Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA 47
"Myslel som to znovu, Elizabeth," hovorí jej strýko, pretože riadil
od mesta, "a naozaj, na vážnu úvahy, že som oveľa väčšej miere, než
Mala som posúdiť ako najstaršia sestra má v tejto oblasti.
Zdá sa, že ma tak veľmi pravdepodobné, že mladý človek by mal vytvoriť takú konštrukciu proti
dievča, ktorá nie je v žiadnom prípade nechránené alebo priateľov, a kto bol vlastne pobyt v
Plukovník jeho rodina, že som veľmi naklonený k nádeji najlepšie.
Mohol by sa očakávať, že jej priatelia by sa krok vpred?
Mohol by sa očakávať, že si všimol opäť pluku, po takej urážkou plukovníka
Forster? Jeho pokušenie nie je adekvátna
riziko! "
"Naozaj si to myslíš?" Zvolal Elizabeth, leštenie na chvíľu.
"Na moju dušu," povedala pani Gardiner, "Začínam byť z vášho strýka názor.
Je to naozaj príliš veľký porušenie slušnosti, cti a záujmov, pre neho
byť vinný. Ja si nemyslím, že to veľmi zle na Wickham.
Môžete si, Lizzy, takže celkom sa mu, ako sa mu veriť schopný to? "
"Nie, snáď, zanedbanie jeho vlastnom záujme, ale aj všetkých ostatných zanedbávanie môžem
verí mu schopný.
Ak sa naozaj, mala by byť tak! Ale ja dúfam, že si netrúfam.
Prečo by nemali ísť do Škótska, ak to bolo tak? "
"V prvom rade," odpovedal pán Gardiner, "nie je tam žiadny absolútny dôkaz, že sú
nešiel do Škótska. "" Oh! ale ich odstránenie z pohovky
na drožku je taký predpoklad!
A naviac, žiadne stopy po nich sa nachádza na ceste Barnet. "
"No, tak - za predpokladu, že sú v Londýne.
Môžu tam byť, ale za účelom utajenia, bez ďalšej mimoriadnej
účel.
Nie je pravdepodobné, že peniaze by mali byť veľmi bohatá na jednej strane, a to by mohlo
štrajku im, že by mohla byť ekonomicky, aj keď menej rýchlo,
vzal v Londýne, než v Škótsku. "
"Ale prečo to všetko tajomstvo? Preto akékoľvek obavy z odhalenia?
Prečo musí byť ich manželstvo súkromie? Oh, nie, nie - to nie je pravdepodobné.
Jeho zvláštne priateľ, uvidíte v účte Jane, bol presvedčený o jeho nikdy
má v úmysle vziať si ju. Wickham sa nikdy vziať si ženu bez
nejaké peniaze.
Nemôže si to dovoliť.
A aké nároky má Eleonóra - to, čo ona príťažlivosť za mladosť, zdravie a dobré
humor, že by ho, kvôli nej vzdať všetky šance na ktoré sa
sobášom dobre?
Pokiaľ ide o to, čo obmedzenia obáv z hanby v zbore môže hodiť na
nečestné útek s ňou, nie som schopný posúdiť, pretože viem, že nič
účinky, ktoré takýto krok by mohol vyrábať.
Ale pokiaľ ide o vaše ďalšie námietky, obávam sa, že len ťažko drží dobre.
Lydia nemá bratov krok vpred, a on si predstaviť, že od môjho otca
správanie, z jeho pohodlnosť a malá pozornosť sa niekedy zdalo, že dá
čo sa deje vpred v jeho rodine,
, Že by čo najmenej, a myslieť, ako málo o tom, ako otec mohol urobiť každý, v
také veci. "
"Ale môžete si myslieť, že Lydia je tak všetko stratené, ale z lásky k nemu ako k súhlasu s
žiť s ním na akékoľvek iné podmienky, než manželstvo? "
"Zdá sa to, a to je najviac šokujúce, naozaj," odpovedal Elizabeth, so slzami v
oči ", že sestry zmysel pre slušnosť a cnosti v tomto bode by mala umožňovať
pochybovať.
Ale naozaj neviem, čo povedať. Možno som sa robí jej spravodlivosť.
Ale ona je veľmi mladá, ešte nebola naučil myslieť na vážne témy, a
za posledný pol roka, nie, na dvanásť mesiacov - ona bola daná do
nič iné ako pobavenie a márnosť.
Bola možnosť zbaviť sa svojho času vo väčšine nečinnosti a frivolné spôsobom, a
na prijatie stanoviska, ktorá prišla v jej ceste.
Vzhľadom k tomu, ---- grófstva boli prvýkrát ubytoval v Meryton, nič než láska, flirtovanie, a
dôstojníci boli v hlave.
Ona robila všetko, čo v nej moc premýšľať a hovoriť na túto tému, aby
klásť väčší - to, čo mám hovoriť? citlivosť na jej pocity, ktoré sú
prirodzene živé dosť.
A všetci vieme, že Wickham má všetky kúzlo osoby a adresu, ktorá môže
zaujať žena. "
"Ale uvidíte, že Jane," povedala teta, "to nemyslí vážne chorá na Wickham as
veriť mu schopný pokusu. "" koho sa Jane niekedy, že ochorie?
A kto je tam, čo by mohlo byť ich predchádzajúce správanie, že si bude myslieť,
schopné taký pokus, až to bolo dokázané proti nim?
Ale Jane vie, rovnako ako ja, čo Wickham v skutočnosti je.
Obaja vieme, že on bol rozmarne v každom zmysle toho slova, že má
ani integritu ani česť, že je nepravdivé a klamlivé, zatiaľ čo on je ohováračský ".
"A naozaj viete všetko?" Kričala pani Gardiner, ktorého zvedavosť,
Spôsob jej inteligenciu bolo všetko živé. "Ja naozaj," odpovedal Elizabeth,
sfarbenie.
"Hovoril som vám, že na druhý deň, jeho neslávny správanie pána Darcyho, a vy sám,
Pri poslednom v Longbourn, počuť, akým spôsobom hovoril o muža, ktorý choval
s takou zhovievavosť a štedrosť k nemu.
A sú aj iné okolnosti, ktoré som ani na slobode - čo sa neoplatí
Chvíľu sa týkajú, ale jeho klamstvá o celú rodinu Pemberley sú nekonečné.
Z toho, čo povedal, Miss Darcy som sa dôkladne pripravil vidieť hrdý,
vyhradené, nepríjemné dievča. Napriek tomu vedel, že naopak sám.
Musí vedieť, že ona bola ako prívetivý a neokázalý, ako sme ju našli. "
"Ale to Lydia vedieť nič o tom myslíte? ona môže byť v nevedomosti o tom, čo a Jane sa zdá
tak dobre rozumieť? "
"Ach, áno - to, že je najhoršia zo všetkých. Kým som bol v Kente, a videl, tak ako
Pán Darcy a jej vzťah plukovník Fitzwilliam, ja som bol neznalý pravdy
seba.
A keď som sa vrátil domov, ---- grófstva bolo nechať Meryton za týždeň alebo za štrnásť dní
času.
Ako to bolo v prípade, ani Jane, s ktorými som súvisiacich celok, ani ja, myslel, že to
nutné, aby sa naše vedomosti verejnosti, pretože k čomu by to zrejme byť žiadne
jeden, že dobré mienky, ktoré všetky
štvrti sa z neho by potom mala byť zvrhnutá?
A aj keď to bolo urovnané, že Lydia by mal ísť s pani Forster, nutnosť
otvoriť oči, aby jeho postava ma nikdy nenapadlo.
Že by mohla byť v nebezpečenstve z podvodu nikdy do mojej hlavy.
To, že také následky, ktoré by to mohlo nasledovať, môžete ľahko uveriť, bol ďaleko
dosť z mojej myšlienky. "
"Keď sa všetky odstránené do Brightonu, preto by ste nemali dôvod, myslím, na
verí, radi sa navzájom? "" ani v najmenšom.
Spomínam si žiadny príznak lásky na jednej strane, a že niečo podobné
bolo zrejmé, musíte byť vedomí, že naša rodina nie je, na ktorom by to mohlo byť
vyhodiť.
Pri prvom vstúpil do zboru, bola pripravená natoľko, aby ho obdivovať, ale to my všetci
boli.
Každé dievča alebo v ich blízkosti Meryton bol z jej zmysly o ňom po dobu prvých dvoch
mesiacov, ale nikdy sa vyznačuje nej žiadne osobitnú pozornosť, a
Následne, po strednej dobe
extravagantné a divoké obdiv, jej chuť na neho ustúpila, a iní
pluku, ktorý sa s ňou s väčší rozdiel, znovu sa stal jej obľúbeným. "
To môže byť ľahko uverili, že akokoľvek malý novinky by sa mohol pridať k ich
obavy, nádeje a dohady na toto zaujímavé tému, jeho opakovaným
diskusia, žiadny iný mohol zadržať im to dlho, počas celej cesty.
Od myšlienky Elizabeth sa nikdy chýba.
Pevné tam najhorlivejší všetkých úzkosti, výčitky, mohla nájsť žiadny interval
ako ľahko alebo zábudlivosti.
Oni cestovali čo najrýchlejšie, a spanie na jednu noc
cesty, ktoré dosiahli Longbourn večeru na ďalší deň.
To bolo útechou za to, že Elizabeth Jane nemohla byť unavený tým,
dlhé očakávania.
Malý Gardiners, priťahuje pohľad na lehátko, stáli na
schodoch domu, keď vošli do výbehu, a keď sa koč išiel do
dvere, radostné prekvapenie, že osvetlený
svojej tváre, a zobrazí sa cez celý telo v rôznych kapary
a frisks, bol prvý vážny páči ich privítanie.
Elizabeth vyskočil a potom, čo dal každý z nich narýchlo bozk, ponáhľal do
vestibul, kde sa Jane, ktorá Zbehli z bytu jej matky,
okamžite ju stretol.
Elizabeth, keď láskyplne objal, zatiaľ čo oči zaliali slzami oboch,
stratili na chvíľu sa pýtať, či niečo bolo počuť z utečencov.
"Ešte nie," odpovedala Jane.
"Ale teraz, môj milý strýko príde, dúfam, že všetko bude v poriadku."
"Je môj otec v meste?" "Áno, on pokračoval v utorok, ako som písal,
slovo. "
"A už ste počuli od neho často?" "Počuli sme len dvakrát.
On mi napísal pár riadkov v stredu povedal, že dorazil v bezpečí, a aby
ma jeho pokynov, ktoré som predovšetkým poprosila ho, aby robiť.
On len dodal, že on by nemal písať znova až mu niečo dôležité
nehovoriac "" A moja matka. - Ako je jej?
Ako ste všetci? "
"Moja matka je znesiteľne dobre, verím, aj keď jej nálada je veľmi otrasený.
Je *** a bude mať veľkú radosť, keď vás všetkých.
Ona sa zatiaľ opustiť šatni.
Mary a Kitty, vďakabohu, je celkom dobre. "
"Ale - ako sa máš" zvolal Elizabeth. "Vyzeráš bledo.
Koľko musíte mať za sebou! "
Jej sestra, ale uistil ju, že ju dobre, a ich
rozhovor, ktorý bol okolo, zatiaľ čo pán a pani Gardiner bol zamestnaný u
ich deti, bol teraz ukončiť na prístupe celej strany.
Jane bežala na strýka a tety, a privítal a poďakoval im obom, s
striedavý úsmev a slzy.
Keď boli všetci v obývacej izbe, na otázky, ktoré Elizabeth už požiadalo
sa samozrejme opakujú iní, a čoskoro zistili, že Jane nemá
inteligencie dať.
Optimistickú nádej na dobrý, však, ktorý benevolencia svojho srdca navrhol, že
zatiaľ ju opustil a ona stále očakáva, že to všetko skončí dobre, a že každý
Ráno by priniesol nejaké písmeno, a to buď
od Lydie a jej otec, vysvetliť ich riadenie, a možno oznámiť svoj
manželstva.
Pani Bennetová, ktorého byt, všetky opravené, po niekoľkých minútach rozhovoru "
dohromady, dostal presne tak, ako by sa dalo očakávať, so slzami a náreky na
ľútosť, invectives proti darebný
správanie Wickham, a sťažnosti na jej vlastné utrpenie a zlé použitie; obviňovať
všetci, ale osoba, na ktorej zlé hodnotenie zhovievavosť chyby svojich
dcéra musí byť hlavne vďaka.
"Keby som mohol," povedala, "niesť môj názor bude v Brightone, so všetkými mojimi
rodina, toto by sa stalo, ale chudák Lydia sa nikto starať
ju.
Prečo Forsters keď ju pustiť z očí?
Som si istý, že bola nejaká veľká nedbalosť alebo iné na ich strane, pretože nie je
typ dievčaťa, aby niečo takého, ak by bola dobre postarané.
Vždy som si myslel, že boli veľmi nevhodné, aby za ňou, ale bola som
zrušil, pretože som vždy ja. Chudák dieťa!
A teraz je tu pán Bennet odišli, a ja viem, že bude bojovať Wickham, kde sa
sa stretne s ním a potom sa bude zabitý, a to, čo je stať sa z nás všetkých?
Collinsovci sa zase nás pred tým, než je zima v hrobe, a ak nie ste typ
k nám, brat môj, ja neviem, čo budeme robiť. "
Všetci zvolal proti takejto skvelé nápady, a pán Gardiner, po celkovej
uistenie o jeho láske k nej a celá jej rodina, jej povedal, že on chcel byť v
V Londýne hneď ďalší deň, a bude pomáhať
Pán Bennet v každom úsilí o obnovu Lydia.
"Nedávajte cestu k ničomu, alarm," dodal on, "hoci to je správne byť pripravení na
Najhoršie nie je príležitosť pozrieť sa na to ako isté.
To nie je tak celkom týždeň, čo odišli Brighton.
Za pár dní viac, môžeme získať nejaké správy o nich, a až budeme vedieť, že nie sú
ženatý, a nemajú návrh na vydaj, nenechajte sa nám dať veci, v za stratené.
Akonáhle sa dostanem do mesta som sa ísť na môjho brata, a aby ho so mnou domov, aby
Gracechurch Street, a potom môžeme spolu konzultovať, čo treba urobiť ".
"Ach! Môj drahý brat, "odpovedala pani Bennetová," To je presne to, čo som mohol najviac priať
pre.
A teraz robiť, keď sa dostanete do mesta, nájsť ich, nech sú kdekoľvek, a ak sú
nie je vydatá už, aby im vziať.
A pokiaľ ide o svadobné šaty, nenechajte sa čakať na to, ale povedať, Lydia, že sa
majú toľko peňazí, ako sa rozhodne kúpiť, potom, čo oni sú ženatí.
A predovšetkým, aby pán Bennet z boja.
Povedz mu, čo strašné stavu som v,, že som frighted z môjho dôvtipu - a
ako tremblings, ako flutterings, na mňa - ako kŕče v mojom boku a bolesti v
hlava, a také bitie v srdci, že môžem dostať žiadny odpočinok v noci ani vo dne.
A povedz moja drahá Lydia neposkytovať žiadne pokyny o šaty až ona
videl som, pretože nevie, ktoré sú najlepšie skladov.
Oh, brat môj, ako typ si!
Viem, že to všetko vymyslieť. "
Ale pán Gardiner, ale uistil ju znovu jeho seriózne úsilie na
spôsobiť, sa nemohol vyhnúť odporučiť moderovanie jej, rovnako ako jej nádeje
jej strach a po rozhovore s ňou
Týmto spôsobom až do večera na stole, všetci ju nechal všetky svoje pocity ventilovať
na gazdiná, ktorí sa zúčastnili v neprítomnosti jej dcéry.
Aj keď jej brat a sestra boli presvedčení, že neexistuje skutočná príležitosť
také odlúčenie od rodiny, ale nepokúsil odporovať, pretože vedeli,
že nemala dosť opatrne držať
jej jazyk, ako zamestnanci, kým čakali na stôl, a súdil, že je lepšie
iba jedna z domácnosti, a ten, komu by mohli najviac dôverujú by mal pochopiť všetko
svoje obavy a starostlivosti v tejto oblasti.
V jedálni sa čoskoro pridal Mary a Kitty, ktorý bol príliš rýchlo
zaoberá vo svojej samostatnej byty, aby sa ich vzhľad skôr.
Jedna prišla z jej kníh a ďalšie od nej toaletu.
Tváre oboch boli však dosť pokojné a žiadna zmena bola vidieť v jednej,
okrem toho, že strata jej obľúbená sestra, alebo zlosť, ktoré ona sama
vzniknutých v tomto odvetví, dal viac
z fretfulness ako zvyčajne akcenty Kitty.
Pokiaľ ide o Márii, bola pani dosť sa šepkať do Elizabeth, s
tvár vážnej reflexie, čoskoro potom, čo sedeli pri stole:
"Je to krajne nepríjemné aféry, a bude pravdepodobne veľa hovoril o.
Ale musíme zastaviť vlnu zloby a nalejte do zranenej prsia navzájom
balzam na sesterské útechy. "
Potom vnímanie Elizabeth v žiadnej sklon odpoveď, dodala:
"Nešťastný ako udalosť, musí byť pre Lydia, môžeme vyvodiť z nej tejto užitočné poučenie: že
Strata cnosti u ženy je
nenahraditeľné, že jeden zlý krok spočíva v jej nekonečnej zničiť, že jej povesť
o nič menej krehké ako je krásna, a že nemôže byť príliš obozretný v nej
správanie voči nezaslúži druhého pohlavia. "
Elizabeth zdvihla oči v úžase, ale bol príliš utlačovaných, aby akékoľvek
Odpoveď.
Marie, však, pokračoval konzoly sa s takýmto druhom morálnej extrakty z
zlo pred nimi.
V popoludňajších hodinách, dva staršie slečny Bennets mohli byť za pol hodiny od
sami, a Elizabeth okamžite využil sama o možnosť podať akékoľvek
vyšetrovania, ktoré bolo rovnako Jane túži uspokojiť.
Po vstupe do všeobecne lamentací *** hrozné pokračovanie tejto akcie, ktorá
Elizabeth považovať za takmer isté a Miss Bennet nemohol presadiť, aby sa
úplne nemožné, bývalý pokračoval
predmet, tým, že hovorí: "Ale povedzte mi, a všetko, čo o tom, ktoré nemám
už počuli. Dajte mi ďalšie údaje.
Čo si plukovník Forster povedal?
Keby žiadne obavy o ničom, ako útek došlo?
Musí vidieť ich spolu na veky. "
"Plukovník Forster si vlastné, že sa často nejaké podozrenie zaujatosti, a to najmä na
Lydia boku, ale nič mu dať žiadny alarm.
Som veľmi zarmútený pre neho!
Jeho správanie bol pozorný a láskavý, aby čo najviac.
On prišiel k nám, aby nás uisťujú, v jeho kompetencii, ako on mal nejakú predstavu
že nie je odišiel do Škótska: keď obavy, že sa prvýkrát dostal do zahraničia, ale ponáhľal
svojej cesty. "
"A bol presvedčený, že Denny Wickham by sa vziať?
Vedel o ich úmysle odísť? Keby plukovník Forster vidieť Denny sám? "
"Áno, ale keď ho vypočúval, Denny poprel vedieť niečo o svojich plánoch a
by nedal jeho skutočný názor na to.
Nemal zopakovať svoje presvedčenie toho, že nie je manželstvo - a od toho, ja sa prikláňam
k nádeji, možno by bol nepochopený predtým. "
"A až plukovník Forster prišiel sám, ani jeden z vás baviť pochýb o tom, myslím,
ich bytia vlastne vzal? "" Ako je možné, že takýto nápad
by mala vstúpiť v našom mozgu?
Som sa cítil trochu nesvoj - trochu strach z mojej sestry šťastie s ním v manželstve,
pretože som vedel, že jeho správanie nebolo vždy úplne v poriadku.
Môj otec a matka vedela, že nič, oni len cítil, ako nemúdre je zápas
Musí byť.
Kitty potom vlastnil, sa veľmi prirodzený triumf na dozvedieť sa viac, ako ostatní
nám, že v poslednom liste Lydie ktorú pripravila ju k takému kroku.
Ona vedela, ako sa zdá, ich bytia v láske spolu navzájom, niekoľko týždňov. "
"Ale nie pred tým, než išiel do Brightonu?" "Nie, myslím že nie."
"A to plukovník Forster si zrejme myslia aj na Wickham seba?
Vie, jeho skutočnej povahy? "" Musím sa priznať, že nehovoril, takže
studňa Wickham, ako to kedysi robil.
Veril, že mu bude neprozíravé a extravagantné.
A pretože táto smutná záležitosť prebehla, to je hovoril, že on opustil Meryton vo veľkej miere
dlhu, ale dúfam, že to môže byť falošný. "
"Ach, Jane, že sme boli menej tajné, keby sme povedali, čo sme vedeli o ňom, to nemohlo
sa stalo! "" Možno by bolo lepšie, "
odpovedala jej sestra.
"Ale vystaviť bývalej chyby osoby, bez toho aby vedeli, čo ich súčasný
pocity, zdalo neospravedlniteľné. Rokovali sme s tými najlepšími úmyslami. "
"Mohol by plukovník Forster opakovať údaje Poznámka Lydie svojej žene?"
"Priviezol so sebou, aby sme sa videli." Jane potom vzal z vrecka, knihy, a
dal to Elizabeth.
Jednalo sa o obsah: "Môj drahý Harriet,
"Budete sa smiať, keď viete, kde ja som preč, a nemôžem sa ubrániť smiechu sám na
Vaše prekvapenie sa zajtra ráno, akonáhle som minul.
Budem Gretna Green, a nemôžete ak hádať sa, kto sa myslím, že
hlupák, pretože tam je len jeden človek na svete mám rád, a on je anjel.
Nikdy by som byť šťastný bez neho, takže myslím, že to nie je na škodu byť vypnutý.
Nemusíte posielať slovo v Longbourn mi ide, ak sa vám nepáči, pretože to
bude prekvapenie väčšie, keď píšem pre nich a podpísať moje meno "Lydia
Wickham. "
Čo dobrý vtip, že bude! Nedokážem písať na smiech.
Modlite sa, aby sa moje ospravedlnenia za to, že vedenie Pratt mojej účasti, a tancovať s ním
na noc.
Povedz mu, že dúfam, že mi odpustí, keď vie všetko, a povedz mu, že bude tancovať s
ho na ďalšie ples sa stretávame s veľkým potešením.
Pošlem na oblečenie, keď sa dostanem do Longbourn, ale prajem vám povie Sally
napraviť veľké štrbiny vo svojom pracoval mušelínu šaty predtým, než sú zabalené do.
Good-bye.
Pozdravuj odo mňa plukovník Forster. Dúfam, že budete piť, aby naše dobrej ceste.
"Vaša milujúci priateľ," Lydia Bennetová. "
"Ach! bezmyšlienkovitý, bezohľadný Lydia "zvolala Elizabeth, keď skončila to.
"To je list, je to, byť písaný v takej chvíli!
Ale aspoň to dokazuje, že to myslí vážne na tému svojej cesty.
Či už by mohol neskôr presvedčiť ju, aby to nebolo na jej strane systému
hanbu.
Môj úbohý otec! ako sa musel cítiť, že? "" Nikdy som nevidel nikoho tak šokovaný.
Nemohol ani slovo o celých desať minút.
Moja matka bola chorá prijatá okamžite, a celý dom v takom zmätku! "
"Ach! Jane, "zvolal Elizabeth," bol tu sluha k nemu patrí, ktorí nevedeli,
celý príbeh do konca dňa? "
"Ja neviem. Dúfam, že tam bol.
Ale byť obozretný v takej dobe je veľmi ťažké.
Moja matka bola v hysterický záchvat, a keď som sa snažil dať jej všetku pomoc pri
svoju moc, obávam sa, neurobil som tak, ako som mohol urobiť!
Ale hrôza z toho, čo by sa mohlo stať takmer zo mi fakúlt. "
"Svoju účasť na nej bola moc pre vás.
Nemusíte vyzerať dobre.
Ach, že som sa s vami! ste mali s maximálnou starostlivosťou a úzkosť na seba
"Mary a Kitty bola veľmi milá, a by sa podieľali na všetkých únavu, som
iste, ale ja som si nemyslel, že to pravé pre jeden z nich.
Kitty je mierne a krehké, a Mary štúdií tak, že jej doba odpočinku
by nemali byť rozdelené v na.
Teta Phillips prišiel Longbourn v utorok, potom, čo môj otec odišiel, a bol
tak dobré, ako zostať až do štvrtka so mnou. Ona bola veľmi užitočné a pohodlie pre nás všetkých.
A Lady Lucas bol veľmi láskavý, chodila sem v stredu ráno k prejaviť sústrasť
s nami, a ponúkol svoje služby, alebo niektorý z jej dcér ", ak by mali byť využitie
pre nás. "
"Mala lepšie zostať doma," zvolal Elizabeth, "Možno, že to myslel dobre, ale
v rámci tohto nešťastia, pretože to, nemožno vidieť príliš málo blížnemu.
Pomoc je nemožné, sústrasť neznesiteľný.
Nech si víťazstvo *** nami na diaľku, a byť spokojný. "
Ona potom pokračovala skúmať opatrenia, ktoré jej otec zamýšľal
sledovať, zatiaľ čo v meste, pre obnovu jeho dcéry.
"Chcel by som veriť," odpovedala Jane, "ísť do Epsom, miesto, kde posledná zmena
kone, pozri postilions a vyskúšať, či niečo mohlo byť z nich.
Jeho hlavný cieľ je potrebné zistiť počet drožku, ktorá sa
je od Clapham.
To malo prísť s cestovného z Londýna, a keď si myslel, že okolnosti
gentleman a dámy odstránenie z jednej prepravy do iného môže byť poznamenal, že
chcel, aby sa šetrenie na Clapham.
Keby sa mu podarilo nejako zistiť, v akom dome kočiš predtým odložil cestovné,
On určoval, aby sa otázky tam, a dúfal, že to nemusí byť možné nájsť
z podstavca a počet trénera.
Neviem o žiadnej inej návrhy, ktoré sa tvoril, ale on bol tak rýchlo, aby
preč, a jeho nálada tak veľmi discomposed, že som mal problémy
zistiť ani toľko ako toto. "