "" Nechcem, aby oklamať.
Otec je na rieke v jeho lodi. "" Na starej práce? "Spýtal sa muž.
"Neviem, čo máte na mysli," povedal Príjemné, zmršťovanie krok späť.
"Čo na zemi d'chceš?" "Nechcem ublížiť svojmu otcovi.
Nechcem povedať, že som mohol, keď som si vybral.
Chcem s ním hovoriť. Nie moc v tom, že je tam?
Nesmú byť žiadne tajomstvo z vás, môžete sa o
A jasne, slečna Riderhood, nič sa dostal zo mňa, alebo z mňa.
Ja nie som dobrý pre Odchádzanie Shop, nie som dobrý pre penzión, nie som
k ničomu vo vašej ceste k rozsahu sixpenn'orth z halfpence.
Dajte myšlienku stranou a budeme si spolu. "
"Ale vy ste morský muž?" Tvrdili Príjemné, ako by to bolo dostatočné
Dôvodom pre jeho bytia na niečo dobré v ceste.
"Áno aj nie.
Bol som a môžem byť znovu. Ale ja nie som pre teba.
Nebudeš mi veriť na to? "
Rozhovor prišiel v kríze na ospravedlnenie slečny Pleasant vlasy v omieľanie
dole.
To spadol spôsobom, a otočila to, pohľadom z pod jej sklony
Čelo na muža.
V zhodnotením jeho familiárne nosí hrubo počasie námorných oblečenie kúsok po
kus, ona zhodnotila impozantné nôž v puzdre u pasu pripravená na jeho ruky,
a píšťalky zavesené okolo krku,
a krátke zubaté viazanými klubu s nabitou hlavy, ktorá vykukla z vrecka
jeho voľné vonkajší plášť alebo šaty.
Sedel ticho sa na ňu díval, ale s týmito prívesky čiastočne odhaľuje
samotných, a s množstvom ježili kúdeľ farby hlavou a vlások,
mal impozantný vzhľad.
"Nebudeš mi veriť na to?" Spýtal sa znova.
Príjemné odpovedal s krátkym nemé prikývnutie. On sa vrátil s ďalším krátkym nemé prikývnutie.
Potom vstal a postavil so založenými rukami, v krbe, dívať sa dolu
do neho občas, keď stála so svojimi založenými rukami, opieral sa o stranu
ornament.
"Ak chcete odlákať preč doby až príde tvoj otec," povedal, - "modliť sa je tam veľa
okrádanie a vraždenie námorníkov o vodné strane teraz? "
"Nie," povedal Pleasant.
"Akákoľvek?" "Sťažnosti tohto druhu sú niekedy
robil, asi Ratcliffe a Wapping a až takto.
Ale kto vie, koľko je pravda? "
"Aby bolo jasno. A to nezdá potrebné. "
"To, čo hovorím," mienil Pleasant. "Kde je dôvod na to?
Bless námorníkov, nie je, ako by sa vôbec mohol držať to, čo majú, aj bez neho. "
"Máš pravdu. Ich peniaze môžu byť čoskoro dostal z nich,
bez násilia, "povedal muž.
"Samozrejme, že môže," povedal Príjemné, "a potom sa loď znovu a získať viac.
A to najlepšie pre 'em, aj na loď znovu, akonáhle sa niekedy môžu byť uvedené
k tomu.
Sú to nikdy tak dobre ako keď sú na vode. "
"Poviem vám, prečo som sa opýtať," naháňal návštevníka, vzhliadol od ohňa.
"Raz som takto trápiť sám seba a odišiel do mŕtvy."
"Nie?" Povedal Pleasant. "Kde sa to stalo?"
"Stalo sa to," vrátil sa muž, s přemítavým vzduchu, keď vytiahol pravú ruku
po brade, a ponoril iný vo vrecku hrubej krycej srsti, "stojí vo
stalo niekde tu, ako som počítať.
Nemyslím si, že to môže byť míle odtiaľ. "
"Boli ste opití?" Spýtal sa Pleasant. "Bola som zmätená, ale nie s fér pitie.
Nemal som pil, chápete.
Sústo to urobil "príjemné s tupým pohľadom pokrútila hlavou.;
importu, že chápe proces, ale rozhodne nesúhlasil.
"Spravodlivý obchod je jedna vec," povedala, "ale to už je iná.
Nikto nemá právo vykonávať s Jackom týmto spôsobom. "
"Sentiment robí vám kredit," vrátil sa muž, s chmurným úsmevom a dodal, v
Mutter, "tým skôr, ako som presvedčený, že to nie je tvoj otec je -. Áno, mal som zlý čas
to, že čas.
Stratil som všetko, a mal ostrý boj o svoj život, slabý ako ja. "
"Dostali ste sa strany potrestaný?" Spýtal sa Pleasant.
"Obrovská trest nasledoval," povedal muž, viac vážne, "ale nebolo to z
môj dosiahnutie. "" ktorého, čo? "spýtal sa Pleasant.
Muž ukázal *** sa svojím ukazovákom a pomaly zotavuje, že ruku, sa usadil
bradu do neho znovu pozrel sa pri ohni.
Prinášať jej vrodenú poruchu niesť na neho Príjemné Riderhood cítil viac a viac
nepohodlné, jeho správanie bolo tak tajomné, tak prísny, a tak vyrovnaný.
"Tak ako tak," povedala slečna, "ja som rád, že trest nasledoval, a ja to tak povedať.
Spravodlivý obchod s mužmi námorníckym získava zlú povesť cez skutky násilia.
Ja som rovnako proti skutky násilia nerobí pre námornú mužov, ako námorníctvu
muži môžu byť samy o sebe. Som rovnakého názoru ako moja matka,
keď žil.
Spravodlivého obchodu, mamička hovorievala, ale žiadne lúpeže a žiadne rany. "
V ceste obchodu slečny Pleasant by trvalo - a vlastne vzal, keď
by - rovnako ako tridsať šilingov týždenne na palube, ktorá by bola drahá v päť, a
Rovnako tak riadil Odchod podnikania
na zodpovedajúcom spravodlivých princípoch, napriek tomu mala, že citlivosť svedomia
a tie pocity ľudstva, ktoré v okamihu, keď jej predstavy o obchode boli prekročené,
sa stal námorníckej víťaz, a to aj
proti svojmu otcovi, ktorého sa málokedy inak bránil.
Ale bola tu prerušená otcovho hlasu volať nahnevane "A teraz,
Anketa papagáj! "A otcovho klobúka je ťažko hodil z ruky a bicie
jej tvár.
Zvyknutí na také občasné prejavy jeho zmysel pre rodičovskú
povinnosť, Príjemné len otrela si tvár na vlasy (čo samozrejme už spadol dole)
predtým, než sa otočil to.
To bol ďalší spoločný postup na strane dam otvoru, pri zahrievaní
o slovnú alebo pästné šarvátky.
"Požehnal, či verím takú anketu papagája, ako ste bol niekedy učil sa hovoriť!" Zahundral pán
Riderhood, zhrbený vyzdvihnúť svoj klobúk, a robiť si na ňu fintu s hlavou a
pravý lakeť, preto že sa jemné
predmetom vylúpenie námorníkov na mimoriadnom neľúbosť, a bol z humoru taky.
"Čo si vyzdvihnúť na papagájovania teraz? Nie je máš čo robiť, ale zložiť
zbrane a stojí anketu papagájovania celú noc? "
"Nechajte ju," vyzval muža. "Ona bola len hovoriť so mnou."
"Nechajte ju taky!" Odsekol pán Riderhood, prezeral si ho po celom tele.
"Viete, je to moja dcéra?"
"Áno." "A vieš, že ja nebudem mať žiadny
Anketa papagájovania zo strany mojej dcéry? Nie, ani napriek tomu, že nebudem mať žiadnu anketu
Papagájovania od nikoho?
A kto môže vám byť, a čo môžete chcieť? "" Ako vám môžem povedať, kým mlčí? "
sa vrátil druhý urputne.
"No," povedal pán Riderhood, quailing málo, "som ochotný byť ticho
Účelom vypočutia. Ale nie je dotazovanie Parrot mňa. "
"Vy ste smäd, čo?" Spýtal sa muž v rovnakom tvrdé krátkej ceste, po návrate
jeho vzhľad. "Prečo nat'rally," povedal pán Riderhood, "nie je
Vždy som smädný! "
(Rozhorčený na nezmyselnosť tejto otázky.)
"Čo budete piť?" Požadoval muža.
"Sherry víno," vrátil pán Riderhood v rovnakom ostrým tónom, "či ste schopní
to. "
Muž siahol do vrecka, vytiahol pol panovníka, a prosil prospech
Miss Pleasant, že by priniesla fľašu.
"S korku nevyčerpaná," dodal dôrazne, pri pohľade na svojho otca.
"Vezmem si svoj Alfred Davida," zamrmlal pán Riderhood, relaxačné pomaly do tmy
úsmev, "že viete, pohyb.
Poznám ťa? N - n - nie, ja vás nepoznám. "
Muž odpovedal: "Nie, ty ma nepoznáš." A tak stál a díval sa na seba
surlily dosť, až Príjemné vrátil.
"Je to malé poháre na polici," povedal Riderhood s jeho dcérou.
"Daj mi ten bez nohy. Ja sa moje živobytie v pote svojej obočie,
a je to dosť dobré pre mňa. "
To malo skromný odrieka vzhľad, ale čoskoro sa ukázalo, že z dôvodu
o nemožnosti stojí skla vo zvislej polohe, zatiaľ čo tam bolo niečo v tom, že
musí byť vyprázdnená, akonáhle plná,
Pán Riderhood podarilo vypiť v pomere tri ku jednej.
S jeho Fortunatus je pripravený pohár v ruke, pán Riderhood posadil sa na jednej strane
Tabuľka pred ohňom a cudzí muž na druhej strane: Príjemné obsadenie
Stolička medzi nimi a krbu.
Pozadia, zložená z vreckovky, kabáty, košele, čiapky a iné staré predmety
"Pri odchode," má všeobecnú slabú podobnosť s ľudským poslucháčov, najmä tam, kde
čierna lesklá sou'wester oblek a klobúk visel,
pohľadu veľmi ako neohrabaný námorníka s jeho chrbtom k spoločnosti, ktorý bol tak zvedavý,
započuť, že sa zastavil za účelom s kabáta vytiahol na polovicu, a jeho
ramená až k ušiam na nedokončenú akciu.
Návštevník prvýkrát konal fľašu proti svetle sviečky a ďalšie skúmal
hornej časti korku.
Presvedčený, že to nebolo manipulované, pomaly sa z jeho breastpocket
hrdzavé zatvárací nôž, a, s vývrtkou v rukoväti, otvorila víno.
To urobil, pozrel sa na korku, odmontoval ju z vývrtky, položil každý zvlášť
na stole, a, s skončení námorníckeho uzla jeho šatku, oprášil
vnútri hrdla fľaše.
To všetko s veľkým rozmyslom. Na prvý Riderhood sedel s jeho
beznohé skla rozšírila na dĺžku paže pre plnenie a zároveň veľmi úmyselné cudzinec
Zdalo sa vstrebáva vo svojich prípravkoch.
Ale postupne sa jeho paže sa vrátil domov k nemu a jeho sklo bola znížená a znížila
kým sa oprel ju *** nohami na stole.
V rovnakej miere sa stal jeho pozornosť sústredila na nože.
A teraz, keď človek natiahol fľašu vyplniť celé kolo, Riderhood vstal, oprel
*** stolom sa pozrieť bližšie na nôž, a díval sa z nej na neho.
"Čo sa deje?" Spýtal sa muž.
"Veď ja viem, že nôž!" Povedal Riderhood. "Áno, trúfam si povedať, že áno."
Pokynul mu, aby si vzal pohár, naplnil ju.
Riderhood vyprázdnil ju do poslednej kvapky a začal znovu.
"To, že nôž -" "Stop," povedal muž, pokojne.
"Chcel som sa napiť na svojej dcére.
Vaše zdravie, slečna Riderhood. "" To nôž nôž s názvom námorníka
George Radfoot. "" To bolo. "
"To bol tiež námorník beknown ku mne."
"Bol to." "Čo sa to k nemu prišiel?"
"Smrť príde k nemu. Smrť prišla k nemu v škaredom tvaru.
Pozrel sa, "povedal muž," veľmi hrozné po nej. "
"Artery čo?" Povedal Riderhood, sa mračil pohľadom.
"Potom, čo bol zabitý."
"Zabil? Kto ho zabil? "
Iba odpovede s pokrčením ramien, muž naplnil pohár beznohé a Riderhood vyprázdniť
to: hľadanie amazedly od svojej dcéry do svojho návštevníka.
"To nechcem povedať čestný muž -" bol recommencing so svojou prázdnou pohár v
ruku, keď sa jeho oko fascinovala cudzincov kryciu srsť.
Naklonil sa cez stôl a vidieť to bližšie a dotkol sa rukáv, otočil manžetu
pozrieť sa na ostenie rukávov (muž, vo svojom dokonalom pokoji, ktorý ponúka nie
aspoň námietka), a zvolal: "Je to moja
Viera ako tento tu kabát bol George Radfoot je príliš! "
"Máte pravdu.
Nosil ho v poslednej dobe ste niekedy videli, a v poslednej dobe ste sa niekedy uvidíte ho - v
tento svet. "
! "Je to moje presvedčenie, môžete mi povedať do očí si ho zabil," vykríkol Riderhood;
, Ale napriek tomu umožňuje jeho sklo vyplní znovu.
Muž odpovedal len pokrčením ramien s iným, a nepreukázali žiadne príznaky zmätku.
"Priala by som si môžu zomrieť, pokiaľ viem, čo bude až sa tento chlapík!" Povedal Riderhood, po
pozeral na neho, a hodil jeho posledný pohár do krku.
"Poďme vedieť, čo si o vás.
Povedz niečo bežného. "" Budem, "vrátil iný, sklon
vpred cez stôl a hovoriť tichým hlasom impozantný.
"Čo si klamár!"
Úprimná svedectvo sa zdvihol, a robil ako by sa hodiť jeho pohárik v mužovej tvári.
Muž nie je mykol sebou, a len potriasol ukazovák polovicu vedome, napoly hrozivo,
kus poctivosti si to rozmyslel a posadil sa, dávať si pohárik
taky.
"A keď ste šiel do tohto právnika tamto v chráme s tým vymyslel príbeh," povedal
cudzinec, v exasperatingly pohodlné druh dôvery, "mohol si
mal svoje silné podozrenie na priateľa svojej vlastnej, viete.
Myslím, že ste mali, viete. "" Ja mám podozrenie?
Z toho, čo priateľ? "
"Povedz mi ešte raz, ktorého nôž to?" Požadoval muža.
"To bol posadnutý, a bol majetkom - ho, ako som spomenul na," povedal
Riderhood, hlúpo obchádzať aktuálne zmienka o mene.
"Povedz mi ešte raz, ktorých panciera bola to?"
"To, že článok odevných likeways patril, a bol by na sebe - ho mám
zmienil o "bol opäť matný Old Bailey únikom.
"Domnievam sa, že ste mu dal kredit v skutku a vedenie chytro z
spôsobom. Ale tam bola malá chytrosť v jeho
vedenie z cesty.
Chytrosť by bolo, aby sa dostali späť na jednej chvíli na svetlo
slnka. "
"Veci sa prísť na pekné pasu," zahundral pán Riderhood, vstal, aby podnecoval
stojí na uzde, "keď bullyers, ako má na sebe oblečenie mŕtvych mužov a bullyers, ako je
vyzbrojení nožmi umrlci, má prísť
do domov poctivých živých ľudí, ako sa ich živobytie, ktoré potenie ich obočím,
a je tu, aby sa tieto druh poplatkov bez nádchu a bez rozumu, ani
Ešte jedno, ani druhé!
Prečo by som mal som podozrenie na neho? "
"Pretože ste ho poznali," odpovedal muž, "preto, že ste bol jedným s ním, a
vedel, že jeho skutočnú povahu za spravodlivý vonku, pretože na noc, ktoré ste mali
potom dôvod domnievať sa, že je veľmi
v noci z vraždy, prišiel sem, do hodiny dôsledku toho, že opustil svoju loď
v dokoch, a spýtal sa vás, čo sa mu podarilo nájsť ubytovanie miestnosti.
Tam bol žiadny cudzinec s ním? "
"Vezmem si svoj svet-bez-end večný Alfred Dávidovi, že ste warn't s ním,"
odpovedal Riderhood.
"Hovoríš veľký, áno, ale veci vyzerajú pekne čierne proti sebe, k môjmu
myslenia.
Nabiť znovu 'mi, že Jiří Radfoot stratil z dohľadu, a bol už žiadna myšlienka
zo. Čo je to za námorníka?
Prečo je tu také päťdesiat, z očí a z mysle, desaťkrát tak dlho ako on -
prostredníctvom nadobudnutia rôznych mien, re-odoslať okamihu, keď je plavba out'ard,
a čo nie - objavoval na svetlo každý deň niekde tu, a bez ohľadu na to z neho.
Spýtajte sa mojej dcére.
Dalo by sa pokračovať Anketa papagájovania dosť s ňou, keď som prišiel v warn't: Hlasovanie Papagáj
trochu sa s ňou na tomto pollitra. Vy a vaše podozrenie z mojej podozrenie, že ide
ho!
Aké sú moje podozrenia z vás? Môžete mi povedať, George Radfoot boli zabití.
Pýtam sa vás, kto to urobil a ako ty to vieš. Môžete niesť jeho nôž a budete nosiť kabát.
Pýtam sa vás, ako si prísť 'em?
Ruku, že fľašu! "Tu pán Riderhood objavil na prácu v rámci
cnostný ilúzie, že to bol jeho vlastný majetok.
"A vy," dodal a otočil sa k dcére, keď sa naplnil beznohé sklo,
"Ak to warn't strácať dobré sherry vína na vás, ja by som zahodiť to na vás, pre Anketa
Papagájovania s týmto mužom.
Je to spolu ankety papagájovania, že také ako za neho dostane svoje podozrenie, že som
dostane dolu argueyment, a byť nat'rally čestný človek, a potenie preč
v čele ako úprimný človek mal. "
Tu sa naplnila beznohé pohár znova a stál žuvanie polovicu jeho obsah
a pozeral sa dole do druhej, ako sa pomaly obrátil na víno o v skle;
zatiaľ čo Príjemné, ktorého sympatický vlasy mala
zostúpil na nej bol apostrophised, prerobený to, veľa v štýle
Chvost koňa pri svojom postupe na trh na predaj.
"Tak čo?
Už ste skončili? "Spýtal sa cudzieho muža. "Nie," povedal Riderhood, "ja nie.
Ďaleko od nej. Tak teda!
Chcem vedieť, ako sa George Radfoot prísť jeho smrťou, a ako ste prišiel jeho súpravy? "
"Ak ste niekedy vedia, nebudete vedieť hneď."
"A vedľa chcem vedieť," pokračoval Riderhood ", či máte na mysli k obvineniu, že
co-ty-May-call-to-vražda - "" Harmon vražda, otec, "navrhol
Príjemné.
"Nie Anketa papagájovania! 'On vociferated, na oplátku.
"Držať jazyk za zubami - chcem vedieť, Vy, pane, nech už ste si účtujú že tam kriminality na
George Radfoot? "
"Ak ste niekedy vedia, nebudete vedieť hneď." "Možno, že to urobil sám?" Povedal
Riderhood s hroziacou akcie.
"Ja sám viem," vrátil muž, vážne zavrtel hlavou, "tajomstvo, ktoré
zločin. Ja sám viem, že vaša falošná príbeh
nemôže byť pravda.
Ja sám viem, že to musí byť úplne nepravdivé, a že musíte vedieť, že
úplne nepravdivé. Prišiel som sem, večer vám toľko
čo ja viem, a nič viac. "
Pán Riderhood so svojím krivým okom na jeho návštevníkov, meditoval v niektorých momentoch, a
znovu naplní pohár, a naklonil obsah do krku na tri tipy.
"Zavri obchod-door!" On potom povedal svojej dcére, čím pohár náhle dole.
"A zase na kľúč a stáť za to!
Ak viete, že to všetko, vy pane, "dostať, ako hovoril, medzi návštevníkom a dverí,
"Prečo ste odišiel han't právnikovi Lightwood?" "To tiež je známe, sám pre seba," bol
chladná odpoveď.
"Vari nevieš, že ak ste si urobiť skutok, čo hovoríte, by ste mohli povedať, stojí za to
z piatich až desiatich tisícami libry? "spýtal sa Riderhood.
"Ja to viem veľmi dobre, a keď som nárok na peniaze, ktoré sa o ňu podeliť."
Čestný muž sa odmlčal, a kreslil niečo bližšie k návštevníkovi, a kúsok ďalej
od dverí.
"Ja to viem," zopakoval muž, ticho, "rovnako dobre ako ja viete, že ste a George Radfoot
bola raz spolu vo viac ako jednom temnom podnikanie, a rovnako dobre ako ja viete, že ste,
Roger Riderhood, sprisahali sa proti
Nevinný muž pre krvnú peňazí, a rovnako ako viem, že môžem - a to prisahám
bude - dať *** na oboch skóre, a musí byť odolné voči vám v mojej vlastnej osoby, ak
budete vzdorovať ma! "
"Otče!" Zvolal Príjemné, od dverí. "Nenechajte sa vzpierajú ho!
Dajte cestu k nemu! Nenechajte sa do väčších problémov, Otče! "
"Bude necháte spustil anketu papagájovania, pýtam sa vás?" Zvolal pán Riderhood, polovica vedľa
Sám medzi nimi. Potom, zmierlivo a crawlingly: "Vy
pane!
Môžete han't povedal, čo odo mňa chcete. Je to spravodlivé, to je hodné sebe, aby sa
hovoriť o mojej prvej vety vzpiera si niekedy hovoríte, čo chcete odo mňa? "
"Nechcem moc," povedal muž.
"Tieto obvinenia z vašich nesmie zostať polovica z polovice zničený a
Čo sa stalo na krvný peňazí musí byť dôkladne vrátiť späť. "
"No, ale spolunámořník -"
"Nehovor mi spolunámořník," povedal muž. "Kapitán, a potom," vyzval pána Riderhood;
"Tam! Nebudete námietky kapitána.
Je to čestný titul a ste plne hľadať ju.
Kapitán! Nie je človek mŕtvy?
Teraz som vás požiadať fér.
Nie je tatko mŕtvi? "" No, "vrátil iný, s
netrpezlivosť, "áno, on je mŕtvy. Čo potom? "
"Môže ublížiť slová mŕtveho muža, kapitán?
Len prosím vás fér. "" Môžu poškodiť spomienka na mŕtveho človeka,
a môže poškodiť jeho životný deti. Koľko detí mal tento muž? "
"Význam Gaff, kapitán?"
"Z koho iného sme hovoriť?" Vrátil iný, s pohybom nôh, ako
Ak Rogue Riderhood začali plížiť pred ním v tele, rovnako ako
duch, a on odmietol ho.
"Počul som o dcéru a syna. Žiadam o informácie, žiadam vašu dcéru;
Radšej s ňou hovoriť. Čo si deti Hexa odísť? "
Príjemné, hľadá svojho otca o povolenie k odpovedi, že čestný muž
zvolal s veľkou horkosťou: "Prečo diabol nechceš odpovedať
Kapitán?
Môžete vyberať z Parrot dosť, keď sa vám nechcel Hlasovanie Parrot, môžete perwerse nefrit! "
Preto odporúča, Príjemné vysvetlil, že tam bol len Lizzie, dcéra v
otázka a mládež.
Obaja veľmi slušný, dodala.
"Je hrozné, že každý by mal stigma pripojiť k nim," povedal návštevník, ktorého
protiplnenie poskytované tak nepokojný, že vstal a začal prechádzať sem a tam a mrmlal,
"Strašné!
Nepredvídané? Ako by sa predpokladá! "
Potom sa zastavil a spýtal sa nahlas: "Kde býva"
Príjemné ďalej vysvetlil, že iba dcéra bývala s otcom
čas jeho smrti následkom úrazu, a že ona hneď potom quitted
susedstve.
"Ja viem," povedal muž, "lebo som bol na miesto, bývali v na
doba vyšetrovania. Mohli by ste pokojne zistiť, pre mňa, kde sa
žije teraz? "
Príjemné nepochyboval, že by mohla urobiť. V koľko hodín, to si myslí?
Počas jedného dňa.
Návštevník povedal, že bolo dobre, a on sa vráti za informácie, opierajúci
na to, aby získal.
K tomuto dialógu Riderhood navštevoval v tichosti, a teraz servilní bespake
Kapitán. "Kapitán!
Uvedením im unfort'net slová banské rešpektujúce tatko je contrairily byť
niesol na pamäti, že vždy boli Gaff drahé nezbedník, a že jeho vedenie sa
zlodějna linku.
Likeways keď som išiel k nim dva miestodržiteľ, právnik Lightwood a t'other guvernér,
s mojich informácií môže Bol som až príliš horlivý pre vec spravodlivosti,
alebo (povedané inak) niečo málo cez-
stimilated v nich pocity, ktoré prebudia muža ***, keď balík peňazí, bude o tom,
dostať ruku do toho hrnca peňazí na jeho rodiny záujmu.
Ostatne si myslím, že víno z nich dva guvernérov bol - nepoviem hocussed
víno, ale koža z vína rovnako ako elthy na mysli.
A je tu ďalšia vec je mať na pamäti, kapitán.
Som sa držať sa ich slovami, keď Gaff nebolo viac, a to hovorím s nimi dva odvážne
Guvernéri, "guvernéri oboch, wot som informoval som ešte informovať, wot bol zložil som držiteľom
k "?
Nie, ja povedal, úprimný a otvorený - bez miešania, nevadí vám, kapitán! - "Možno som bol
pomýlil som bol myslenie o tom, mayn't, boli zložil správne na to
a že, a ja nebudem prisahať, že silná a
tenká, ja by som rayther prepadá vaše dobré názory, ako to urobiť. "
A tak pokiaľ viem, "záver pán Riderhood, ako dôkaz a dôkaz,
charakter, "SOM actiwally prepadá dobré názory niekoľkých osôb - a to aj váš
vlastné, kapitán, ak chápem vaše slová - ale ja by som to urobiť skôr, ako bude forswore.
Tam, v prípade, že je to sprisahanie, zavolajte mi sprisahancov ".
"Tie musia podpísať," povedal návštevník, pričom veľmi málo pozornosti tejto reči, "
vyhlásenie, že to všetko bolo úplne nepravdivé, a chudobná dievčina musí mať.
Privediem ju so sebou pre váš podpis, keď som prišiel znovu. "
"Keď môžete očakávať, kapitán?" Spýtal sa Riderhood znovu pochybovačne dostať
medzi ním a dvere.
"Pomerne skoro pre vás. Nebudem vás sklamať, nebuďte
strach. "" Možno budete mať tendenciu odísť na meno,
Kapitán? "
"Nie, vôbec nie. Nemám taký úmysel. "
"" Musí "je summ'at z tvrdého slova, kapitán," naliehal Riderhood, stále slabo
preskakujúci medzi ním a dverí, ako on postupoval.
"Keď sa povie muž" sa "podpísať to a to a t'other, kapitán, môžete ho objednať
asi vo veľkom druhu spôsobom. Nie sú to vyzerať tak pre seba? "
Muž sa zastavil a nahnevane na neho očami.
"Otče, otče!" Prosil Príjemné, z dverí, s jej uvoľnený rúk
nervózne chvel na perách, "nie!
Nenechajte sa dostať do problémov viac! "" Počúvajte ma, kapitán, počuješ ma von!
Všetko, čo som bol, ktorý chce uviesť, kapitán, vety prvej si vzal svoju departer, "povedal
plížiť sa pána Riderhood, padajúce z jeho cesty, "bol svojho krásneho slova vzťahujúce sa k
odmena. "
"Keď som sa o ňu," povedal muž, tónom, ktorý vyzeral, že opustí niektoré z takých slov ako
"Si pes," veľmi zreteľne rozumieť, "budete zdieľať."
Pri pohľade na stedfastly Riderhood, on raz povedal tichým hlasom, sa tentoraz
ponurý druh obdivu ním ako perfektný kus zla, "Čo si klamár!", a
pokýval hlavou dvakrát alebo trikrát za kompliment, prešiel z obchodu.
Ale príjemné povedal dobrú noc láskavo.
Čestný muž, ktorý získal na živobytie v pote čela zostala v stave blízky
sa ohromene, kým beznohé skla a nedokončenej fľašu dopravená
sa do jeho mysle.
Z jeho mysli, že je dopravená do svojich rúk, a tak sprostredkoval posledný vína
do jeho žalúdka.
Keď skončil, že sa prebudil k jasnému presvedčeniu, že papagájovania Hlasovanie bolo iba
poplatok s tým, čo prešiel.
Preto nesmie byť nedbalý v jeho povinnosť ako otca, on hodil pár námorných topánky na
Príjemné, ktorý sa prikrčil, aby sa zabránilo, a potom plakala, chudák, používať jej vlasy
vreckovky.
>
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitole 13
Solo a Duetto
Vietor fúkal tak ťažké, keď návštevník prišiel v obchode dverami do
tma a špina z Limehouse diera, že takmer vyhodili ho znovu.
Zabuchol dvere boli násilne, lampy boli blikanie a vyfukuje, známky boli hojdacia
vo svojich snímkach, voda z chovateľských staníc, vietor disperznej, letel asi v kvapkách, ako je
dážď.
Ľahostajní k počasia, a dokonca radšej ju na lepšie počasie pre jeho
odbavenie na ulici, muž, rozhliadol sa okolo seba s pohľadom rámci preskúmania.
"Tak veľa Ja viem," zamrmlal.
"Nikdy som tu od tej noci, a nikdy tu bol pred týmto noci, ale
tak moc poznať. Zaujímalo by ma, akým spôsobom sme sa, keď sme prišli
z tohto obchodu.
Obrátili sme sa na práva, ako som sa otočil, ale ja si spomínam nič viac.
Sme sa ísť touto uličkou? Alebo sa tej malej uličky? "
Snažil sa tak, ale ako ho rovnako zmätený, a on prišiel naspäť do blúdenia
rovnakom mieste.
"Spomínam si, že boli Poliaci vytlačená horných okien, na ktorých boli sušenie oblečenia,
a spomínam si, nízky verejný-house a zvuk tečúcej dolu úzkou pasáž
patrí k nemu na škrabanie o podfuk a štuchanie nôh.
Ale tu sú všetky tieto veci v jazdnom pruhu, a tu sú všetky tieto veci v uličke.
A nemám nič iné v mojej mysli, ale stenou, tmavo dverám, schodisko,
a pokoj. "
Snažil sa nový smer, ale robil nič z toho, steny, dvere, tmavé rokmi
schody a izby, bola príliš hojné.
A rovnako ako väčšina ľudí tak zmätený, že znovu a znovu opísal kruh, a zistil,
Sám v mieste, odkiaľ začala.
"To je ako čo som čítal v rozprávaní úteku z väzenia," povedal,
"Tam, kde malá trať z utečencov v noci vždy vyzerá, že sa tvar
veľký guľatý svet, na ktorom sa túlať, ako by to bolo tajné zákon ".
Tu prestane byť kúdeľ hlavou, kúdeľ-fúzatý muž, na ktorého si ujsť Príjemný
Riderhood vyzeral, a, čo umožňuje jeho bytia stále zabalené v námornej plášti,
sa stal aj ako ten rovnaký stratených chcel pán
Julius Handford, ako nikdy človek bol ako druhý v tomto svete.
V prsiach srsti on naložil na ježili vlasy a vlások, za chvíľu, ako
uprednostňovanie vietor šiel s ním dolu na pusté miesto, že to vymetený z
cestujúcich.
Napriek tomu, že v rovnakom okamihu bol aj tajomník p macher tajomník.
Pre Johna Rokesmith, tiež, bol za obdobné toho istého stratil chcel pán Julius Handford ako
Nikdy človek bol ako druhý v tomto svete.
"Nemám poňatia, na miesto svojej smrti," povedal.
"Nie že by to teraz nie je podstatné.
Ale keď riskovali odhalenie tým, púšťať sa tu vôbec, mal som rád
sledovať nejakú časť cesty. "
S ktorými singulární slová, on opustil jeho hľadaní, prišiel z Limehouse diery a
vzal cestu okolo Limehouse cirkvi. Na veľkej železnej brány na cintoríne sa
sa zastavil a pozrel sa dovnútra
Pozrel sa na vysokej veži, spektrálne odolné vetru, a on sa rozhliadol na
biele náhrobky, ako dosť mŕtve v ich likvidačných listov, a on
započítava deväť mýto z hodinového zvončeka.
"Je to pocit nezažil mnoho smrteľníkov," povedal, "že sa pozerá do
cintorín na divokej veterné noci, a pocit, že som nič viac držať miesto medzi
úroveň než tieto mŕtve robiť, a dokonca aj vedieť
, Že ležím pochovaný niekde inde, pretože leží pochovaný tu.
Nič ma k tomu používa.
Duch, ktorý bol kedysi človek sotva cíti cudzincom alebo osamělejší, bude
nepovšimnutý medzi ľudstva, ako sa cítim. "Ale to je vymyslený strana
situácie.
To má skutočnú stranu, tak ťažké, že aj keď myslím na to každý deň, nikdy som
Dôkladne si to. Teraz mi dovoľte, aby som určil, že to ako ja
pešo domov.
Viem, že som sa vyhnúť to, ako veľa mužov - snáď väčšina ľudí - to vyhnúť sa ich spôsob myslenia
cez ich najväčšie rozpaky. Pokúsim sa pripnúť sám ku mne.
Nevyhne sa, John Harmony, nevyhne to, že si to!
"Keď som prišiel do Anglicka, prilákala do krajiny, s ktorou som nemal nič, ale väčšina
mizerných združenia, ktoré na účtoch moje jemné dedičstva, že ma našiel v zahraničí, som
vrátil, zmenšuje od môjho otca
peniaze, zmenšuje od svojho otca pamäte, pričom nedôveru nútené žoldnier
manželka, nedôveru môjho otca v úmysle tlačiť, že manželstvo na mňa,
nedôverčivý, že som už rastie
chamtivý, nedôverčivý, že som bol spomalenie z vďačnosti k dvom drahé
ušľachtilej poctiví priatelia, ktorí sa z jedinej slnečné svetlo v mojom živote, alebo detinské, že z mojich
zlomeným srdcom sestra.
Vrátil som sa, bojazlivý, rozdelených do mojej mysle, bála o seba a každý tu
vedieť, o ničom, ale úbohosti, že môj otec bohatstvo nikdy priniesol.
Teraz, zastaviť, a tak ďaleko, že to, John Harmon.
Je to tak? To je presne tak.
"Na palube slúži ako tretí kamarát George Radfoot.
Nevedel som nič o ňom.
Jeho meno sa najprv stal sa známy pre mňa asi týždeň predtým, ako sme sa plavili cez moje bytie
obťažovaný jedným z lodí agenta úradníkov ako "pána Radfoot."
To bol jeden deň, keď som šiel na palubu sa pozrieť na moje príprave, a úradník,
prichádza za mnou, keď som stál na palube, poklepal mi na plece a povedal: "Pán Rad-noha,
Pozrite sa sem, "sa odkazovať na nejaké papiere, ktoré mal v ruke.
A moje meno najprv stal sa známy Radfoot, cez iný úradník v deň alebo dva,
a zatiaľ čo loď bola ešte v prístave, prísť za ním, kliknutím mu na rameno
a na začiatku, "Ospravedlňujem sa, pán Harmon -."
Verím, že sme boli rovnakí vo veľkom, a vekom, ale inak, a že sme neboli
nápadne podobní, a to aj v tých ohľadoch, keď sme boli spolu a mohol by byť
porovnanie.
"Avšak, spoločenské slovo alebo dva na týchto chýb sa stala ľahkou úvod
medzi nami a počasie bolo teplé, a on mi pomohol s chladnou kajuty na palube spolu
jeho vlastné, a jeho prvá škola bola na
Brusel ako ja bol, a on sa učil francúzštinu, ako som sa naučil to, a on
mal trochu histórie sám za seba sa vzťahujú - len Boh vie, ako veľa z toho pravda, a ako
veľa z toho falošné - že mal jeho podobu ku mne.
Bol som námorník taky.
Tak sme dostali za dôverné spolu, a ešte lepšie, pretože on a každý
jeden na palube bol známy širokej povesť, čo som robil plavbu do Anglicka
pre.
Do takých titulov a prostriedkov, prišiel k poznaniu môjho nepokoja mysle, a
jeho nastavenie v tej dobe v smere si praje vidieť a tvoriť nejaký rozsudok
moje pridelené ženu, ako mohla
možno ma poznáš sám pre seba, aj si vyskúšať pani macher a dať jej radostným prekvapením.
Takže zápletka bola vyrobená z našich dostávať šiat obyčajných námorníkov (ako sa mu podarilo
veď ma o Londýne), a hádzať sami seba v susedstve Bella Wilfer je,
a snaží sa vžiť do jej ceste, a
urobiť to, čo by mohlo podporiť šance na mieste, a vidieť, čo pochádzalo z toho.
Ak z toho nič nebolo, mal by som byť o nič horšie, a tam by byť iba krátka
oneskorenie v mojej prezentácie som sa Lightwood.
Mám všetky tieto skutočnosti v poriadku? Áno.
Všetci sú presne pravdu. "Jeho výhoda v tom všetkom bolo, že
Keď som mal byť stratená.
Mohlo by to byť na deň alebo dva dni, ale musím sa stratil z dohľadu na pristátie, alebo
tam by bolo uznanie, predvídavosť a zlyhania.
Preto som vystúpil so svojou tašku do ruky - ako Potterson správcom a pána
Jacob Granule môj kolega a osobný potom si spomenul - a čakala na neho v tme
tým istým Limehouse Cirkvi, ktorá je teraz za mnou.
"Ako som sa vždy vyhýbal port Londýna, len som vedel, že kostol cez jeho
poukazovať na jeho veža, ze na palube.
Snáď by som mohol pripomenúť, keby to bolo k ničomu to skúsiť, spôsob, akým som sa na to sám
z rieky, ale ako my dvaja išli z neho Riderhood obchode, ja neviem - nič viac
ako som vedieť, čo sme sa zmení aj štvorhre sme, čo sme ju opustili.
Spôsob, akým bol úmyselne zmätený, nie je pochýb.
"Ale nechaj ma ísť na mysli fakty von, a vyhnúť sa im pliesť s mojím
špekulácií.
Či už sa ma rovno cestou alebo krivolaké ceste, čo je to na účel
teraz? Stabilný, John Harmon.
"Keď sme sa zastavili v Riderhood je, a spýtal sa, že darebák otázku alebo dva,
purporting sa vzťahujú len na ubytovanie vedľajších domov, v ktorých bolo ubytovanie pre
nás, som najmenšie podozrenie na neho?
Žiadne. Iste nikto až potom, keď som sa držal
stopa.
Myslím, že ich dostali od Riderhood v papieri, drogy, alebo čo to bolo, že
potom ohromení ma, ale som ďaleko od istý.
Všetko, čo som cítila v bezpečí nabíjania na neho noc, bol starý sprievod v podlosti
medzi nimi.
Ich neskrývaný intimita, a postava, ktorú som teraz vieme, Riderhood niesť,
robil to vôbec dobrodružné. Ale ja nie je jasné, o drogy.
Myslenie sa okolnosti, ktoré som našiel podozrenie, že sú len dvaja.
Jeden: Pamätám si jeho zmenu malý zložený papier z jednej kapsy do druhej, keď sme
vyšiel, ktorý on mal predtým nedotkol.
Za druhé: Teraz už viem, Riderhood, že bol predtým užíval pre dotknuté strany v
lúpež nešťastný námorník, ktorému nejaký taký jed dostal.
"To je moje presvedčenie, že nemôžeme šli míľu od tohto obchodu, než sme prišli
na steny, temné dverách, na schodisko a miestnosti.
Noc bola temná a predovšetkým pršalo ťažké.
Ako som si, za akých okolností späť, počujem špliechanie dažďa na kamennej dlažbe
pasáž, ktorá nebola pod jednou strechou.
Izba prehliadol rieku, alebo dok, alebo Creek, a príliv bol mimo.
Byť posadnutý času sa k tomuto bodu, viem, že každú hodinu, že musí mať
boli o nízky stav vody, ale zároveň kávy chystal som odtiahla záves
(Tmavo hnedá opona), a díval sa,
Vedel druhom reflexie nižšie, z mála okolitých svetiel, ktoré boli
odráža v prílivové blate. "On niesol pod pazuchou plátenú tašku,
obsahujúce oblek z jeho oblečenia.
Nemal som na zmenu vonkajších oblečenie so mnou, keď som bol kúpiť skladovanie zvyškov.
"Ste veľmi vlhké, pán Harmon," - počujem, ako hovorí - "a ja som celkom sucho v rámci tohto
dobrý nepremokavý kabát.
Kladený na týchto šiat bane. Môžete zistiť, na snahu im, že budú
odpoveď na vašu účel zajtra, rovnako ako kaly z ťažby ste na mysli kúpiť, alebo lepšie.
Pri zmene, budem ponáhľať na horúcu kávu. "
Keď sa vrátil, mal som svoje šaty, a tam bol černoch s ním, na sebe
bielizeň bunda, ako správca, ktorý dal na fajčenie kávu na stole v zásobníku a
Nikdy sa na mňa pozrel.
Ja som zatiaľ doslovný a presný? Doslovné a presné, som si istý.
"Teraz som sa prejsť na choré a nepríčetný dojmov, sú tak silné, že som
spoliehať na ne, ale tam sú medzery medzi nimi, že nič neviem o, a
nie sú preniknutý akékoľvek predstavy o čase.
"Mal som pil kávu, keď na môj zrak začal napučiavať značne, a
niečo, čo naliehal, aby som sa na neho ponáhľať. Mali sme zápas v blízkosti dverí.
Dostal odo mňa, až som nevedel, kde udrieť, v vírivou kole
miestnosť, a blikanie plamene ohňa medzi nami.
Pustil som sa.
Ležať bezmocne na zemi, bol som obrátil o nohy.
Bol som ťahal za krk do kúta. Počul som, že muži hovoria spolu.
Som bol obrátený iným nohy.
Videl som postavu, ako som ja ležal oblečený v šatách na posteľ.
Čo mohlo byť, pretože všetko, čo som vedel, ticho dní, týždňov, mesiacov, rokov,
bola rozbitá násilné zápas mužov v celej miestnosti.
Postava, ako som ja bola napadnutý, a môj kufor bol v jeho ruke.
Bol som nešliapali a spadol. Počul som hluk rán, a myslel, že to
sa drevo rezačky výrub strom.
Nemohol som si hovoril, že moje meno bolo John Harmon - nemohol som si to bol pomyslel - I
to nevedel - ale keď som počul rany, myslel som, z dreva frézou a sekeru,
a mal nejaký mŕtvy tušenie, že som ležal v lese.
"To je stále pravda?
Ešte v poriadku, s výnimkou, že som nemôže vyjadriť to pre seba
bez použitia slova I. Ale to nie ja
Tam bol žiadna taká vec ako ja, v mojom vedomí.
"To bolo len po snímke smerom dole cez niečo ako trubice, a potom veľký
hluku a perlivé a praskanie z požiarov, ktoré vedomie, prišiel na mňa,
"To je John Harmon kúriť!
John Harmon, boj o život. John Harmon, zavolajte na nebi a ušetriť
sami! "
Myslím, že som volal to nahlas v agónii, a potom ťažké hrozné
nezrozumiteľný niečo zmizlo, a to bol ja, kto sa trápil sa sám
voda.
"Bol som veľmi slabý a slabý, strašne utláčané s ospalosťou a rýchlej jazde
s prílivom.
Pri pohľade na čiernu vodou, som videl svetla okolo mňa pretekanie na dvoch brehoch
rieka, ako by to boli dočkať, až bude preč a nechaj ma umierať v tme.
Príliv bežal dolu, ale vedel som, nič *** alebo dole a potom.
Keď sa vedenie som bezpečne neba pomoc pred prudkým súboru
voda, som sa konečne chytil na lodi kotviacej, jeden z poriadku lodí u hrádzí, bola som
sála pod ňou, a prišiel, len tak živý, na druhej strane.
"Bol som dlho vo vode? Dosť dlho na to, aby sa ochladil k srdcu, ale
Neviem, ako dlho.
Napriek tomu bola studená milosrdný, pretože to bol chladný nočný vzduch a dážď, ktorý obnovil
ma z mdloby na kameňoch hrádze.
Prirodzene mal, aby som sa zrútila v roku, opitý, keď som sa plížil do verejného domu
patril, pretože som nemal potuchy, kde som bol, a nemohol vyjadriť - vďaka
Jed, ktorý ma nezmyselné mať
ovplyvnila moju reč - a ja som mal v noci za predchádzajúce noc, ako to bolo
ešte tma a prší. Ale ja som stratil dvadsať štyri hodín.
"Overil som výpočet často, a to musia byť dve noci, ktoré som ležal
zotavenie v tejto verejnej dome. Nechaj ma vidieť.
Áno.
Som si istý, že to bolo, keď som ležal v posteli tam, že myšlienka do mojej hlavy
otáčaním nebezpečenstvo, ktoré som prešiel, na účet je na nejakú dobu predpokladanej
na zmizli záhadne, a dokázať Bello.
Strach z našej nútení na seba, a udržiavať osudu, ktorý
Zdalo sa, že sa vrhli na môjho otca bohatstvo - osudy, ktoré by mali viesť k
nič iné ako zlo - bol silný na morálne
bojazlivosť, že pochádza z môjho detstva so svojou sestrou zlé.
"Pokiaľ ide o túto hodinu nemôžem pochopiť, že stranu rieky, kde som sa spamätal
brehu, je druhá strana do doby, kedy bol lapil som, nikdy
chápem teraz.
Aj v tejto chvíli, keď som opustiť rieku za sebou, ísť domov, nemôžem
predstaviť, že by to váľa medzi mnou a týmto mieste, alebo že more je tam, kde to je.
Ale to nie je to myslí, to robí skok do súčasnosti.
"Nemohol som to urobiť, ale na šťastie v nepremokavé pásu okolo môjho
telo.
Nie je veľký šťastie, štyridsať nepárne libier za dediča sto nepárne
tisíc! Ale bolo to dosť.
Bez nej som musel zverejniť sám.
Bez nej by nikdy som šiel do tej kaviarni štátnej pokladnice, alebo vziať pani
Wilfer na ubytovanie.
Už asi dvanásť dní som žil v tom hoteli, ako v noci, keď som videl mŕtvolu
Radfoot na policajnej stanici.
Neopísateľný duševné hrôza, že som pracoval pod, ako jeden z dôsledkov
o jedu, je interval zdá veľmi dlhšie, ale viem, že to nemôže mať
bola dlhšia.
Že utrpenie sa postupne oslabovala a oslabený pretože, a ešte len prísť na mňa
tým začína, a ja dúfam, že som bez nej teraz, ale aj teraz, mám niekedy
myslím, obmedziť sám seba, a zastaviť pred
hovoriť, alebo som nemohol povedať, slová, chcem povedať.
"Znovu som sa túlať od myslel, že až do konca.
Nie je to tak ďaleko až do konca, že musím byť v pokušení prerušiť.
Teraz rovno! "Prezrel som noviny každý deň
zvesť, že som bol chýbajúce, ale videl nič.
Chodiť v noci chodiť (pre Stále som odišiel, kým to bolo svetlo), našiel som
dav zhromaždil okolo štítky, zverejnené na Whitehall.
Je popísané som, John Harmon, ako nájdený mŕtvy a zmrzačených v rieke pod
okolnosti silné podozrenie, opísal svoje šaty, opísal papiere
moje vrecká, a hovoril, kde som ležal o uznanie.
V divokej neopatrnom ako som sa ponáhľal tam a tam - s hrôzou smrti som
unikol, sa mi pred očami vo svojej väčšine otrasné tvaru, pridal sa nemysliteľné
hrôza trápi ma v tej dobe, keď
jedovaté veci bol najsilnejší na mňa - ja cítil, že Radfoot bol zavraždený
niektoré neznáme ruky pre peniaze, pre ktoré by bol zavraždený, a že ma
Pravdepodobne sme boli obaja zastrelení do
Rieka z rovnakého tmavom mieste do rovnakého tmavého prílivu, kedy prúd bežal hlboký
a silné.
"Tú noc som skoro vzdal svoje tajomstvo, aj keď som nikoho podozrenie, mohol ponúknuť žiadne
informácie, vedel, že absolútne nič okrem toho, že zavraždený muž nebol ja, ale
Radfoot.
Ďalší deň, keď som váhal, a druhý deň, keď som váhala, zdalo sa, ako by
Celá krajina boli určené, aby ma mŕtvy.
Vyšetrovanie vyhlásil mňa mŕtvy, vláda vyhlásila ma mŕtvy, som nemohol
počúvať v mojom krbe päť minút na vonkajšie zvuky, ale to bolo mať v mojej
uši, že som bol mŕtvy.
"Takže John Harmon zomrel, a Julius Handford zmizol a John Rokesmith sa narodil.
John Rokesmith zámer, aby noc bola pre opravu zle, že by mohol mať nikdy
predstaviť možné, prichádza do uší prostredníctvom rozhovoru Lightwood s ním v spojení,
a ktorú je viazaný každý prihliadnutím k náprave.
V tomto zámeru John Rokesmith sa vytrvať, pretože jeho povinnosťou je.
"Teraz je to všetko premyslené?
Všetko k tomuto času? Nič vynechať?
Nie, nič. Ale za túto dobu?
Ak chcete si to von cez budúcnosť, je ťažšie, ale oveľa kratšie ako úloha
si to von cez minulosť. John Harmon je mŕtvy.
Ak by John Harmon prísť k životu?
"Ak áno, prečo? Ak nie, prečo? "
"Vezmite áno, na prvom mieste.
Osvietiť ľudskú spravodlivosť o trestný čin jedného ďaleko za ňou, ktoré môžu mať
žije matka.
Osvietiť ju svetlami kamenné chodby, schodiská, hnedé
okná, záves, a černoch.
Prísť do vlastníctva môjho otca peniaze, a spolu s ňou špinavo kúpiť
krásny tvor, ktorého mám rád - nemôžem si pomôcť, dôvod nemá nič spoločné s tým;
Ja ju milujem proti rozumu - ale kto by za
Čoskoro ma miluješ kvôli sebe, pretože ona by rada žobráka na rohu.
Čo použitie pre peniaze, a ako si zaslúži svoje staré zneužitie!
"Teraz si nie.
Dôvody, prečo John Harmon by nemali prísť do života.
Preto, že pasívne môžu tieto milí starí verní kamaráti k povolenie do
držanie majetku.
Vzhľadom k tomu, čo vidí je šťastný s ňou, robiť dobré využitie, v skromný starý hrdzu a
zakaliť na peniaze. Vzhľadom k tomu, že prakticky prijatá Bello,
a bude poskytovať pre ňu.
Vzhľadom k tomu, že je postihnutie dosť v povahe, a teplo stačí v jej srdci, aby
vyvinúť v niečo, čo trvalo dobré, za priaznivých podmienok.
Pretože jej nedostatky boli posilnené jej miesto v otcovej vôli, a je
už rastie lepšie.
Preto, že jej manželstvo s Johnom Harmon, po tom, čo som počul z jej úst,
by bolo šokujúce výsmechom, z ktorých oba ona a ja musím byť vždy vedomí, a
, Ktorý by ju rozkladajú v jej mysli, a ja v mojej, a každý z nás v iných rokoch.
Pretože keď John Harmon ožíva a nie je s ňou oženiť, nehnuteľnosti patrí do
práve ruky, ktoré držia teraz.
"Čo by som mal?
Mŕtvy, som našiel naozajstné priateľov môjho života stále tak pravdivé ako riadenie a ako
verný, ako keď som bol nažive, a robiť moja pamäť stimul k dobrej akcie vykonanej v
moje meno.
Mŕtva, som zistil, je, keď oni by mohli opovrhovaný moje meno, a prešiel nenásytne
*** mojím hrobom pre ľahšie a bohatstvo, pretrvávajúce mimochodom, ako úprimný detí,
spomenúť si na svoje lásku ku mne, keď som bol chudobný vydesené dieťa.
Mŕtvych, počul som od ženy, ktorá by bola moja žena, keby som žil,
hnusný pravda, že by som ju kúpili, starostlivosť o nič pre mňa, ako
Sultán si kúpi otroka.
"Čo by som mal? Ak mŕtvy mohol vedieť, alebo vedia, ako
obývacia užiť, kto z hostiteľov smrti sa našiel viac nezaujíma
vernosť na zemi než ja?
Nie je to pre mňa dosť? Ak by som sa vrátil, tieto ušľachtilé bytosti
by uvítal ma, plakala nado mnou, lebo všetko, čo pre mňa radosťou.
Nechcel som sa vrátiť, a oni prešli nezničila do mojej miesto.
Nech si odpočinúť v ňom, a nechať odpočívať v jej Bella.
"Čo Kurz pre mňa potom?
To.
Ak chcete žiť rovnaký život pokojný tajomníka, starostlivo vyhnúť šanca na uznanie
kým sa stali viac zvyknutí na ich zmenenom stave, a
až veľký roj podvodníkov pod mnohými menami sa našli novšie korisť.
Do tej doby, spôsob, ktorým som cez všetky záležitosti, a s ktorou som
bude každý deň prijať nová bolesť, aby ich oboch pozná, bude, môžem dúfať,
Stroj v takom technickom stave, ako že môžu v nej pokračovať.
Viem, že musím, ale spýtajte sa na ich veľkorysosti, mať.
Keď príde pravý čas, budem žiadať viac, než nahradí mi v mojej bývalej ceste
života, a musí John Rokesmith šliapať ako spokojne, ako sa môže.
Ale John Harmon sa vrátim nič viac.
"To som sa nikdy, v nasledujúcich dňoch prídu zďaleka, žiadnu slabú obavou, že sa Bella
môže v každom udalosti, vzali ma na mojom vlastnom záujme, ak som sa jednoducho spýtal,
Aj BUDE jasne opýtať: preukazujúce mimo akúkoľvek otázku, čo už viem až moc dobre.
A teraz je všetko premyslené, od začiatku až do konca, a moja myseľ je
jednoduchšie. "
Tak hlboko zaoberá sa živý mŕtvy muž bol v tak rozprávať sám so sebou, že
mal považovať ani vietor, ani spôsob, a odmietal bývalý
inštinktívne, keď naháňal to druhé.
Ale je teraz prichádzajú do mesta, kde bol tréner stánok, stál
nerozhodné, či ísť do svojej izby, alebo ísť ako prvý do domu pána macher je.
Rozhodol sa ísť koleso pri dome, argumentovať, ako on niesol jeho kabát na
ruku, že to bolo menej pravdepodobné, že pútať pozornosť, pokiaľ odišiel tam, ako v prípade prijatá
Holloway: ako Wilfer pani a slečna Lavinia
sa dravo zvedavý dotýkať všetky články, ktoré nájomník stál
posadnutý.
Prísť k domu, zistil, že pán a pani Boffin boli vonku, ale že slečna Wilfer
bol v obývacej izbe.
Slečna Wilfer zostal doma, v dôsledku necíti dobre, a
spýtal sa vo večerných hodinách, keď pán Rokesmith boli v jeho izbe.
"Aby sa moje komplimenty slečne Wilfer, a povedať, že som tu."
Slečny Wilfer na komplimenty, zostúpil na oplátku, a ak to bolo nič moc
Problém by pán Rokesmith bol taký láskavý a prísť skôr, ako on šiel?
Nebolo to príliš veľa problémov, a pán Rokesmith prišiel.
No vyzerala veľmi pekná, vyzerala veľmi, veľmi pekná!
Ak otec neskoré John Harmon mal, ale nechal svoje peniaze bezpodmienečne k jeho
syn, a ak je jeho syn mal, ale svieti na tomto Loveable dievča pre seba, a mal
šťastie, aby ju milovať, rovnako ako Loveable!
"Preboha! Nie ste si dobre, pán Rokesmith? "
"Áno, celkom dobre.
Bol som ľúto, keď som prišiel, že ste neboli. "
"Samotné nič.
Mal som bolesti hlavy - preč - a bol nie celkom vhodný pre horúce divadlo, tak som zostal na
domov. Pýtal som sa, či ste neboli dobre, pretože
vyzeráš tak biele. "
"Naozaj? Mal som rušný večer. "
Ona bola na nízkej pohovke pred kozubom, s malou žiariaci klenot tabuľke a
Jej kniha a jej práca, vedľa nej.
Aha! to, čo iný život neskoré John Harmon je, keby to bola jeho radosť
privilégium na jeho miesto na tejto pohovke, a čerpať ruku o tomto pase,
a povedal: "Dúfam, že čas už dlho bezo mňa?
Čo Hlavné bohyne sa pozriete, miláčik! "
Ale súčasné John Rokesmith, ďaleko od neskorej John Harmon, zostal
stojí na diaľku. Malá vzdialenosť vo vzťahu k priestoru, ale
veľká vzdialenosť, pokiaľ ide o oddelenie.
"Pane Rokesmith," povedal Bella, nástupu do práce, a kontrola všetko okolo
rohy, "chcel som niečo povedať, keď som mohol mať príležitosť, ako
vysvetlenie, prečo som bol hrubý na vás druhý deň.
Nemáte právo myslieť zle o mne, pane. "
Ostrý kúsok, v ktorom sa vrhol pohľad na neho, napoly citlivo zranených a
polovica pettishly, by boli veľmi obdivovali neskoré John Harmon.
"Vy neviete, ako dobre som si o vás, slečna Wilfer."
"Naozaj musíte mať veľmi vysokú mienku o mne, pán Rokesmith, keď si myslíte, že
v prosperite som zanedbávať a zabudnúť na svoj starý domov. "
"Páči sa mi, že áno?"
"Vy, pane, v každom prípade," vrátil Bello.
"Dovolil som si pripomínať vám malé opomenutie, do ktorého upadol -
insensibly a prirodzene klesá.
Bolo to viac než len to. "" A ja prosím nechajte sa vás opýtať, pán Rokesmith "
povedal Bella, "prečo ste sa, že sloboda - dúfam, že neexistuje žiadny trestný čin vo výraze;? to
je vaše vlastné, pamätať. "
"Pretože som skutočne hlboko, hlboko zaujíma vás, slečna Wilfer.
Pretože som si želajú, aby vás vždy, ako najlepšie viete.
Pretože som - mám ísť?
"Nie, pane," vrátil Bella, s horiace tváre, "povedal ste viac než dosť.
Prosím, že nebudete pokračovať. Ak máte akékoľvek veľkorysosti, žiadnu česť, vám
budú hovoriť nič viac. "
Neskoré John Harmon, pri pohľade na hrdé tvári sa dole obsadenie očí, a na
rýchle dýchanie, pretože mieša pád svetlé hnedé vlasy *** krkom krásne,
by pravdepodobne zostal ticho.
"Rád by som s vami hovoriť, pane," povedal Bella, "raz a navždy, a ja neviem, ako to urobiť
to.
Sedel som tu celý večer, ktorý chce s vami hovoriť, a určenie hovoriť
pre vás, a pocit, že musím. Prosím o chvíľu času. "
Mlčal a ona zostala s jej tvár odvrátenú, niekedy robiť mierne
pohyb, ako by ona by sa otočiť a hovoriť. Nakoniec jej to urobil.
"Vieš, ako som tu nachádza, pane, a viete, ako som nachádza doma.
Musím s vami hovoriť za seba, pretože tam nie je nikto, kto o mne, ktorého by som mohol požiadať, aby do
tak.
To nie je veľkorysé vo vás, to nie je čestný vo vás, aby sa správať
ku mne, ako vy. "" Je to ungenerous alebo nečestné byť
venovaný na vás, fascinuje vás?
"Nezmysel!" Povedal Bello. Neskoré John Harmon by si myslel, že
skôr pohŕdavý a vznešený slovo odvrhnutia.
"Teraz cítim povinnosť ísť ďalej," pokračovala v tajomníkovi, "aj keď to bolo len v self-
vysvetlenie a sebaobrana.
Dúfam, slečna Wilfer, že to nie je neodpustiteľný - dokonca i vo mne - pre korektné
Vyhlásenie o úprimnú oddanosťou k vám. '"Čestný vyhlásenie!" Opakoval Bello,
s dôrazom.
"Je to inak?" "Musím požiadať, pane," povedal Bella, pričom
útočisko v kontakte včasné nevôli, "že som sa nemožno spochybniť.
Musíte ma ospravedlniť, ak som odmietnuť byť podrobený krížovému výsluchu. "
"Ach, slečna Wilfer, to vôbec nie je charitatívne.
Pýtam sa vám nič iné, než to, čo sami dôraz navrhne.
Avšak som vzdať aj túto otázku. Ale to, čo som vyhlásil, beriem svoj postoj
od.
Nemôžem si spomenúť na avowal môjho vážny a hlbokú oddanosť k vám, a ja nie
obehu. "" Odmietam ju, pane, "povedal Bella.
"Mal by som byť slepý a hluchý, keď neboli pripravení na odpoveď.
Odpusť mi moju trestný čin, pretože so sebou nesie trest s ním. "
"Čo trest?" Spýtal sa Bella.
"Je moja súčasná výdrž nič? Ale prepáčte, ja som nechcel prekročiť,
skúmať ešte raz. "
"Vy využiť rýchlemu slovo ja," povedala Bella s trochou žihadlo
self-výčitka, "aby sa mi zdá - neviem čo.
Hovoril som bez ohľadu, keď som to.
Ak to bolo zlé, je mi ľúto, ale opakovať to po zvážení, a že sa zdá
aby som bol aspoň o nič lepší.
Pre zvyšok, prosím, že možno chápať, pán Rokesmith, že je to koniec
medzi nami, dnes i naveky. "" Teraz a navždy, "zopakoval.
"Áno. Apelujem na vás, pane, "pokračoval Bello s rastúcim duchu, že" nebude
sledujú ma.
Apelujem na vás, využiť svoju pozíciu v tomto dome, aby moje
postavenie v nej znepokojujúce a nepríjemné.
Apelujem na vás, či ukončiť svoj zvyk robiť si pozornosť ako stratená
holý pani macher ako so mnou. "" Už som to urobil? "
"Ja by som, že máš," odpovedal Bello.
"V žiadnom prípade to nie je vaša chyba, ak nemáte, pán Rokesmith."
"Dúfam, že sa mýlite v tom dojem. Mal by som byť veľmi ľúto, že som odôvodniť
to.
Myslím, že nie. Do budúcnosti nie je obava.
Je po všetkom. "" Som veľmi uľavilo počuť, "povedal
Bella.
"Mám ďaleko iné názory v živote, a prečo by ste mali strácať vlastné?"
"Môj!" Povedal tajomník. "Môj život!"
Jeho tón zvedavý spôsobené Bella sa pozriem na zvedavé úsmevom, s ktorou to povedal.
To bol preč, keď sa obzrel.
"Prepáčte, slečna Wilfer," on pokračoval, keď sa ich oči stretli, "ste použili niektoré
tvrdá slová, pre ktoré nepochybujem, že máte dôvod vo svojej mysli, že som
Tomu nerozumiem.
Ungenerous a nečestné. V čom? "
"Radšej by som nebol položený," povedal Bella, díval sa povýšene.
"Radšej by som sa pýtať, ale otázka je uložená na mne.
Láskavo vysvetliť, alebo ak nie je láskavo, spravodlivo ".
"Ach, pane!" Povedal Bello, zdvihla k nemu oči, po krátkej snahe nechať,
"Je to veľkorysý a čestný používať silu, ktorá tu svoj prospech a s pánom
Pani Boffin a vaše schopnosti na vašom mieste vám, proti mne? "
"Proti vy?"
"Je to veľkorysý a čestný tvoriť plán pre postupné uvedenie ich vplyv
niesť na obleku, ktorý som vám ukázal, že nemám rád, a ktoré som vám povedať
, Že som úplne odmietnuť? "
Neskoré John Harmon mohol mať veľa, ale že by boli znížené na
srdce taký podozrenie, ako toto.
"Bolo by to byť veľkorysý a čestný krok do svoje miesto - ak ste tak urobil, pretože som
nevie, že to urobil, a ja dúfam, že nie - predvídať alebo poznať vopred
že by som sem, a návrh, aby ma v tejto nevýhode? "
"To znamená, a krutá nevýhoda," povedal tajomník.
"Áno," súhlasil Bello.
Tajomník mlčal na chvíľu, potom len povedal: "Vy ste úplne
mýli, slečna Wilfer, nádherne mýli.
Nemôžem povedať, že je to vaša chyba.
Ak by som si zaslúžia lepšie veci z vás, nepoznáte to. "
"Aspoň, pane," odsekol Bello, so svojou starou rozhorčenie rastie, "viete,
História mojej bytia tu vôbec.
Počul som pána Boffin povedať, že ste pánom každý riadok a slovo, ktoré budú,
ako ste pánom všetkých jeho záležitostí.
A to nebolo dosť, že by som chcel byť preč, ako kôň, alebo pes,
alebo vták, ale treba taky začať likvidovať ma vo svojej mysli, a špekulovať
vo mne, akonáhle som prestal byť diskusia a smiech mesta?
Som na veky byť vykonané vo vlastníctve cudzích ľudí? "
"Verte mi," vrátil tajomníka, "ste nádherne mýlia."
"Mal by som byť rád, že to," odpovedala Bella.
"Pochybujem, že ak niekedy bude.
Dobrú noc. Samozrejme, že musí byť starostlivo zakryť všetky
Stopy tohto rozhovoru z manželov macher, ako dlho, ako som zostať tu.
Verte mi, čo ste si sťažovali je u konca na veky. "
"Som rád, že som hovoril, potom, pán Rokesmith.
Bolo to bolestivé a ťažké, ale je to hotovo.
Ak som ti ublížil, dúfam, že mi odpustí.
Som neskúsený a impulzívny, a ja som bol trochu rozmaznaná, ale naozaj som
nie je tak zlé, ako si trúfam povedať, že som sa objaví, alebo si myslíte, že mi to. "
On quitted miestnosť, keď Bella to povedal, ustúpilo v jej úmyselné v rozpore
spôsobom.
Vľavo osamotený, vrhla späť na svoje pohovke, a povedal: "Nevedel som, že
krásna žena bola ako drak! "
Potom vstala a pozrela sa do skla, a povedal o jej image, "Bol ste
pozitívne opuchy svojej funkcie, ty blázon! "
Potom vzala netrpezlivo prechádzku na druhom konci miestnosti a späť, a povedal:
"Prial by som si, Pa tu mať hovoriť o chamtivý manželstva, ale je lepšie preč,
chudák, pretože viem, že by som mal vytiahnuť za vlasy, keby tu bol. "
A potom hodila svoju prácu ďaleko, a hodil ju po ňom knihu, posadil sa a pohmkával
melódie a pohmkával si to melódie, a hádal sa s ním.
A John Rokesmith, čo to vravel?
On šiel dolu do svojej izby, a pochoval John Harmony mnoho ďalších siah hlboko.
Vzal si klobúk, a vyšiel von, a ako on šiel do Holloway alebo kdekoľvek inde - nie
starostlivosť o hospodárske zvieratá, kde všetci - vrchovatá kopca na kopci hliny *** hrobom Jána Harmon je.
Jeho chôdza nepriniesol ho domov do úsvitu dňa.
A tak zaneprázdnený keby bol celú noc, hromadí a hromadí závažia na váhy zemi
*** hrobom John Harmon je zjavné, že do tej doby John Harmon leží pochovaná pod celou
Alpské rozsah a ešte Sexton
Rokesmith nahromadené hory *** ním, uľahčiť jeho prácu s žalospev,
"Krycia ho rozdrviť ho, aby ho dolu!"
>