Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA X časť 1 CLARA
Keď mu bolo dvadsaťtri rokov, Paul poslal v krajine na zimu
Výstava na hrade Nottingham.
Slečna Jordánsko vzal veľa záujmu o neho, a pozval ho k sebe
Dom, kde sa stretol s ďalšími umelcami. Začínal rast ambiciózny.
Raz ráno prišiel poštár, rovnako ako on umývanie v umyvárni.
Zrazu začul divoký hluk od jeho matky.
Rúti do kuchyne, našiel ju stáť na divoko máva pred krbom
list a kričať "hurá!", ako by sa zbláznil.
Bol šokovaný a vystrašený.
"Prečo, matko!" Povedal. Letela k nemu, objala okolo neho
na chvíľu, potom zamával list, plač:
"Hurá, chlapče!
Vedel som, že by sme to mali urobiť "Bol to strach z nej - malý, ťažká
žena s prošedivělými vlasy sa zrazu prasknutie v takej šialenstvo.
Poštár pribehla späť, bojí sa niečo stalo.
Videli jeho sklopení čiapku cez krátke záclony.
Pani Morel ponáhľal k dverám.
"Jeho obraz má prvú cenu, Fred," vykríkla, "a predáva sa za dvadsať Guineou."
"Páni, to je niečo ako," povedal mladý poštár, ktorého poznali všetci jeho
životnosť.
"A hlavná Moreton je kúpil," vykríkla.
"Vyzerá to, že niečo meanin", ktorý, pani Morel, "povedal poštár, jeho
jasné modré oči.
Bol rád, aby priniesli také šťastie list.
Pani Morel vošiel dnu a sadol si, tras.
Pavol bol strach, aby mohla mať zle prečítal list, a môže byť sklamaný po
všetkých. Ten skúmal to raz, dvakrát.
Áno, on stal sa presvedčený, že je to pravda.
Potom sa posadil, tlkot jeho srdca radosťou.
"Mami!" Zvolal. "Vari som, že by sme mali urobiť," povedala,
predstierať, že neplakal.
Vzal kanvicu z ohňa a roztlačené čaj.
"Nemyslíte si, že, matka -" začal opatrne.
"Nie, môj syn - ani nie tak - ale som očakával veľa."
"Ale nie toľko," povedal. "Nie - nie - ale ja som vedel, že by sme to mali urobiť."
A potom sa znova získala pokoj, zrejme najmenej.
Sedel s košeľou obrátil, ktoré ukazujú jeho mladý krku skoro ako dievča, a
uterákom v ruke, vlasy trčí mokrá.
"Dvadsať Guiney, matka!
To je práve to, čo chcel kúpiť Arthur von.
Teraz nemusíte požičať. Bude to jednoducho. "
"Áno, budem to brať všetko," povedala.
"Ale prečo?" "Pretože som sa."
"No - máte dvanásť libier, budem mať deväť."
Oni rýpaly o zdieľaní dvadsať Guineou.
Chcela si len päť libier, ktoré potrebovala.
On by ani počuť.
Tak sa dostali na stres emócií od hádať.
Morel vrátil v noci z jamy a povedal:
"Povedali mi, Paul má prvú cenu za jeho obraz, a predal Lord Henry
Bentley za päťdesiat libier. "" Ach, aké príbehy ľudí si povie! "Ona
vykríkol.
"Ha!" Odpovedal. "Povedal som, že pra pra istý, že to je lož.
Ale oni povedali: tha'd povedal Fred Hodgkisson. "" Ako či by som mu taký veci! "
"Ha!" Súhlasil baník.
Ale napriek tomu bol sklamaný. "Je pravda, že má prvú cenu,"
povedala pani Morel. Baník So. Ťažko na stoličke.
"Už, Begu!" Povedal.
Díval sa uprene na druhej strane miestnosti. "Ale pokiaľ ide o päťdesiat libier - taký nezmysel"
Mlčala chvíľu. "Major Moreton kúpil za dvadsať
Guinei, to je pravda. "
"Dvadsať Guineou! Tha niver hovorí, "vykríkol Morel.
"Áno, a stálo to za to." "Áno," povedal.
"Nemyslím, že misdoubt.
Ale dvadsať Guineou pre trochu paintin ", ako urazil za hodinu alebo dve!"
Mlčal s domýšľavosť jeho syna. Pani Morel odfrkol, ako by to bolo nič.
"A keď sa to zvládnuť th 'peniaze?" Spýtal sa baníka.
"To nemôžem povedať. Ak je obraz poslaný domov, povedal by som. "
Bolo ticho.
Morel sa pozeral na cukor povodia namiesto toho jesť večeru.
Jeho čierna ruka, s rukou všetkých pokrútené s prácou ležal na stole.
Jeho žena predstieral, že ho trieť chrbtom ruky cez oči, ani
škvrna v uhoľnom prachu na jeho čierny tvár.
"Áno," že ďalší chlapec "ud" urobiť čo najviac, ak hadna ha 'zabití' im, "povedal
ticho. Myšlienka, že William prešiel pani
Morel ako chladné čepele.
To ju opustil pocit, že je unavená a chce odpočívať.
Paul bol pozvaný na večeru u pána Jordana. Potom povedal:
"Mami, ja chcem večerné oblek."
"Áno, bál som sa že áno," povedala. Bola rada.
Tam bol dva okamihy ticha.
"Je to jeden z Vilémovho," pokračovala, "viem, že náklady na štyri libry
desať a ktorú si nosia len trikrát. "" Ak chcete, aby som nosil, mami? "povedal
spýtal sa.
"Áno. Myslím, že by vám sedela - aspoň kabát.
Nohavice by chcel skrátiť. "Išiel *** a dať na kabát a
vesta.
Zostupuje, vyzeral čudne flanelové golier a flanelovú košeľu, vpredu s
frak a vestu. Bol to pomerne veľký.
"Krejčí môže robiť to správne," povedala a uhladila si ruku na rameno.
"Je to krásna vec.
Nikdy som nemohol nájsť v mojom srdci nechať váš otec nosiť nohavice, a veľmi rád, že som
som teraz. "A keď si uhladila rúk *** hodváb
golier si spomenula na svojho najstaršieho syna.
Ale to syn žil dosť v oblečení.
Zložila ruky na chrbte cítiť ho.
Bol živý a jej.
Druhý bol mŕtvy. On išiel na večeru niekoľkokrát v jeho
večerné oblek, ktorý bol William. Zakaždým, keď jeho matka srdce bol pevný s
pýchou a radosťou.
Ten sa začal dnes. Svorníky, že aj deti si kúpili
William bol na jeho náprsenky, mal na sebe jeden z košele šaty Williama.
Ale on mal elegantný postavu.
Jeho tvár bola drsná, ale teplé vyzerajúce a skôr príjemné.
Nevyzeral zvlášť gentleman, ale myslela, že vyzerala celkom človek.
Povedal jej všetko, čo sa konalo, všetko, čo bolo povedané.
Bolo to, ako by tu bola.
A on zomieral predstaviť ju tieto nových priateľov, ktorí mali večeru v pol ôsmej
vo večerných hodinách. "Choď s vami!" Povedala.
"Čo chcú spoznať ma?"
"Robia," zvolal rozhorčene. "Ak chcú ma poznajú - a oni hovoria, že
robiť - potom chcú vedieť, pretože ste dosť bystrí ako ako ja. "
"Choď s vami, deti!" Smiala sa.
Ale začala šetriť ruky. Aj oni boli s prácou pokrútené teraz.
Koža bola lesklá s tak horúcou vodou, ale členky opuchnuté.
Ale ona začala byť opatrní, aby ich z sódy.
Ľutovala, že to, čo bolo - tak malý a skvelého.
A keď sa Annie trval na nej mať väčšie štýlové blúzky, aby vyhovovali jej veku, ona
predložené. Dokonca šiel tak ďaleko, aby čiernu
Velvet lúk na umiestnenie na vlasy.
Potom si pričuchla vo svojej sarkastické spôsobom, a bol si istý, že vyzerala pohľad.
Ale vyzerala dáma, Pavel vyhlásil, rovnako ako pani Hlavné Moreton a oveľa, oveľa
krajší.
Rodina bola prichádza na. Len Morel zostali bezo zmien, alebo skôr,
uplynula pomaly. Paul a jeho matka sa už dlho
diskusie o živote.
Náboženstvo bolo zoslabovanie do pozadia.
Mal hádzali mimo viery, ktoré by obmedzovalo neho zmizli krajiny,
a príde viacmenej základom presvedčenie, že človek by mal cítiť v sebe
pre správne a čo zlé, a mala by mať trpezlivosť, aby si postupne uvedomujú svoje Boha.
Teraz ho zaujíma život viac.
"Vieš," povedal matke: "Nechcem patriť k well-to-do stredu
triedy. Ja mám rád obyčajných ľudí najlepšie.
Patrím k obyčajným ľuďom. "
"Ale či niekto nepovedal, môj syn, je to tak v slzu.
Vieš, že si vo výške každého džentlmena. "
"V sebe," odpovedal, "Nie, v mojej triede, alebo moje vzdelanie a moje správanie.
Ale sám v sebe mám. "" Dobre teda.
Tak prečo hovoriť o obyčajných ľudí? "
"Pretože - rozdiel medzi ľuďmi, nie je vo svojej triede, ale samy o sebe.
Len zo strednej triedy sa človek nápady, a od obyčajných ľudí - život
sám, teplo.
Cítite sa ich nenávidí a miluje. "" Je to všetko veľmi dobre, chlapče.
Ale koniec koncov, prečo si ísť a pohovoriť si s kamarátmi svojho otca? "
"Ale sú trochu odlišné."
"Vôbec nie. Sú to obyčajní ľudia.
Koniec koncov, koho si do styku s teraz - medzi obyčajných ľudí?
Tie, ktoré si vymieňajú nápady, rovnako ako strednej triedy.
Zvyšok nezaujímajú vás "" Ale - je tam život - ".
"Neverím, že drobček Je tu viac života od Miriam, ako by ste mohli dostať z akéhokoľvek
vzdelané dievčatá - povedzme slečna Moreton. Ste to vy, kto sa snobským o triedu. "
Ona úprimne chcela vyliezť do strednej triedy, to nie je príliš ťažké,
vedela. A chcela ho nakoniec si vziať
Lady.
Teraz začala bojovať proti nemu v jeho nepokojné vztekat.
Stále udržiaval jeho spojenie s Miriam, nemohli ani vymaniť ani ísť
po celej dĺžke pracovného pomeru.
A táto nerozhodnosť zdalo sa mu krvácať jeho energie.
Navyše, jeho matka podozrieval ho z neznámej sklony k Clara, a
Od druhej bola vydatá žena, ona si priala, aby zamilovať do jednej z
dievčatá v lepšom stanici života.
Ale on bol hlúpy, a že odmietajú milovať, alebo dokonca obdivovať dievča moc, len preto, že
bola jeho sociálne Superior.
"Môj chlapec," povedala jeho matka sa ho: "všetky chytrosti, vaše odpútať sa od starej
veci a brať život do vlastných rúk, nezdá sa, že vás veľa šťastia. "
"Čo je to šťastie," vykríkol.
"Nie je to nič pre mňa! Ako mám byť šťastný? "
Otázka narušený jej kypré. "To je pre vás súdiť, chlapče.
Ale ak by ste mohli stretnúť dobrá žena, ktorá by vám radosť - a vy sa začal
myslieť na vybavenie svojho života - keď máte prostriedky - tak, aby ste mohli pracovať bez
To všetko trápiť - to by bolo oveľa lepšie pre vás. "
Zamračil sa. Jeho matka ho chytila na jeho surovej
rany Miriam.
Strčil spadol vlasy z čela, oči plné bolesti a ohňa.
"Chceš povedať, že jednoduché, mami," zvolal. "Je to z hľadiska ženy celého učenie pre život -
jednoduchosť duše a fyzickú pohodu.
A ja to pohŕdam. "" Ach, vy! "Odpovedala matka.
"A hovoríte vy božskú nespokojnosť?"
"Áno. Je mi jedno, o jeho božstve.
Sakra, ale svoje šťastie! Tak dlho, ako je plný života, nezáleží na tom,
nech už je to radosť, alebo nie. Obávam sa, že vaše šťastie by ma nudiť. "
"Nikdy dať mu šancu," povedala.
Potom sa zrazu všetky svoje vášni smútku *** ním vypukla.
"Ale je to vec," vykríkla. "A vy ste mal byť šťastný, mali by ste
sa snaží byť šťastný, žiť, aby bol šťastný.
Ako by som mohol zniesť, že váš život by nemal byť šťastný! "
"Vaša vlastná to už dosť zlé, mater, ale nenechal si to oveľa horšie než
folk, ktorí boli šťastnejší.
Povedal by som, že ste urobili dobre. A ja som rovnaký.
Nie som dosť dobre off? "" Ty nie si môj syn.
Battle - bitky - a trpí.
Je to o všetkom, čo robíte, čo vidím. "
"Ale prečo nie, môj milý? Hovorím vám, že je to najlepšie - "
"To nie je.
A jeden by mal byť šťastný, mal jedného. "Do tejto doby pani Morel sa triasol
násilne.
Boje tohto druhu sa často konala medzi ňou a jej synom, keď sa zdalo, že
bojovať o svoj život proti svojej vôli zomrieť.
Vzal ju do náručia.
Bola chorá a úbohé. "Nevadí, malý," zamumlal.
"Tak dlho, kým nemáte pocit, že život je biedny a nešťastný podnikania, zvyšok nie je
záležitosť, šťastie alebo nešťastie. "
Pritisla si ho k sebe. "Ale ja chcem, aby si bola šťastná," povedala
žalostne. "Eh, môj drahý - povedať, ale chcete, aby som
žiť. "
Pani Morel mala pocit, že jej zlomí srdce pre neho.
Pri tomto tempe vedela, že nebude žiť.
Mal to dojemné neopatrnosti o sebe, jeho utrpenie, jeho vlastný život,
, Čo je forma pomalé samovražde. Je to takmer zlomila srdce.
So všetkými vášeň jej silné povahy nenávidela za to, že Miriam v tejto subtílne
spôsobom podkopal jeho radosť. Nezáležalo na tom, aby jej, že by Miriam
si pomoct.
Miriam to urobil, a nenávidela ju. Priala si toľko, že by sa zamilovať
s dievčaťom rovná sa jeho kamarát - vzdelaný a silné.
Ale on by sa pozerať na niekoho *** sebou na stanicu.
Zdalo sa, ako pani Dawes. V každom prípade ten pocit bol zdravý.
Jeho matka sa modlila a modlila sa za neho, že nemusí byť zbytočná.
To bolo všetko, jej modlitby - nie pre jeho dušu a jeho spravodlivosť, ale že sa nemusí
je zbytočná.
A zatiaľ čo on spal, hodiny a hodiny si myslela, a modlil sa za neho.
On oddelil sa od Miriam nenápadne, bez toho aby vedel, že ide.
Arthur len odišiel z armády, aby sa oženil.
Dieťa sa narodilo šesť mesiacov po svadbe.
Pani Morel ho v práci firmy opäť na dvadsať jedna šilingov týždenne.
Ona zariadený pre neho, s pomocou matky Beatrice, chalúpka dvoch
izby. Bol chytený teraz.
Nezáležalo na tom, ako Kopal a bojoval, bol rýchly.
Na nejaký čas sa rozčuľoval, bol podráždený so svojou mladou ženou, ktorá ho milovala, on išiel
Takmer roztržitý, keď dieťa, ktoré bolo jemné, plakala a robili problémy.
Zavrčal hodiny k svojej matke.
Ona len povedala: "No, chlapče, ty si to sám, musíš urobiť to najlepšie
to. "A potom kamienok vyšiel v ňom.
On prackou do práce, sa ujal jeho povinností, priznal, že
patril k jeho manželku a dieťa, a predsa urobiť dobrý čo sa dá.
Nikdy sa veľmi úzko prichádzajúce do rodiny.
Teraz bol preč úplne. Mesiace plynuli pomaly ďalej.
Paul mal viac či menej sa dostal do spojenie so socialistami, Suffragette, Unitarian
ľudia v Nottinghame, vzhľadom na jeho zoznámenie s Clara.
Jedného dňa sa jeho priateľ a Clary, v Bestwood, požiadal ho, aby správu
Pani Dawes. On išiel večer cez Sneinton
Na trhu sa Bluebell Hill.
Našiel dom strednej uličke dláždené žulovými dlažobné kocky, ktoré majú
hrádze tmavo modré, drážkované tehly.
Predné dvere sa zvýšil off krok od tejto drsnej chodníka, kde sa nohy
okoloidúci chrapľavo a cvakajú. Hnedej farby na dverách bol tak starý, že
nahé dreva ukázala, medzi nájomného.
Stál na ulici nižšie a zaklopal. Prišiel ťažký krok, veľký, tučný
žena asi šesťdesiat týčil *** ním. Pozrel sa na ňu z chodníka.
Mala trochu drsnejšie tvár.
Priznala ho do salónu, ktorý sa otvoril na ulici.
Bola to malá, upchatý nos, zaniknutá miestnosti, z mahagónu, a smrteľne rozšírenie
fotografie ľudí, odišiel robiť s uhlíkom.
Pani Radford ho opustila.
Ona bola impozantná, takmer vojnový. Za chvíľu sa objavil Clara.
Začervenala sa hlboko, a on bol pokrytý zmätok.
Zdalo sa, ako by sa nepáčilo, bolo objavené v jej dome okolností.
"Myslel som, že to nemohlo byť váš hlas," povedala.
Ale pokojne byť zavesený na ovce ako na baránka.
Pozvala ho z mauzólea salónu do kuchyne.
To bolo niečo, tmavej miestnosti taky, ale to bolo preliaty bielou čipkou.
Matka sa usadila opäť skriňa, a bola kresba vlákna z
obrovské web čipky.
Chumáč páperie a ravelled bavlny bol na pravej ruke, hromadu trištvrte
palec čipka ležala na ľavom, keď pred ňou bola hora čipky web, hromadí
krbom.
Vlákien bavlny kučeravé, vytiahol zo medzi dĺžky čipky, strewed cez
Fender a krbom. Paul sa neodvážil ísť vpred, zo strachu
Pohybuješ sa na hromadu bielych vecí.
Na stole bola Jenny na mykanie čipky.
Tam bol balíček hnedé lepenky štvorcov, balíček kariet čipky, malý
box čapov a na pohovke ležal hromadu vypracované čipky.
V miestnosti bolo všetko krajkový, a to bolo tak tmavé a teplé, že biele, zasnežené veci sa zdalo
výraznejšie. "Keď idete do nebudete musieť na mysli
práce, "povedala pani Radford.
"Viem, že sme o zablokovaný. Ale sadnúť si dole. "
Clara, veľa rozpačitý, dal mu stoličku pri stene naproti bielej zhromaždenia.
Potom sama zaujala svoje miesto na pohovke, shamedly.
"Budete piť fľašu čierneho piva?" Spýtal pani Radford.
"Clara, ho fľašu čierneho piva."
Protestoval, ale pani trvala na tom, Radford. "Vyzeráte, ako keby ste s tým robiť," povedala
povedal. "Či ste nikdy o nič viac než farby
, Že? "
"Je to len hrošiu kožu mám, že neukazuje krvi," povedal
odpovedal. Clara, hanbia a nahnevaný, mu priniesol
fľašu čierneho piva a sklo.
Nalial niektoré z čiernej látky. "No," povedal, zdvihol pohár, "tu je
zdravie! "" A ďakujem, "povedala pani Radford.
Vzal pohár čierneho piva.
"A svetlo si cigaretu, tak dlho, kým nenastavíte dom v plameňoch," povedala pani
Radford. "Ďakujem," odpovedal.
"Nie, nemusíte mi ďakovať," odpovedala.
"Som s'll radi vôňu trochu dymu th '" Ouse znova.
Dom o "Ženy sú ako mŕtvy ako dom wi" žiadny oheň, k môjmu premýšľam.
Nie som ako Spider rád roh pre seba.
Aj ako človek, o tom, či je to len niečo, čo sa prichytiť na. "
Clara začala pracovať.
Jej Jenny točil s tlmený šum, biela čipka skočil zo medzi prstami
na karte. Bol plný, že strihaným z dĺžky,
a připnul na konci až pruhovaný čipky.
Potom sa dal novú kartu zo svojej Jenny. Paul ju sledoval.
Sedela námestia a veľkolepý. Krku a ruky boli holé.
Krvi stále mantled pod uši, sklonila hlavu v hanbe svojej skromnosti.
Jej tvár bola na jej prácu.
Jej ruky boli krémové a plné života, vedľa bielej čipky, jej veľká, udržiavaná
ruky pracovali s vyváženým pohybom, ako by sa nič by im ponáhľať.
On nevie, sledoval, ako po celú dobu.
Videl oblúku krku z ramena, keď sa sklonila hlavu, videl
cievka na vlasy šedivý, keď sledoval, ako v pohybe, žiariace zbrane.
"Počul som niečo o vás od Clara," pokračovala matka.
"Ste v Jordánsku je, že jo?" Vytiahla čipky neutíchajúcim.
"Áno."
"Áno, dobre, a ja si pamätám, keď Thomas Jordan používa opýtajte sa ma na jednu z mojich
toffies. "" čo? "smial sa Pavel.
"A on si to?"
"Niekedy áno, niekedy on sa nepohol - ktorý bol v posledný.
V prípade, že je to druh, ktorý berie všetko a dáva nič, on je - alebo boli ".
"Myslím, že je veľmi slušné," povedal Paul.
"Áno, dobre, som rád, že počujem." Pani Radford Pozrela sa na neho stále.
Bolo tam niečo o nej ustanovené, že sa mu páči.
Jej tvár padal voľne, ale jej oči boli pokojné, a tam bolo niečo silného
v nej, že sa zdalo, že nie je stará, iba jej vrásky a voľné tváre
anachronizmus.
Mala silu a Sang-FROID ktorom je žena v najlepších rokoch.
Pokračovala kreslenie čipky s pomalým, dôstojným pohyby.
Veľkú web prišiel nevyhnutne na zástere, dĺžka čipky sa rozpadol na ňu
strane. Jej ruky boli jemne shapen, ale lesklé a
žltá ako staré Slonoviny.
Nemali osobitný lesk nudné, že sa Klára je tak fascinujúci k nemu.
"A vy ste sa dialo s Miriam Leivers?" Matka sa ho spýtal.
"No -" odpovedal.
"Áno, she'sa pekná holka," pokračovala. "Je to veľmi pekné, ale trochu moc she'sa
*** týmto svetom, aby vyhovoval mojej fantázie. "" Je to niečo podobné, "súhlasil.
"Nikdy byť spokojní kým sa má krídla a môžu lietať *** hlavou všetkým,
že nebude, "povedala. Clara sa vlámal, a povedal jej svoje
správy.
Hovorila s ním pokorne. Mal prekvapil ju v drina.
Ak chcete mať jej pokorné z neho pocit, ako keby zdvihol hlavu v očakávaní.
"Páči sa ti jennying?" Spýtal sa.
"Čo môže žena robiť," odpovedala horko.
"Je to potil?" "Viac či menej.
Nie je len ženská práce?
To je ďalší trik muži hrali, pretože sme silu sa na trh práce
na trhu. "" Tak čo, budete držať hubu o ľudí, "povedal
jej matka.
"Keby ženy neboli blázni, že muži nie sú zlé uns, to je to, čo hovorím.
Nikto nebol nikdy tak zlé wi "ma ale to, čo si to znovu.
Nie, ale to, čo veľa mizerný, že sa nedá uprieť. "
"Ale sú to naozaj v poriadku, nie?" Spýtal sa.
"No, oni sú trochu odlišné od žien," odpovedala.
"Nechcete sa vrátiť k Jordánu je?" Spýtal sa Clara.
"Ja si to nemyslím," odpovedala.
! "Áno, ona by" plakala jej matka, "Ďakujem svojej hviezdy, keď sa mohol dostať späť.
Nemyslíte, počúvať ju.
Ona je na veky, na ktoré "VPN kôň jej," je to staré, že je tenký "hladoval to bude
porezala v dvoch z týchto dní. "Clara trpeli zle od svojej matky.
Paul mal pocit, ako keď sa jeho oči sa blíži veľmi doširoka otvorené.
Nebol on, aby sa Clary hrmenie tak vážne, po tom všetkom?
Otočila stále v jej práci.
Pocítil vzrušenie radosti, myslí si, že by mohol potrebovať jeho pomoc.
Zdalo sa, že popieral a zbavený toľko.
A ruku presunul mechanicky, ktoré sa nikdy nemali byť podrobené k mechanizmu a
Jej hlava bola uklonil čipky, ktoré vôbec nemali byť uklonil.
Zdalo sa, že tam patrí uviazli odmietajú, že život má vyhodiť, robí ju
jennying. Bolo to trpké, čo k nej byť uvedené
stranou životom, ako by sa nemala používať pre ňu.
Niet divu, že protestovala. Prišla s ním k dverám.
Stál pod Do tej ulici, pozerá sa na ňu.
Tak jemný, že sa v nej postavy a jej vplyv, mu pripomenula Juno
zosadený z trónu. Ako ona stála vo dverách, Trhlo sebou
z ulice, z jej okolia.
"A ty pôjdu s pani Hodgkisson na Hucknall?"
Hovoril dosť nezmyselne, len ju pozoroval.
Jej sivé oči sa konečne stretol.
Vyzerali nemý s ponížením, prosil svojho druhu v zajatí utrpenie.
Bol otrasený a so stratou. Domnieval sa, že jej vysoký a mocný.
Keď ju opustil, chcel bežať.
On išiel na stanici v akomsi sne, a bol doma, bez toho aby si uvedomil, musel
presťahoval z nej ulici. Mal predstavu, že Susan, dozorca
Špirála dievčatá, mal byť ženatý.
Spýtal sa jej na ďalší deň. "Hovorím, Susan, počul som šepot svoje
ženiť. Čo s tým? "
Susan očervenel.
"Kto hovoril k vám?" Odpovedala. "Nikto.
Len som počul šepot, že ste si mysleli - "
"No, ja som, aj keď je potrebné nikomu povedať.
A čo viac, ja by som nebol! "" Nie, Susan, nebudete mi veriť
to. "
"Je ne? Môžete tomu veriť, ale.
Radšej by som zastaviť tú tisíckrát. "Paul bol rozrušený.
"Prečo, Susan?"
Tá baba je farba bola vysoká, a jej oči rozhorel.
"To je dôvod, prečo!" "A musí vám?"
Pre odpoveď, pozrela sa na neho.
Tam sa o ňom otvorenosť a jemnosť, ktorá zo žien mu veriť.
Chápal. "Ach, je mi ľúto," povedal.
Vhrkly slzy do očí.
"Ale uvidíte, bude to dopadne dobre. Budete robiť to najlepšie, "pokračoval
trochu smutne. "Nič iné pre neho."
"Áno, je tu robiť to najhoršie.
Skúste a robiť to v poriadku. "Čoskoro sa pri príležitosti volať znova
Clara. "Chcete," povedal, "starostlivosť, aby sa vrátil do
Jordánsko je? "
Odložila prácu, položil jej krásne ruky na stôl a pozrela sa na neho
Chvíľu bez odpovede. Postupne zapustené tvári.
"Prečo?" Spýtala sa.
Paul sa cítil trochu trápne. "No, pretože Susan myslí
odchádzal, "povedal. Clara ďalej s ňou jennying.
Biele krajkové skočil v malej skoky a medze na karte.
Čakal na ňu. Bez toho zdvihla hlavu, povedala konečne,
v osobitnom tichým hlasom:
"Už ste hovoril niečo o tom?" "Až na vás, ani slovo."
Tam bol zase dlhé mlčanie. "Budem platiť, keď je reklama
von, "povedala.
"Budete platiť skôr. Dám vám vedieť, kedy presne. "
Šla na točenie svojho malého stroja, a to nie je v rozpore s ním.
Clara prišiel do Jordánska.
Niektoré zo starších rúk, *** medzi nimi, si ju pamätal predchádzajúcej vlády, a srdečne
disliked pamäte. Clara bola vždy "iKey", vyhradené, a
Superior.
Nikdy zmiešané s dievčatami ako jeden z nich.
Keby si mal príležitosť nájsť chybu, keď sa to chladne a s dokonalou zdvorilosť,
protistrany, ktorý sa cítil byť väčšia urážka ako obmedzenosť.
K ***, chudobní, preťažený hrbáč, Clara bola spoľahlivo
súcitný a jemné, v dôsledku ktorej *** vrhnúť viac ako horké slzy
niekedy drsné jazýčky ďalších dozorcov jej spôsobil.
Niečo v Clara, že Paul nemal rád, a veľa ho zobudil.
Keby o tom, že vždy sledoval, ako silný krk, alebo krk, na ktorom
blond vlasy rástli nízke a našuchorený.
Tam bol jemný dole, takmer neviditeľná, na kožu tváre a ruky, a
keď raz musel vnímať to, on to videl vždy.
Keď mu bolo na jeho dielo, obraz v popoludňajších hodinách, ona príde, a stojí v blízkosti
ním, dokonale nehybné. Potom ucítil, ako sa, aj keď ani hovorila
ani sa ho dotkol.
Aj keď stála meter cítil, ako by bol v kontakte s ňou.
Potom by mohol maľovať nič viac. On odhodil kefy, a obrátil sa k
s ňou porozprávať.
Niekedy si chválili jeho prácu, niekedy bola kritická a chladný.
"Ste týka tak, že kus," hovorila, a ako tam bolo zrnko pravdy
v nej odsúdenie, jeho krv varené hnevom.
Znova: "Čo na to" pýtal sa ***šene.
"Hm!" Urobila malý pochybný zvuk.
"To ma nezaujíma toľko."
"Pretože tomu nerozumiem," odsekol.
"Tak prečo sa ma pýtate na to?" "Pretože som si myslel, že to pochopíš."
Mala by sa pokrčiť ramenami v opovrhnutie jeho práce.
Ona ho šialená. Bol od zlosti bez seba.
Potom sa zneužíval ju a šiel do vášnivej expozície jeho veci.
To baví a stimuluje ju. Ale nikdy nevlastnila, že bola
zle.
Za desať rokov, že patril k ženské hnutia, ktoré získala
slušné množstvo vzdelávanie, a potom, čo mal nejaké vášne Miriam byť poučení,
učil sa francúzsky a mohol prečítať v tomto jazyku s bojom.
Považovala sa za ženu, seba, a hlavne od seba, zo svojej triedy.
Dievčatá vo špirálové oddelení boli dobré domovy.
Bol to malý, konkrétne sektory a mali istý rozdiel.
Tam bola atmosféra zdokonaľovania v oboch izbách.
Ale Clara bola stranou od nej aj spolupracovníkov.
Žiadna z týchto vecí, však, ona odhalí Paula.
Nebola tá, aby sa ďalej. Tam bol zmysel pre tajomstvo o nej.
Bola tak vyhradené, on cítil, že mal veľa rezerv.
Jej história bola otvorená na povrchu, ale jeho vnútorný význam bol skrytý od
všetci.
Bolo to vzrušujúce. A potom sa občas pristihol, ako sa pozerá na
mu spod obočia s takmer tajná, mrzutý kontrolou, ktorý ho
konať rýchlo.
Často sa stretol s jeho očami. Ale potom sa jej vlastný bolo, ako to bolo, na ktoré sa vzťahuje
cez, odhaľujúce nič. Dala mu trochu zhovievavý úsmev.
Bola k nemu mimoriadne provokatívne, pretože znalosti sa zdalo, že
majú, a zbieral ovocie skúsenosti nemohol dosiahnuť.
Jedného dňa si vzal kópiu Lettres de po. Moulin z jej pracovný stôl.
"Čítal ste francúzsky, nie?" Zvolal. Clara sa rozhliadol z nedbanlivosti.
Bola robiť elastické pančuchy heliotrop hodváb, otáčať Špirála stroje
s pomalým, vyvážené pravidelnosť, niekedy sklonil sa, aby s ňou pracovať
alebo nastavte ihly, potom jej
nádherný krk, s jeho dole a jemné ceruzky vlasov, Belal proti
levanduľa, lesklé hodváb. Otočila sa niekoľko kôl, a zastavil.
"Čo si hovoril?" Spýtala sa s úsmevom sladko.
Paul sa zaleskli oči na jej drzé ľahostajnosť k nemu.
"Nevedel som, že čítate francúzsky," povedal, veľmi zdvorilý.
"Nie?" Povedala a so slabým, sarkastický úsmev.
"Rotten Swank," povedal, ale sotva dosť nahlas, byť vypočutý.
Zavrel ústa nahnevane, ako ju pozoroval.
Zdalo sa, že pohŕdanie prácu, mechanicky vyrobené, ale hadice sa
sa boli takmer dokonalé, ako je to možné. "Tebe sa nepáči Špirála práce," povedal.
"No, No, práca je práca," odpovedala, ako by vedela o tom.
Začudoval sa jej chlad. Musel urobiť všetko, čo vášnivo.
Musí to byť niečo špeciálne.
"Čo by ste radi robili?" Spýtal sa. Zasmiala sa na neho zhovievavo, ako sa
povedal:
"Je tak málo pravdepodobné, že niekedy mi na výber, že som zbytočne
s ohľadom na čas. "" pchať! "povedal opovržlivo na jeho strane
teraz.
"Stačí povedať, že preto, že ste príliš hrdý na to, priznať sa, čo chcete a nemôžete dostať."
"Poznáš ma veľmi dobre," odpovedala chladne.
"Viem, že si skvelá sláva, a že žijete pod večným
urážka práce v továrni. "Bol veľmi nahnevaný a veľmi neslušné.
Ona len sa od neho odvrátila v opovrhnutie.
Prešiel pískanie v miestnosti, flirtoval a smial sa Hilda.
Neskôr si povedal: "Čo som tak drzý, aby pre Clara?"
On bol skôr otrávený so sebou, zároveň rád.
"Slúžiť svoje právo, že smrdí s tichou hrdosťou," povedal si pre seba nahnevane.