Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXXIII
Keď pán St John šiel, to začalo snežiť, víriace búrke naďalej všetky
noc.
Ďalší deň horlivý vietor priniesol svieži a zaslepenie klesá, v súmraku údolí bolo
driftoval a takmer nepriechodný.
Mal som zavrela okenice, položil rohož pri dverách, aby sa zabránilo snehu z veje
pod ním, zdobené My Fire, a potom, čo sedí skoro hodinu v krbe
počúvať tlmené zúrivosti
Búrka, som zapálil sviečku, zložil "Marmion" a začiatok -
"Deň nastaviť na rošádu strmé Norham, a to fér rieky Tweed široký a hlboký,
A Cheviot hory osamotený;
Masívne veže, donjon držať, lemovať múru, ktorá okolo nich zmiesť,
V žltej farbe žiaril lesk "-
Čoskoro som zabudol búrky v hudbe. Počul som zvuk: vietor, myslel som si, potriasol
dvere.
Nie, to bol St John Rivers, ktorý priehradky na batérie, prišiel z mrazených
Hurikán - vytie tma - a stála predo mnou: plášťa, ktorá pokrývala jeho vysoký
Obrázok všetky biele ako ľadovec.
Bol som skoro v úžase, tak málo, že som čakal a každému hosťovi z blokovaného-
do údolia v noci. "Všetky zlé správy?"
Opýtala som sa.
"Stalo sa niečo?"
"Nie. Ako ľahko znepokojení ste! "Odpovedal, odstrániť jeho plášť a zavesenie
proti dverám, ku ktorej sa opäť chladne tlačil mat, ktorý jeho vchodom
bol nepríčetný.
On zrušil sneh z jeho topánok. "Ja sa Sully čistotu podlahu,"
povedal, "ale musíte ma ospravedlniť raz." Potom pristúpil k ohňu.
"Mal som ťažkú prácu, aby sa sem dostal, uisťujem vás," poznamenal, keď sa ohrieva ruky
*** plameňom. "Jeden drift ma až po pás, šťastne
sneh je celkom mäkký ešte. "
"Ale prečo si prišiel?" Nemohol som sa zdržať hovorí.
"Skôr nehostinné otázku položiť návštevníkov, ale vzhľadom k tomu, že sa pýtate, odpoviem
proste si trochu porozprávať s tebou, som unavený z mojich kníh, mute a prázdne izby.
Okrem toho, pretože včera som zažil vzrušenie osoby, ktoré príbeh
bol napoly povedané, a kto je netrpezlivý počuť pokračovanie. "
Sadol si.
Som si spomenul na jeho jedinečné správanie včera, a naozaj som sa začal obávať, jeho
rozum dotkol.
Keby bol duševne chorý, ale jeho bol veľmi chladný a kľudný šialenstvo: Nikdy predtým som
vidieť, že pekný vybavený tvár jeho vyzerajú ako vytesané mramorové než tomu bolo
práve teraz, keď odložil snehu mokré vlasy
z čela a nechať svietiť ohňa zadarmo na jeho bledé čelo a tvár, ako
bledý, kde sa trápil som sa objaviť stopy duté starostlivosti alebo smútok teraz tak
jasne vyryl.
Čakal som a čakal, že povie niečo, čo som mohla aspoň pochopiť, ale jeho ruka
bol teraz na jeho brade, prst na pery: myslel.
To ma napadlo, že jeho ruka vyzerala zbytočná ako jeho tvár.
Možno nemiestny príval súcitu prišiel srdce: Bol som sa presťahoval do povedať -
"Prial by som si, Diana, alebo Mary príde a žiť s vami, že je škoda, že by ste mali byť
úplne sami, a vy sa bezohľadne vyrážka o svoje vlastné zdravie. "
"Vôbec nie," povedal: "Ja sa starám o seba v prípade potreby.
Ja som aj teraz. Čo vidíte zle na mňa? "
To bolo povedané s nedbalým, získava ľahostajnosť, ktorý ukázal, že moje
starostlivosť bola, aspoň podľa jeho názoru úplne zbytočné.
Bol som umlčaný.
Stále sa zvoľna prst cez jeho hornú peru, a napriek tomu jeho oko býval zasnene
na žiariace roštu, myslel, že naliehavo niečo povedať, som sa ho spýtal, či v súčasnej dobe
nepocítila prievanu odo dverí, ktorý bol za ním.
"Nie, nie," odpovedal krátko a trochu podráždene.
"No," uvažoval som, "keď nebudete hovoriť, môže vám byť aj naďalej, budem vám o samote,
a vrátiť sa do mojej knihy. "Tak som sfúkol sviečku a znova
prečítaniu "Marmion."
Čoskoro sa pohol, moje oko bolo okamžite upozorniť na jeho pohyby, on len vytiahol
Maroko vreckový knihy, odtiaľ produkoval list, ktorý on čítal v tichu, zložený
to, dať to späť, upadol do meditácie.
Bolo to márne snažiť sa čítať s takou nevyspytateľnou príslušenstvo predo mnou, ani som mohol,
V netrpezlivosti, súhlas byť nemý, že by mohol odmietnuť ma, či sa mu páči, ale hovoriť budem.
"Už ste počuli od Diana a Mary v poslednej dobe?"
"Nie, pretože list som vám ukázal pred týždňom."
"Tam nebolo žiadnej zmene o svoje vlastné úpravy?
Nebudete vyzvaný, aby opustil Anglicku skôr, ako ste čakal? "
"Obávam sa, naozaj: taká šanca je príliš dobré, aby postihla ma."
Poplietol tak ďaleko, som zmenil krajinu. Aj spomenul som hovoriť o škole
a môj učenci.
"Mary Garrett matka je lepšia, a Mária sa vrátila do školy dnes ráno, a ja
má štyri nové dievčatá budúci týždeň od Zlieváreň Close - oni by prišli k
deň, ale na snehu. "
"Naozaj?" "Pán Oliver platí za dva. "
"Naozaj?" "Chce, aby celý školský liečbe
o Vianociach. "
"Ja viem." "Bol to váš návrh?"
"Nie" "Čí teda?"
"Jeho dcéra, myslím."
"Je to ako ona: ona je to dobrák." "Áno".
Opäť prišiel na prázdne pauzy: hodiny odbili ôsmu ťahy.
Vzbudil ho, on nezkřížený nohy, sedel vzpriamene, sa ku mne obrátil.
"Nechajte svoje knihe moment, a prísť o niečo bližšie k ohňu," povedal.
Zaujíma vás, a môj zázrak nájsť žiadny koniec, som vyhovel.
"Pol hodiny," povedal pokračovať, "ja som hovoril o mojej netrpezlivosti počuť pokračovanie príbehu:
na reflexiu, považujem túto záležitosť bude lepšie riadené za predpokladu, že môj
rozprávača strane a prevod vám na poslucháča.
Pred začatím, je ale varovať, že príbeh bude znieť trochu
banálne v ušiach, ale stale detaily často získať mieru čerstvosť aj po
oni prejdú nové pery.
Pre ostatné, či už všedný či román, je to krátke.
"Pred dvadsiatimi rokmi, chudobný kňaz - nevadí, jeho meno v tejto chvíli - sa zamilovala
s bohatým mužom dcéra, ona padala v láske s ním, a vzal si ho, proti
rady všetkých jej priateľov, ktorí následne poprel ju hneď po svadbe.
Pred dvoma rokmi uplynuli, vyrážka dvojicu boli obaja mŕtvi, a položil ticho vedľa seba
pod jednou doskou.
(Videl som ich hrob tvorila časť chodníka obrovského cintorína
okolo ponuré, čierne sadze staré katedrály zarastené výroby
mesto --- grófstva).
Nechali dcéru, ktorá v samom zrode, Charity prijaté v lone - chladný ako
, Že na snehu-drift skoro som uviazol rýchlo do noci.
Charita niesol priateľov, čo do domu svojej bohatej materskej vzťahov, ale
bol vychovaný v teta-in-law, volal (som prišiel na mená teraz) Pani Reed Gateshead.
Začnete - Počuli ste zvuk?
Povedala by som, že je to len krysa liezť po trámy susedné učebne: to
bola stodola, ako som ho opravil a zmenil, a stodoly sú všeobecne prenasledujú
potkanov .-- pokračovať.
Pani Reed stále ojedinelé ochorenia desať rokov, či to bol šťastný, alebo nie s ňou, som sa
Nemožno povedať, nikdy bolo povedané, ale na konci tej doby sa preniesol do
miesto, viete - že nikto iný ako
Lowood School, kde sa tak dlho býval sám.
Zdá sa, že jej kariéra bola veľmi čestná: od žiaka, sa stala
učiteľ, ako vy - naozaj Pripadá mi, že paralelné miesta v jej histórii
a vy - nechala ho byť vychovávateľkou:
tam znovu, osudy boli podobné, keď sa ujal vzdelávanie oddelenia
istý pán Rochester. "" Pán Rieky! "
Prerušila som ho.
"Viem si svoje pocity," povedal, "ale brániť im na chvíľu: som skoro
skončil, ma počuť až do konca.
Charakteru pán Rochester je nič neviem, ale ten fakt, že tvrdil,
ponúknuť sobáš čestné tejto mladé dievčatá, a to na samom oltári sa
zistil, že žena ešte nažive, ale šialenec.
Čo sa jeho vedenie a návrhy boli, je vec len dohady, ale
Keď vyšlo najavo, udalosť, ktorá poskytovala dopyt po vychovávateľky nevyhnutné,
bola zistila, že je preč - nikto nemôže povedať, kedy, kde alebo ako.
Nechala Thornfield Hall v noci, každý výskumu potom, čo jej kurz bol
Márne: krajina bola prehľadali široko ďaleko, žiadny pozostatok informácie by mohli byť
zhromaždili rešpektovať ju.
Napriek tomu, že by malo byť nájdené, je stať predmetom vážneho naliehavosti: Inzeráty
boli vytvorené vo všetkých novinách, ja sám som dostal list od jedného pána Briggs,
advokát, oznamovanie informácií som práve odovzdali.
Nie je to zvláštne príbeh? "
"Len mi povedz," povedal som, "a pretože viete toľko, určite povedať, že ma -
čo pán Rochester? Ako a kde je?
Čo to robí?
Je to dobre? "" Ja som nepoznal všetky týkajú pána
Rochester: list nikdy sa zmieni o ňom rozprávať, ale podvodné a nezákonné
pokus som sa adverted.
Mali by ste sa radšej spýtať na meno vychovávateľky - charakter udalosti, ktorá
vyžaduje, aby jej vzhľad. "" To nikto ísť do Thornfield Hall, potom?
Už nikto neuvidí pán Rochester? "
"Myslím, že nie." "Ale oni mu napísala?"
"Samozrejme." "A čo hovoril?
, Ktorý má svoje listy? "
"Pán Briggs naznačuje, že odpoveď na jeho žiadosť nebola od pána Rochester,
ale od Lady: to je podpísaný "Alice Fairfax."
Cítila som chlad a zdesený: moje najhoršie obavy sa potom asi pravda: mal vo všetkých
pravdepodobnosťou opustil Anglicku a ponáhľal do bezohľadné zúfalstva niektorých bývalých strašiť
na kontinente.
A čo opiátov pre svoje ťažké utrpenie - to, čo objekt pre svoje silné vášne - on
hľadali tam? Neodvážil som sa odpovedať na otázku.
Ach, môj úbohý pán - po skoro môj manžel, komu som často nazývané "! Milý Edward"
"Musel to byť zlý človek," poznamenal pán Rivers.
"Vy ho nepoznáte - nezostávajte vyjadriť názor na neho," povedal som, s teplom.
"Dobre," odpovedal potichu: "A naozaj som hlavu inak ako obsadené
s ním mám príbeh až do konca.
Vzhľadom k tomu, nebudete pýtať vychovávateľky meno, musím povedať, že z vlastnej vôle.
Zostaň!
Mám to tu - je to vždy viac uspokojivé vidieť dôležité body
napísaný, celkom zaviazala k čiernej a bielej. "
A zápisník sa opäť zámerne vyrobená, otvorený, hľadá na základe, z jedného
ich oddelenie bolo získané zchátralého prúžok papiera, rýchlo odtrhnuté: I
konštatoval vo svojej štruktúre a škvrny
Ultra-námorné, a jazero a Vermillion, znásilnil okraj portrétu-kryt.
Vstal, držal sa v blízkosti oči, a čítal som, hľadal v tuší, vo svojom vlastnom
písmo, slová "Jane Eyre" - práca bezpochyby niektorých okamihu
abstrakcie.
"Briggs píše mi to Jane Eyre:" On povedal, že "reklama požadoval Jane
Eyre: Vedel som, že Jane Elliott .-- Priznávam, že som mala svoje podozrenie, ale to bolo len
Včera popoludní boli naraz vyriešený do istotu.
Tie vlastný názov a vzdať alias "" áno - áno,? Ale kde je pán Briggs?
On možno vie viac pán Rochester než vy. "
"Briggs je v Londýne.
Mal by som pochybovať o jeho vedieť vôbec nič o pánovi Rochester, to nie je v pánovi
Rochester ho zaujíma.
Zatiaľ ste zabudli hlavné body pri presadzovaní maličkosti: nemusíte pýtať, prečo
Pán Briggs hľadal po vás - to, čo chcel s tebou ".
"No, čo chcel?"
"Len vám povedať, že váš strýko, pán Eyre Madeiry, je mŕtvy, že mu zostáva
si všetok svoj majetok, a že ste teraz bohatý - iba to, že - nič viac. "
"Ja! - Bohatý?"
"Áno, vy, bohatá -. Pomerne dedička" Silence podarilo.
"Musíte preukázať svoju totožnosť Samozrejme," pokračoval v St John v súčasnosti: "krok, ktorý
bude ponúkať žiadne problémy, potom môžete zadať na kľúč.
Vaše šťastie je vložená v anglickom fondov, Briggs má vôľa a
potrebné dokumenty. "Tu bola nová karta objavila!
Je to dobrá vec, čitatelia, aby sa zdvihol vo chvíli z núdze k bohatstvu - a veľmi
dobrá vec, ale vec sa dá pochopiť, alebo si v dôsledku toho, to všetko za
raz.
A potom sú tu ďalšie šance v živote oveľa viac vzrušujúce a ***šenie, ktoré obsahuje:
To je solídny, pomer skutočného sveta, nič ideálne o tom: všetky
združenia sú solídne a triezvy, a jeho prejavy sú rovnaké.
Človek nemusí skákať, a na jar, a kričať hurá! na jedno konanie má šťastie;
jeden začne uvažovať povinnosti, a k zamysleniu podnikania, na základe stabilný
Spokojnosť vzostup niektorých vážne starosti, a
budeme schopní zvládať sami, a dumať *** našou blaženosti s posvätnou obočie.
Okrem toho, že slová Legacy, dedičstvo, ísť bok po boku so slovami, smrť, pohreb.
Môj strýko Počul som, že je mŕtva - môj jediný príbuzný, od doby, kedy bol informovaný o
jeho existencie, mal som správali nádej, jedného dňa ho videla: teraz som nikdy nemala.
A potom tieto peniaze prišiel len na mňa: nie je pre mňa a rodinu radosti, ale k môjmu
izolované ja.
Bol to nepochybne veľký prínosom a nezávislosť by bolo skvelé - áno, cítil som sa
to - to si myslel zväčšil srdce. "Ty narovnať do čela na poslednú," povedal
Pán Rivers.
"Myslel som, Medusa sa pozeral na teba, a že ste sa obrátili na kameň.
Možno sa budete pýtať, koľko stojí? "
"Koľko je mi stojí za to?"
"No, trochu! Nič samozrejme hovoriť - dvadsať
tisíc libier, myslím, že oni hovoria - ale čo je to? "
"Dvadsať tisíc libier?"
Tu bola obsiahnutá nová kráska - som bol výpočet na štyri alebo päť tisíc.
Táto správa vlastne vzal dych na chvíľu: pán John, ktorého som nikdy
Počul smiať skôr, smial sa.
"No," povedal, "Ak ste sa dopustil vraždy, a ja som vám povedal váš zločin
objavili, mohli by ste sotva vyzerať zdesene. "
"Je to veľká suma - nerob si myslíte, že je chyba?"
"Žiadnu chybu vôbec." "Možno ste čítali čísla zlé -
To môže byť 2000! "
"To je napísané v listoch, nie čísla, -. 20000"
Opäť som sa cítil skôr ako jednotlivca, ale priemerné gastronomických sily sedenie
až do sviatku sám na prestretý stôl s predpismi na sto.
Pán Rieky vstal a dal sa na jeho plášť.
"Keby to nebolo tak veľmi divokú noc," povedal, "ja by som poslať Hannah sa na vás
Spoločnosť: vyzeráte zúfalo úbohé byť sám.
Ale Hannah, chudinka! nemohol krok záveje tak dobre ako ja: nohy nie sú
až tak dlho: Tak musím e'en nechať do svojho trápenia.
Dobrú noc. "
Bol priehradky na batérie: náhle napadlo ma.
"Stop jednu minútu!" Plakala som.
"Tak čo?"
"Je to hádanky, aby som vedel, prečo pán Briggs vám napísal o mne, alebo ako ste vedel, alebo
mohla Fancy, že vy, žijúci v týchto out-of-the-cesta miesto, mala silu pomáhať
v mojom objavu. "
"Ach! Ja som kňazom, "povedal," a duchovenstvo často sa páčil o osobitnej
záleží. "Opäť západku rachotí.
"Nie, to nevyhovuje ma!"
Aj zvolal: a naozaj tam bolo niečo v uponáhľanej a unexplanatory odpoveď, ktorá,
miesto utíšiť, vzbudil moju zvedavosť viac ako inokedy.
"Je to veľmi zvláštne kus podnikania," dodala som, "musím vedieť viac o tom."
"Niekedy inokedy."
"Nie,! Se dnes večer - na noc" a ako on sa obrátil k dverám, som umiestnil som ich medzi
a ho. Vyzeral trochu rozpačito.
"Určite sa nepôjde, kým sa mi všetko," povedal som.
". Radšej nie práve teraz" "To je - musíš!"
"Radšej by som Diana a Marie informovali."
Samozrejme, tieto námietky spracovaný moja dychtivosť vrchol: potešený, že sa musí
byť, a to bez omeškania, a ja som mu to povedal.
"Ale ja mu známe, že som bol tvrdý muž," povedal, "ťažké presvedčiť."
"A ja som tvrdá ženská, -. Nemožno odkladať"
{A ja som tvrdá ženská, - nemožno odkladať: p369.jpg}
"A potom," povedal pokračovať, "je mi zima: no zápalom napadá ma."
"Kým ja som horúco, rozpúšťa ľad a oheň.
Požiar tam sa rozplynul všetok sneh z plášťa, z rovnakého dôvodu, má
prenášaný na mojej podlahe a robil to ako pošliapanie ulici.
Ako ste si dúfam niekedy bolo odpustené, pán riek, s vysokou kriminalitou a previnenia
kazí brúsené kuchyne, povedz mi, čo chcem vedieť. "
"Tak," povedal, "ja výnos, ak nie k úprimnosti, aby sa vaša vytrvalosť: ako
Kameň je nosí neustále klesá. Okrem toho je potrebné vedieť, jedného dňa, - a
Teraz, v znení neskorších.
Vaše meno je Jane Eyre "" Samozrejme, že: to bolo všetko urovnané pred. "?
"Ty nie, snáď s vedomím, že som vaša menovkyňa -?, Že som bola pokrstená St John
Eyre rieky? "
"Nie, naozaj! Teraz si spomínam videl list E.
tvoria v iniciály zapísaný kníh, ktoré ste v rôznych časových obdobiach mi požičal, ale ja
Nikdy požiadal o to, čo meno to stálo.
Ale čo potom? Iste - "
Zastavil som: Nemohol som veriť sám sebe baviť, nieto vyjadriť sa
si myslel, že sa ponáhľal na mňa - to samo o sebe stelesňuje, -, že v druhej, vystupoval
silné, pevné pravdepodobnosti.
Okolnosti pliesť sa, vybavený sa, strieľal do poradia: reťaz, ktorý
ležali doteraz beztvará hruda odkazov bola vypracovaná rovno, - každý krúžok
Bol dokonalý, pripojenie kompletný.
Vedel som, inštinkty, ako sa veci stoja pred St John povedal iné slovo, ale
Nemôžem očakávať, že čitatelia majú rovnaký cit, takže musím opakovať svoje
vysvetlenie.
"Moja matka sa volala Eyre, mala dvoch bratov, jeden kňaz, ktorý sa oženil so slečnou
Jane Reed, v Gateshead,. Druhou, John Eyre, Esq, obchodník, neskoré Funchal,
Madeira.
Pán Briggs, že pán Eyre je právnikom, napísal nám vlani v auguste nás informovať o našich
Strýko je smrť, a hovoriť, že on opustil svoj majetok svojmu bratovi Clergyman
sirota dcéru, s výhľadom na nás, na
dôsledkom hádky, nikdy neodpustil, medzi ním a mojím otcom.
On písal opäť niekoľko týždňov, pretože, až po intímne, že dedička bola stratená, a
s otázkou, či sme vedeli niečo o nej.
Meno náhodne napísané na kus papiera sa mi umožnilo nájsť ju.
Viete, o zvyšok. "Opäť sa chystá, ale som chrbát
na dvere.
"Dovoľte, aby som hovoril," povedal som, "Dajte mi chvíľku nabrať dych a premýšľať."
Zastavila som sa - stál predo mnou, s klobúkom v ruke a díval sa skladá dosť.
Aj pokračoval -
"Tvoja matka bola sestrou môjho otca?" "Áno."
"Moja teta, preto?" Uklonil sa.
"Môj strýko John bol váš strýko John?
Tie, Diana a Marie sú jeho sestry deti, pretože som jeho brat dieťa? "
"Nemožno poprieť."
"Vy traja, potom sú moje sesternice, polovica našu krv na každej strane vyplýva z toho istého
? Zdroj "" My sme bratranci, áno. "
Prezrel som ho.
Zdalo sa, že som našiel brata: ten, ktorý som mohol byť hrdý, - čo som mohol milovať, a
dve sestry, ktorých kvality boli také, že keď som ich poznal, ale len ako
cudzinci, oni ma inšpiroval so skutočnou láskou a obdivom.
Dve dievčatá, na koho, kľakol na mokrej vozovke, a díval sa cez
nízka, mrežový okno Moor kuchyne domu, som sa pozeral s tak horkú zmesou
záujem a zúfalstva, boli moje blízke
kinswomen, a mladá a majestátne pán, ktorý mi našiel skoro zomiera na
jeho prah bol môj pokrvný príbuzný. Nádherný objav osamelý chudák!
To bol naozaj bohatstvo - bohatstvo do srdca - baňa čisté, geniálny citov.
Jednalo sa o požehnanie, jasné, živé a vzrušujúce, - nie ťažkopádny ako darček
zlata: bohatý a dosť Vitajte vo svojej ceste, ale vytriezvenie z jeho hmotnosť.
Teraz tlieskal rukami v náhlej radosti - môj pulz obmedzená, žilách ***šený.
"Ale som rád, -! Som rád," zvolal som.
St John sa usmial.
"Nepovedal som vám zanedbávané dôležité body usilovať hlúposti?" Spýtal sa.
"Ty si vážne, keď som povedal, ste sa dostal šťastie, a teraz, po niekoľkých nie
moment, kedy ste radi. "
"Čo tým myslíš?
Môže to byť žiadny okamih pre vás, ste sestry a nezaujíma bratranca, ale ja
sa nikto, a teraz tri vzťahy, - alebo dva, ak si nevyberiete, aby sa počíta, -
sa rodia do môjho sveta dospelý.
Znovu hovorím, som rád! "
Išla som rýchlo do izby: som sa zastavil, napoly dusil s myšlienkami, ktoré sa zdvihli
rýchlejšie, než som mohol dostať, pochopiť, vyrovnať je: - myšlienky, čo sa môže,
mohol by, a mali by byť, a to ere dlho.
Díval som sa na prázdnu stenu: Zdalo sa, že nebo nabitý hviezdami vzostupne, - každý lit
ma na účel alebo potešenie.
Tí, kto mi zachránil život, ktorého, až do tejto hodiny, som mal rád barrenly, nemohol som
Teraz prospech.
Oni boli pod jarmom, - by som bez nich: oni boli rozptýlení, - by som mohol zmieriť je:
nezávislosť, že bohatstvo, ktorý bol môj, môže byť ich moc.
Sme neboli štyri?
Dvadsať tisíc libier zdieľanej rovnako bude 5000 každý, spravodlivosť - a dosť
ušetriť: Spravodlivosť bude robiť, - vzájomné šťastie zaistené.
Teraz bohatstvo sa neviažu na mňa: Teraz to nie je len odkaz na mince - to bolo
Odkaz života, nádeje, radosť.
Ako som sa pozeral Kým tieto nápady boli pri svojom duchu ako búrka, nemôžem povedať, ale ja
vnímaný čoskoro, že pán Grékmi umiestnil stoličku za mnou, a bol pokus jemne
, Aby ma sadnúť si na to.
Tiež mi poradil, že je zložený, som opovrhoval náznak bezmocnosti a
rozptýlenie, striasol jeho ruku a začal sa prechádzať znova.
"Napíšte Diana a Marie sa zajtra," povedal som, "a povedzte im, aby sa vrátil domov priamo.
Diana povedal, že by obaja považujú za bohaté tisíc libier, a tak
5000 sa budú robiť dobre. "
"Povedz mi, kde môžem vám pohár vody," povedal St John, "Musíte sa naozaj
usilovať o tranquillise svoje pocity. "
"Nezmysel! a aký vplyv bude mať odkaz na vás?
Bude vás v Anglicku, navádzať vás vziať si slečnu Oliver, a usadiť sa ako
smrteľník? "
"Tie putujú: vaša hlava sa zmätený. Bol som príliš výrazný v komunikácii
Aktuality, má radi vás za svoju silu. "
"Pán Rieky! ste celkom ma trpezlivosť: Ja som dosť rozumný, je vám
ktorí nerozumejú, alebo skôr, ktorí ovplyvňujú nepochopenie. "
"Možno, ak ste si vysvetlil trochu podrobnejšie, mal som pochopil
lepšie. "" Vysvetli!
Čo sa dá vysvetliť?
Nemôžete nevidieť, že dvadsať tisíc libier, sumu sa jedná, rozdelených
rovným dielom medzi synovca a tri netere nášho strýka, dá päť tisíc
každý?
Čo chcem, je, že by ste mali napísať svoje sestry a povedať im šťastie
, Ktorý vznikol na ne. "" Pre vás, máte na mysli. "
"Ja som naznačil, môj pohľad na veci: ja som schopný o všetkých ostatných.
Nie som sebecká brutálne, slepo nespravodlivé, a diabolsky nevďačný.
Okrem toho, ja som sa rozhodol budem mať domov a pripojenie.
Mám rád Moor House, a budem žiť v dome Moor, sa mi páči Diana a Márie, a ja
pripojiť sa k životu, aby Diana a Márie.
Bolo by, prosím, a prospech mi päť tisíc libier; by to trápenie a
utláčať, aby som si 20000, ktorá sa navyše nikdy nemôže byť baňa v spravodlivosti,
hoci to by mohlo v práve.
Opúšťam vás, potom to, čo je úplne zbytočné pre mňa.
Nech sa žiadna opozícia, a žiadna diskusia o tom, dajte nám dohodnúť medzi
navzájom, a rozhodne o mieste naraz. "
"Toto konanie je na prvý impulzy, je potrebné trvať niekoľko dní, aby zvážila také veci, ere
Vaše slová môže byť považovaný za platný. "" Oh! V prípade pochybností je všetko, čo mojej úprimnosti, som
jednoduchá: vidíte spravodlivosti vo veci "?
"Vidím určitú spravodlivosť, ale to je v rozpore sa všetky vlastné.
Okrem toho, že celá šťastie máte pravdu: Môj strýko ju získal vlastným úsilím, že
bol voľný nechať na koho by: nechal to na vás.
Koniec koncov, justícia vám umožní udržať: môžete s čistým svedomím, zvážte
úplne vlastné. "
"So mnou," povedal som, "to je úplne rovnako vec pocit svedomia: Musím
doprajte svoje pocity, som tak zriedka mal príležitosť tak urobiť.
Boli ste tvrdiť, objekt a otravovať ma za rok, nemohol som sa vzdať Delicious
radosť, ktorú som zahliadol - to splatiť, z časti, mocný
povinnosti, a víťazstvo k sebe celoživotnými priateľmi. "
"Myslíte si, že to teraz," namietol John, "pretože neviete, čo to znamená
majú, ani preto, aby si bohatstvo: Nie je možné vytvoriť predstavu o význame
20000libra by vám, z
miesto, to by vám, aby sa v spoločnosti, z vyhliadky, že by otvorená
si: nemôžete - "
"A ty," prerušil som ho, "si vôbec predstaviť, že mám chuť na bratskej
a sesterské láske.
Nikdy som nemal doma, nikdy som nemal bratov a sestry, musím a budem mať je teraz: Vy
nie sú ochotní pripustiť mňa a vlastné ja, nie? "
"Jane, budem tvoj brat - mojej sestry budú vaše sestry - bez stanovuje
za túto obeť svojich púhych práv. "" brat?
Áno, vo vzdialenosti tisíce míľ!
Sestry? Áno, otročenia medzi cudzími ľuďmi!
I, bohatý - pchal so zlatom Nikdy som si zarobil, a nezaslúži!
Tie, bez peňazí!
Slávni rovnosti a nebratříčkování! Zavrieť únie!
Intímne prílohu! "
"Ale Jane, vaše túžby po rodinné väzby a domáce šťastie byť realizované
inak než znamená premýšľať: môžete vziať. "
"Nezmysel, zase!
Marry! Nechcem sa vydávať, a nikdy sa
vziať. "
"To je príliš hovorí: ako nebezpečné afirmácie sú dôkazom vzrušenie
, Pod ktorým ste práce. "
"Nie je to hovoriť moc: Ja viem, čo cítim, a ako sa proti tomu sú moje sklony k
holé myšlienka na manželstvo.
Nikto by mi z lásky, a budem považovať na základe samotnej
peniaze špekulácie.
A ja nechcem cudzie - unsympathising, cudzie, odlišný odo mňa;
Chcem spriaznené: tie, s ktorými som plný pocit spolupatričnosti.
Povedzme, že opäť budete mi brata, keď predniesol slová, ktoré som bola spokojná, šťastná;
opakovať, ak je to možné, opakovať úprimne. "
"Myslím, že môžem.
Viem, že som vždy miloval svoje vlastné sestry, a viem, čo moja láska k nim je
uzemnený, - rešpekt k ich hodnote a obdiv k ich nadanie.
Aj vy si princíp a mysli: vaše chute a zvyky sa podobajú Diana a
Mary je, vaša prítomnosť je vždy príjemné pre mňa, v rozhovore, ktorý som už
na nejaký čas našiel útechu prospešný.
Cítim, že je možné ľahko a prirodzene urobiť miesto v mojom srdci pre teba, ako môj tretí a
. Mladšia sestra "" Ďakujem vám: že obsah ma na noc.
Teraz by ste mali radšej ísť, pretože ak zostanete dlhšie, budete možno dráždi ma znovu
niektoré nedôverčivé zábran. "" A v škole, slečna Eyre?
To musí byť teraz držať hubu, že? "
"Nie. Budem zachovať svoju funkciu pani až sa dostanete náhradu. "
Usmial pochvala: Podali sme si ruky a on vzal dovolenku.
Nemusím rozprávať podrobne ďalšie zápasy som mal, a argumenty som, aby sa
sa záležitosti týkajúce sa dedičstva vyhodnotené ako som si prial.
Mojou úlohou bolo veľmi ťažký, ale keď som bol absolútne vyriešený - rovnako ako moja sesternica videli
Dĺžka, že moja myseľ bola veľmi pevná a nezmeniteľne na to, aby spravodlivého rozdelenia
majetku - musí to v ich vlastnom
srdce majú pocit vlastného zámeru, a musí, okrem toho boli
prirodzene vedomí, že na mojom mieste by urobil presne to, čo som si prial, aby
si - oni dávali na dĺžku tak ďaleko, že súhlas, aby záležitosť na rozhodcovské konanie.
Zvolené rozhodca pán Oliver a schopný právnik: ako sa zhodoval podľa môjho názoru:
Niesol som môj názor.
Nástroje prenosu boli čerpané z: St John, Diana, Márie a ja, z ktorých každý sa stal
majúce kompetencie.