Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens KAPITOLA 1
Vzdelávacie POVAHY
Škola, v ktorom mladý Charley Hexa sa prvýkrát dozvedel z knihy - v uliciach
je pre žiakov svojho stupňa, veľká prípravná zariadenia, v ktorom veľmi
moc, že sa nikdy odnaučili sa dozvedel
bez a pred knihe - bola nešťastná podkroví v nechutnom dvore.
Jeho atmosféra bola skľučujúca a nepríjemná, bolo preplnené, hlučné, a
mätúce, polovica žiakov klesol spí, alebo sa dostal do stavu bdenia
úžas, druhá polovica je stále v
buď tým, že udržuje stav monotónny bzukot zvuk, ako keby boli
prevedenie, mimo čas a melódie, na druhu Ruder na gajdy.
Učitelia, animované iba dobrými úmyslami a netušil, popravy, a
poľutovaniahodné zmes bola Výsledkom ich snaženia druhu.
To bola škola pre všetky vekové kategórie a pre obe pohlavia.
Tie boli uložené oddelene a bývalý bola rozdelená do preč námestí
sortiment.
Ale všetko bolo miesto preniknutý na ponuro absurdné zámienkou, že každý žiak bol
detinský a nevinný.
To predstieranie, veľa obľúbené návštevníkov pani vedľajšie, viedol k ghastliest
absurdity.
Mladé ženy v starých zlozvykov z najčastejších a najhoršie život, sa očakáva
hlási sa okúzliť dobré dieťaťa knihe The Adventures of Malý
Margery, ktorý býval v obci chate
u mlyna, silne pokarhal a morálne stlačení mlynára, keď jej bolo päť a
mu bolo päťdesiat, rozdelila jej kašu s spev vtákov, poprel seba novú čínska bavlnená látka
kapota z toho dôvodu, že okrúhlice robil
nenosia klobúky čínska bavlnená látka, rovnako tak ani ovce, ktorí jedli, ktorá spletené slama a
dodala dreariest rečou všetkým prichádzajúcim, na všetky druhy nevhodný časov.
Takže, boli mladí neskladné bagre a mohutní mudlarks podľa skúseností
Tomáša dve pence, ktorý potom, čo vzdá okradnúť (za okolností menej časté
zverstvo) jeho priateľ a najmä
dobrodinec, z eighteenpence, v súčasnej dobe vstúpil do nadprirodzené vlastníctva troch
a šesťpencu, a žil žiariace svetlo, niekedy neskôr.
(Všimnite si, že mecenáš prišiel k ničomu.)
Niekoľko si vykračovať hriešnici písal svoje vlastné biografie v rovnakom napätie;
vždy objavia zo skúseností týchto osôb veľmi sebavedome, že ste
robiť dobre, nie preto, že to bolo dobré, ale
pretože ste boli, aby sa dobrá vec z toho.
Naopak, boli dospelí žiaci učia čítať (ak by sa mohli učiť sa), z
Nový zákon, a dint úrazu cez slabiky a vedenie ich
zmäteného oči na jednotlivých slabík
idem okolo ich poradie, boli úplne neznalý vznešené histórie,
ako by nikdy nevidel ani nepočul.
Mimoriadne a confoundingly mätúce spleť školy, v skutočnosti, kde čierna
destiláty a liehoviny šedej, červenej a bielej, neusporiadané zmätené zmätené neusporiadané, zmätené
každú noc.
A najmä každú nedeľu večer.
Pretože potom by naklonenou rovinou nešťastných detí byť odovzdané
prosiest a najhoršie zo všetkých učiteľov s dobrými úmyslami, koho nikto by starší
vydržať.
Kto, s jeho stánok na podlahe pred nimi ako prvý kata, by bolo
zúčastnil konvenčné dobrovoľníkov chlapca ako popravca asistent.
Kedy a kde sa prvýkrát stal konvenčný systém, ktorý unavený alebo
nepozorný dieťa v triede, musí mať jeho tvár vyhladí dole s horúcou rúk, alebo
kedy a kde konvenčné dobrovoľník
Chlapec zbadal prvý takýto systém v prevádzke, a stal sa zapálená s posvätným ***šením pre
spravovať to, nezáleží.
Bolo funkcie hlavného kata držať ďalej, a to bolo
funkcie pomocníka, aby šípky na spanie detí, zívanie deťom, nepokojných dojčiat,
kňourala deti a ich hladké
úbohí tváre, niekedy jednou rukou, akoby sa pomazanie je pre vlások;
niekedy s oboma rukami, platil po vzore klapiek na očiach.
A tak by bolo zpřeházet v akcii v tomto oddelení za smrteľnú hodinu;
exponent drawling na môj Childerrenerr Dearert, povedzme, napríklad
o krásnej prichádza do
Hrobu a opakovať slovo hrob (bežne používané u dojčiat) päťsto
časy a ani raz naznačil, čo to znamená, konvenčné chlapec vyhladzovanie preč
vpravo a vľavo, ako neomylný
Komentár, celá hot-lôžko prepláchnuť a vyčerpania detí výmenu osýpky,
vyrážky, čierny kašeľ, horúčka a žalúdočné poruchy, ako keby boli zostavené v
Vysoká Trh na tento účel.
Aj v tomto chráme dobrých úmyslov a mimoriadne ostrý chlapec výnimočne
rozhodol sa učiť sa, učiť sa niečo môže, a keď sa to naučili, mohli odovzdať ho
oveľa lepšie ako učitelia, ako
viac vedel ako oni, a nie na nevýhody, v ktorej stáli na
sa múdrejší žiaci.
Týmto spôsobom to prišlo o tom Charley Hexa vzrástla v spleti, učil v
spleť, a dostal od spleti do lepšej školy.
"Takže chcete ísť a vidieť svoju sestru, Hexa?"
"Keď dovolíte, pán kameň. '" Mám sto chutí ísť s vami.
Kde vaše sestra žije? "
"Prečo sa jej nebude vyriešený ešte, pán kameň. Radšej by som si ju nevidel až ona je
usadili, ak je to všetko rovnako na vás. "" Hej, Hexa. "
Pán Bradley kameň, veľmi schválenú platený učiteľ, čerpal svoje právo
ukazovák cez jeden z dierok na chlapca kabáta, a pozrel sa na neho
pozorne.
"Dúfam, že vaša sestra môže byť dobrým spoločníkom pre vás?"
"Prečo o tom pochybujem, pán kameň?" "Nepovedal som, že som o tom pochyboval."
"Nie, pane, ste sa to tak povedať."
Bradley kameň sa pozrel na prst znova, vzal z gombíkovej dierky a
pozrel sa na neho bližšie, trochu na stranu a pozrel sa na neho znovu.
"Viete, Hexa, budete jedným z nás.
S dostatočným predstihom si nie ste istí, zložiť úctyhodné skúšku a stať sa jedným z
nás. Potom je otázkou - "
Chlapec čakal tak dlho na otázku, zatiaľ čo učiteľ sa pozrel na novú stranu
jeho prsta, a trochu sa a pozrel sa na to znovu, že v dĺžke chlapec opakoval:
"Otázkou je, pane -?"
"Nech už sa o nič lepšie nechať tak sám."
"Je to tiež opustiť svoju sestru sám, pán kameň?"
"Nechcem povedať, pretože ja neviem.
Dal som to na vás. Žiadam vás, aby ste si to.
Chcem, aby zvážila. Viete, ako dobre ste tu. "
"Po tom všetkom, dostala ma tu," povedal chlapec, s bojom.
"Vnímanie nutnosť toho," zmieril sa učiteľ, "a tvoria
jej myseľ plne oddelenie. Áno. "
Chlapec, s návratom tohto bývalého neochoty alebo boja, alebo čo to bolo,
Zdalo sa, že diskutovať sám so sebou. Nakoniec povedal, zdvihol oči
magisterský tvár:
"Kiež by si ísť so mnou a s ňou, pán kameň, aj keď sa nevyrieši.
Kiež by si ísť so mnou, a vzal ju do drsné, a sudca ju pre seba. "
"Ste si istí, že by sa to nepáčilo," spýtal sa učiteľ, "pripraviť ju?"
"Moja sestra Lizzie," povedal chlapec, hrdo, "želá si bez prípravy, pán kameň.
To, čo je, to je, a ukazuje seba byť.
Nie je predstierať, že o mojej sestre. "
Jeho dôvera v nej sedel lepšie, ako na neho nerozhodnosti, s ktorou mal
dvakrát tvrdil.
Bol to jeho povaha lepšie byť pravdivý k nej, ak by bolo horšie jeho povaha sa úplne
sebecké. A ešte lepšie prírodné mal
hold silnejší.
"No, môžem ušetriť večer," povedal učiteľ.
"Som pripravený ísť s tebou." "Ďakujem vám, pán kameň.
A ja som pripravený ísť. "
Bradley kameň, v jeho slušné čierny kabát a vestu, bielu košeľu a slušné, a
slušná formálne jelito, a slušné nohavice korenia a soli, s jeho
decentné strieborné hodinky do vrecka a jeho
slušné vlasy kryt okolo krku, vyzeral celkom slušný mladý muž šesť-a-
dvadsať.
On bol nikdy nevidel v žiadnom inom odeve, a napriek tomu tam bola určitá stuhnutosť v jeho
spôsob nosenia to, ako by tam bol nedostatok prispôsobenie medzi ním a IT,
pripomína niektoré mechaniky vo svojich rekreačných oblečenie.
On získal mechanicky veľkú zásobu učiteľa znalostí.
Mohol by to zaťažovať mechanicky, spievať na pohľad mechanicky, vyhodiť rôzne
dychové nástroje mechanicky, ani hrať na veľké varhany mechanicky.
Od útleho detstva ***, jeho myseľ bola namiesto mechanického upevnenia.
Usporiadanie svojho veľkoobchodného skladu, tak že to môže byť vždy pripravený splniť
požiadavky maloobchodných predajcov histórie tu, zemepis, astronómia, že na práva,
politická ekonómia na ľavej strane - prírodná
História, fyzikálne vedy, obrázky, hudba, spodná matematika, a čo nie,
všetko vo svojich niekoľkých miestach - táto starostlivosť bola prenášaného na jeho tvári sa pozrieť starostlivosti;
zatiaľ čo zvyk výsluchu a bytia
pýtal dal mu podozrivý spôsobom alebo spôsobom, ktorý by bol lepší
popisovaný ako jeden z klamstvo v vyčkávania. Tam bol trochu usadil ťažkosti v
tvár.
Bola to tvár patrí k prirodzene pomalému alebo nepozorný intelektu, ktorý mal
potulovali ťažké sa dostať, čo vyhral, a že musel držať to teraz, že to bol dostal.
Vždy sa zdalo byť nepokojný inak sa niečo chýbať jeho duševný
skladu, a zhodnotí zabezpečiť sám.
Potlačenie tak, aby priestor pre toľko, dal mu obmedzená spôsobom,
***.
Napriek tomu tam bolo dosť na to, čo bolo zviera, z čoho bol ohnivý (aj keď tlejúci),
ešte viditeľné v ňom, o tom, že ak mladý Bradley kameň, keď chudák chlapec,
sa náhodou potrebné vynadal k moru, on
by nebolo poslednej muž v lodi posádkou.
Pokiaľ ide o tento pôvod jeho, on bol hrdý, náladový a chladný, túžiť, aby to bolo
Zabudnuté.
A len málo ľudí vie o tom. V niektorých návštevách spleti jeho pozornosť
bol priťahovaný k tejto chlapec Hexa.
Nepopierateľný chlapec na žiaka, učiteľa, nepopierateľnú chlapec robiť úver na master
kto by mal priniesť ho.
V kombinácii s týmto vzhľadom je možné, že bola nejaká myšlienka chudák chlapca
Teraz sa nikdy byť spomenutý.
Sa, že ako to môže, on mal s bolesťou postupne pracoval chlapca do jeho vlastnej
škola, a získal mu niektoré kancelárie plnením tam, ktoré boli vrátené s
jedlo a ubytovanie.
Také boli okolnosti, ktoré zviedla dohromady, Bradley a kameň
Mladý Charley Hexa, že na jeseň večer.
Jeseň, pretože plná polovica roka prišlo a odišlo od dravý vták ležal mŕtvy
na rieke pevnine.
Školy - boli totiž dvojaký, ako pohlavie - sa v tomto okrese
ploché krajiny inklinovať k Temži, kde Kent a Surrey stretávajú, a kde
Železnice aj naďalej jazdiť na koni na trhovú záhrady, ktorá bude čoskoro umierajú pod nimi.
Školy boli novo postavené, a bolo ich toľko, ako oni po celom
krajiny, že jeden by si myslel, celý bol ale nepokojná budova s
lokomotíva dar paláca Aladdin.
Boli v susedstve, ktorá vyzerala ako hračka okolí prijatého v blokoch
z krabice, aby dieťa zvlášť nesúvislé pamäte a nastaviť rovnako, tu,
na jednej strane nového ulici, tam, veľké
osamelý verejného rodinných domov nikde, tu, ďalšie nedokončený ulice už v troskách;
tam, kostol, tu obrovský nový sklad, tam, chátrajúcej staré krajiny
vila, potom zmes čierneho priekopy
šumivé uhorky rám, hodnosť pole, bohato pestuje kuchyne, záhrada, tehla
viadukt, oblúk-preklenul kanál a neporiadok z frowziness a hmly.
Ako by dieťa dala na stôl kop, a išiel spať.
Ale aj medzi školských budov, škôl, učitelia, žiaci a školské, všetko podľa
na vzoru a všetky plodí vo svetle najnovších evanjelia podľa jednotvárnosti,
staršie vzor, do ktorého toľko
osudy boli tvorené pre dobro a zlo, vyjde.
To vyšlo v Miss Peecher učiteľka, zalievanie jej kvety, ako pán
Bradley kameň išiel ďalej.
To vyšlo v Miss Peecher učiteľka, zalievanie kvety v
trochu zaprášené kúsok záhrady spojený s jej malým oficiálne bydlisko, s malou
Okná ako oči do ihly a
dvierka ako obálkach školských kníh.
Malé, žiariace, čistý, metodické a prsat slečna Peecher, čerešňa a bělolící
melodický hlasu.
Ihelníček málo, málo domácnosti, malá knižka, malé košíček so šitím, malá sada
tabuliek a mier a váh, a malá žena, všetko v jednom.
Mohla by napísať malú esej na ľubovoľné témy, presne tak dlho, bridlice, začiatok v
ľavý horný jednej strane a končí na pravej dolnej strane druhej, a
Esej by mala byť prísne podľa pravidla.
Ak pán Bradley kameň mal riešiť písomnú ponuku na sobáš s ňou, ona
by pravdepodobne odpovedal kompletnú malú esej na tému presne bridlice
dlhá, ale určite by ste odpovedali áno.
Pre ona ho milovala. Slušné vlasy strážca, ktorý išiel okolo jeho
krku a starala sa o jeho slušné strieborné hodinky bol predmetom závisti k nej.
Tak by sa slečna Peecher šli okolo krku a postaral sa o neho.
O ňom, nezmyselné. Pretože nemal rád slečnu Peecher.
Slečny Peecher obľúbený žiak, ktorý pomohol jej v jej malé domácnosti, bola
v účasti s plechovkou na doplnenie vody, jej malý zalievanie-hrniec, a
dostatočne tušiť stať Miss
Peecher je postihnutie cítiť, že je nutné, aby ona sama by rada mladé Karolkovi
Hexa.
Takže tam bol dvakrát palpitácie medzi dvojitými zásob a dvojité steny, kvety,
, Kedy veliteľ a chlapec sa pozrel cez malú bránu.
"Jemný večer, slečna Peecher," povedal majster.
"Veľmi jemný večer, pán kameň," povedala slečna Peecher.
"Ste na prechádzku?"
"Hexa a ja trvať na dlhú prechádzku."
"Očarujúce počasia," poznamenal slečna Peecher, na dlhú prechádzku. "
"Naša činnosť je skôr než len potešenie," povedal majster.
Chýba Peecher invertujúci jej zalievanie-hrniec, a veľmi pozorne sa triasla niekoľko posledných
kvapiek cez kvety, ako by tam bol nejaký zvláštny cnosť nich, ktoré by bolo
zdierkou na dlháň do rána, tzv
Pre doplnenie k jej žiak, ktorý bol hovorí k chlapcovi.
"Dobrú noc, slečna Peecher," povedal majster.
"Dobrú noc, pán kameň," povedala pani.
Žiak bol v jej stave školského veku, tak prepchatá triedy vlastné
z natiahol ruku, ako by sa privolať taxík alebo súhrnných, keď zistila, že mala
pozorovanie na strane ponúknuť slečne
Peecher, že často si to vo svojich domácich vzťahov, a to urobila teraz.
"No, Mary Anne?" Povedala slečna Peecher. "Ráčte, madam, Hexa povedal, že sú
uvidí svoju sestru. "
"Ale to nemôže byť, myslím," vrátil sa slečnou Peecher: príloha ", pretože pán kameň môže mať žiadny
obchod s ňou. "Mary Anne znovu oslavovaný.
"No, Mary Anne?"
"Ráčte, madam, možno je to Hexa je firma?"
"To môže byť," povedala slečna Peecher. "Nepremýšľal som o tom.
Nie že by to bolo dôležité vôbec. "
Mary Anne znovu oslavovaný. "No, Mary Anne?"
"Hovorí sa, že je to veľmi pekný."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne!" Vrátila slečna Peecher, mierne farbenie a vrtela
hlava, trochu z humorom, "ako často som vám povedal, nepoužívať, že nejasná
výraz, nieto v tejto všeobecnej rovine?
Keď sa povie hovoria, čo máte na mysli? Časť prejavu čo? "
Mary Anne zahnutý pravú ruku za sebou v ľavej ruke, ako v
vyšetrenia, a odpovedal: "osobného zámená."
"Osoba, čo?"
"Tretia osoba." "Číslo, čo?"
"Množné číslo." "Tak koľko myslíš, Mary Anne?
Dva? Alebo viac? "
"Prepáčte, madam," povedala Mary Anne, vyviedlo teraz prišla na to nemyslieť;
"Ale ja neviem, že mám na mysli viac ako jej brat sám."
Ako to hovorila, že rozopnutý ruku.
"Cítil som o tom presvedčený," vrátila slečna Peecher a znova sa usmial.
"Teraz sa modliť, Mary Anne, buďte opatrní inokedy.
Hovorí, že je veľmi odlišný od hovoria si.
Rozdiel medzi hovorí a hovoria? Daj mi ho. "
Mary Anne bezprostredne závislá pravú ruku za sebou v ľavej ruke - postoj
absolútne nevyhnutné, aby situáciu - a odpovedal: "Jedným z nich je orientačná nálada, prítomný
napätá, tretej osobe jednotného čísla, sloveso aktívny povedať.
Iný je orientačná nálada, prítomný čas, tretia osoba množného čísla, sloveso aktívny povedať. "
"Prečo sloveso aktívne, Mary Anne?"
"Pretože to trvá zámeno po tom v objektívnom prípade, Miss Peecher."
"Veľmi dobrá naozaj," poznamenal slečna Peecher, s povzbudením.
"V skutočnosti by to byť lepšie.
Nezabudnite, že ju, inokedy, Mary Anne. "
To povedal, slečna Peecher dokončil zavlažovanie svojich kvetov, a šiel do nej
malá oficiálne bydlisko, a vzal opakovacie hlavných riek a
hory sveta, ich šírok a
hĺbok a výšok, pred vysporiadanie meranie tela šaty pre ňu
osobné povolanie.
Bradley kameň a Charley Hexa riadne dostal na stranu Surrey Westminster
Most, a prešiel most, a urobil pozdĺž pobrežia smerom Middlesex Millbank.
V tejto oblasti sú niektoré uličky názvom Church Street, a niektoré málo
slepý námestí, tzv Smith námestí, v ktorého strede je posledné útočisko veľmi
ohyzdnú kostol so štyrmi vežami na štyri
rohy, všeobecne pripomínajúce skamenenú nejakú príšeru, strašný a gigantické,
na chrbte s nohami vo vzduchu.
Našli strom v okolí do rohu a kováča prepracuje, a dreva dvor a
a predajca je v starom železe.
Čo hrdzavé časť kotla a veľké železné koleso, alebo tak myslené leží napoly
pochovaný vo predajcu prednej časti dvora, nikto zrejme nevedel alebo vedieť.
Rovnako ako Miller sporných veselosti v piesni, oni postarané nikto, žiadny nie je
oni, a Nikto sa nestaral o ne.
Po vykonaní koleso tohto miesta, a poznamenať, že tam bol smrteľný druh
odpočinok na ňom viac, ako by to trvalo laudanum než upadol do prírodného pokoja,
sa zastavili v mieste, kde ulice
a námestí pripojil, a tam, kde boli niektoré malé tiché domy v rade.
Na tieto Charley Hexa nakoniec viedol cestu, a na jednom z nich zastavil.
"To musí byť tam, kde žije moja sestra, pane.
To je miesto, kde prišla o povolenie na prechodný ubytovanie, čoskoro po otcovej smrti. "
"Ako často ste ju videl od tej doby?"
"Prečo len dvakrát, pane," vrátil chlapca, s jeho bývalým nechuťou, "ale to, ako
moc ju robiť ako ja. "" Ako sa živiť? "
"Ona bola vždy spravodlivé needlewoman, a ona udržuje skladu v námorníckej
konfekcie. "" Vie vôbec pracovať na svojej vlastnej podanie
tu? "
"Niekedy, ale jej pravidelné hodiny a pravidelná povolania sú na svojom mieste
podnikania, verím, pane. Je to číslo. "
Chlapec zaklopal na dvere, a dvere sa otvorili ihneď s pružinou a kliknite.
Dvere salon v malej položky boli otvorené a zverejnené dieťa - trpaslík -
girl - niečo - sedí na malé nízke staromódny kresle, ktorý mal akúsi
z málo pracovných lavičke pred ním.
"Nemôžem vstať," povedal dieťa, "pretože môj chrbát to zlé, a moje nohy sú divný.
Ale ja som človek z domu. "" Kto ešte je doma? "Spýtal sa Charley Hexa,
zízal.
"Nikto nie je doma, v súčasnej dobe," vrátil dieťa, s glib tvrdenia o nej
dôstojnosti, "s výnimkou osoby v dome. Čo chcete, mladý muži? "
"Chcel som vidieť svoju sestru."
"Mnohí mladí muži majú sestry," vrátil dieťa.
"Daj mi svoje meno, mladý muži?"
Divný malý postavou, a divný, ale nepekný tvár, s jeho jasne šedej
oči, boli také ostré, že ostrosť spôsobom sa zdalo nevyhnutné.
Ako by sa ukázalo tejto formy, musí byť ostré.
"Hexa je moje meno." "Ach, naozaj?" Povedal človek z domu.
"Myslel som, že by to mohlo byť.
Vaša sestra bude, asi štvrť hodiny.
Som veľmi rád svoju sestru. Je to moja najmä priateľ.
Posaďte sa.
A tento pán volá? "" Pane kameň, môj učiteľ. "
"Posaďte sa. A mohol by ste prosím zavrieť ulici
Dvere ako prvý?
Nemôžem dosť dobre urobiť sám, pretože môj chrbát to tak zlé, a moje nohy sú tak divný. "
Sú v súlade v tichosti a postavička pokračoval s jeho prácou lepením alebo
lepenie spolu s niekoľkými camel's-vlasy kúsky štetca niektoré z kartónu a tenkého dreva,
skôr rezať do rôznych tvarov.
Nožnice a nože požadovať na lavičke ukázal, že dieťa sama nakrájajte;
a svetlé kúsky zamatu a hodvábu a stuhou tiež rozhádzané na lavičke
ukázal, že keď riadne plnené (a vypchávky
taky tam bol), bola na ich pokrytie chytro.
Obratnosť jej šikovné prsty, bolo pozoruhodné, a ako jej priniesol dve tenké
hrany presne dohromady tým, že im trochu uhryznúť, ona by sa pozrel na
Návštevníci výjazde zo zákrut jej šedej
oči s pohľadom, ktorý okrem nabrúsený všetky jej ostatné ostrosť.
"Nemôžete mi povedať meno svojho obchodu, budem viazaný," povedala po prevzatí
niekoľko týchto pozorovaní.
"Robíš jehelníčky," povedal Charley. "Čo ešte môžem urobiť?"
"Pen-stierače," povedal Bradley kameň. "Ha! ha!
Čo ešte môžem urobiť?
Ty si učiteľ, ale nemôžete mi to povedať. "
"Vy niečo urobiť," vrátil sa a ukázal na rohu malého lavičke, "s
slama, ale neviem čo.
"Výborne ťa!" Zvolal osoba domu.
"Ja len, aby jehelníčky a per-stierače, využiť až mi odpadu.
Ale moja slama naozaj patrí k môjmu podnikaniu.
Skúste to znova. Čo mám robiť s mojím slamy? "
"Večera-koberce?"
"Učiteľ, a hovorí, večera-koberce! Dám vám kľúč k môjmu obchodu, v hre
z stráca.
Milujem svoju lásku s B, pretože je krásna, ja nenávidím svoju lásku s B, pretože
ona je Brazen, vzal som ju na znamenie Blue diviaka, a ja som liečil ju
Kapotáže, jej meno je vyhadzovača, a žije
v blázinec -. teraz, čo mám robiť s mojím slamy?
Čepce "Dámske?" "Jemné dámske," povedal človek
Dom, prikyvoval súhlasu.
To Dolls ". I'ma Dollův krajčírka. "
"Dúfam, že Je to dobrý obchod?" Osoba domu pokrčila
ramená a pokrútila hlavou.
"Nie. Zle platené. A ja som tak často v časovej tiesni!
Som si vzal bábiku, minulý týždeň, a bol nútený pracovať celú noc.
A to nie je dobré pre mňa, z dôvodu chrbát, že je tak zlé a nohy tak divný. "
Pozerali sa na malého tvora s úžasom, že sa nezmenšuje, a
učiteľ povedal: "Je mi ľúto, vaše jemné dámy sú tak bezohľadný."
"Je to spôsob, akým s nimi," povedal človek z domu, pokrčila plecami
znovu.
"A oni neberú v starostlivosti o ich oblečenie, a nikdy sa držať na rovnakej móde
mesiac. Pracujem pre bábiku s tromi dcérami.
Boh vám žehnaj, je to dosť zničiť svojho manžela! "
Osoba domu dal podivný zasmiala sem, a dal im iný pohľad von
z kútikoch očí.
Mala Elfin bradu, ktorý bol schopný veľmi prejavu, a keď dala
Tento pohľad, ona sa zadrhla tento bradu. Ako by jej oči a jej brada spolupracovali
na rovnakých drôtoch.
"Vy ste vždy tak zaneprázdnený, ako ste teraz?" "Rušnejšie.
Som teraz voľný. Dokončil som veľký smútok poradí deň
Pred včera.
Pracujem pre bábiky, prehral kanár. "Osoba domu dal ďalší malý
smiať, a potom prikývla niekoľkokrát, pretože kto by mal moralizovať, "Ach to
svet, tento svet! "
"Vy ste sám celý deň?" Spýtal sa Bradley kameň.
"Vari niektorý z okolitých detí -?"
"Ach, Lud!" Zvolal osoba domu, s trochou výkrik, ako by slovo malo
vztýčené ju. "Nehovor o deti.
Viem, že svoje triky a ich vystupovanie. "Povedala, že to s rozzlobeným malou potřesení
jej tesnej blízkosti päsťou pred očami.
Možno, že sotva potrebné učiteľa-zvyk, vnímať, že bábiky
krajčírka bol sklon k horkej na rozdiele medzi ňou a ďalšie
deti.
Ale aj majster a žiak pochopil to tak. "Vždy behať a pískanie,
vždy hrať a bojovať, vždy skip-skip-skákanie na chodníku a kriedovanie
je pre ich hry!
Oh! Viem, že svoje triky a ich maniere! "Shaking malú päsť ako predtým.
"A to nie je všetko.
Niekedy tak často volá mená prostredníctvom osoby kľúčovej dierky, a napodobňovať odsúdený
chrbát a nohy. Oh! Viem, že svoje triky a ich vystupovanie.
A ja vám poviem, čo by som urobil, trestať ich.
Je tu dvere pod kostolom na námestí - čierne dvere, vedúce do čiernej
klenby.
No! Ja by som otvoriť jeden z tých dverí, a ja by som napchať
'Em all-in a potom som zamknúť dvere a cez kľúčovú dierku som ranu v korení. "
"Čo by bolo dobré fúkanie do korenia?" Spýtal sa Charley Hexa.
"Ak chcete nastaviť 'em kýchanie," povedal človek z domu, "a aby ich oči vodou.
A keď boli všetci kýchanie a zapálené, povedal by som, zosmiešňovať 'em kľúčovou dierkou.
Rovnako ako oni, ich triky a ich správaním, zosmiešňovať osobe odsúdený
dierky! "
Menej často dôrazné chvenie jej malého päsť tesne pred očami, ako by ľahké
myseľ človeka domu, pretože dodala obnovenej pokojom: "Nie,
nie, nie.
Žiadne deti pre mňa. Dajte mi dospelých. "
Bolo ťažké odhadnúť vek tohto podivného tvora, pre jej zlú postavu
nepredložil žiadny kľúč k nej, a jej tvár bola zrazu tak mladí a starí.
Dvanásť, alebo trinásť najviac, by mohol byť v blízkosti značky.
"Vždy som robil ako dospelých," pokračovala, "a stále spoločnosti s nimi.
Takže rozumné.
Posaďte sa tak tichý. Nechoďte Vzpínající a capering o!
A mám na mysli vždy, aby žiadny, ale medzi dospelých, až som sa vziať.
Myslím, že som potrebné, aby sa mojej mysli sa vziať, jeden z týchto dní. "
Počúvala krok mimo, že ju chytil za uši a bolo tiché klopanie na
dvere.
Ťahanie za rukoväť vo svojom dosahu, povedala s potešeným smiechom: "Teraz tu pre
Napríklad je dospelý, ktorý je môj priateľ najmä! "A Lizzie Hexa v
čierne šaty vstúpil do miestnosti.
"Charley! Tie "Vzala ho do náručia starým spôsobom - z
, Ktorý vyzeral trochu hanbí - videla, nikoho iného.
"Tam, tam, tam, Liz, dobre drahá.
Pozrite sa! Tu je pán kameň so mnou. "
Jej oči sa stretli ti učiteľ, ktorý sa zrejme očakávala, že uvidí veľmi
iný druh človeka, a zamrmlal slovo alebo dve z oslovenie prešla medzi
je.
Bola trochu flurried o nečakanú návštevu, a učiteľ nebol na jeho
ľahké. Ale on nikdy nebol, tak celkom.
"Povedal som pánovi kameň si nebude vyriešený, Liz, ale on bol taký láskavý, aby
Záujem prichádza, a tak som ho priviedol. Ako dobre vyzeráš! "
Bradley Zdalo sa, že áno.
"Ach! Nie ona, nie, že? "Zvolal osoba domu, pokračovať v nej
okupácie, keď súmrak padal rýchlo.
"Verím, že robí!
Ale pokračovať v chate, jeden a všetci:
Ste jeden, dva, tri, môj com-pa-nie, a nevadí mi to. "
- Ukazuje tento improvizovaný rým s tromi bodmi jej tenké prednej časti prsta.
"Nečakal som, že návštevu od vás, Karolkovi," povedal jeho sestra.
"Predpokladala som, že keď ste chcel so mnou by ste poslal ku mne, ma na vymenovanie
prišiel niekde v blízkosti školy, ako som minule.
Videl som svojho brata v blízkosti školy, pane, "na Bradley náhrobku," pretože je to jednoduchšie
aby som sa tam, než pre neho sem. Pracujem asi uprostred medzi týmito dvoma
miest. "
"Nie je vidieť veľa na sebe," povedal Bradley, nie zlepšenie v súvislosti s ľahkosťou.
"Nie." S pomerne smutným zavrtením hlavou.
"Charley vždycky dobre, pán kameň?"
"Nemohol urobiť lepšie. Považujem jeho kurz ako úplne bežný ešte pred
ho. "" Dúfal som, že áno.
Som tak vďačný.
Takže dobre urobil z vás, Charley drahý! Je lepšie, aby ma to príde (s výnimkou
keď chce mňa) medzi ním a jeho perspektívy.
Myslíte si, že áno, pán kameň? "
Vedomý toho, že jeho žiak-učiteľ hľadá svoje odpovede, že on sám mal
navrhol chlapcovu vedenie rezervované od tohto sestry, teraz vidieť po prvýkrát na tvári
tvár, Bradley kameň zamrmlal:
"Váš brat je veľmi obsadené, viete.
Musí tvrdo pracovať.
Dá sa povedať, že nie, ale menej jeho pozornosť je odklonená od svojej práce,
lepšie pre jeho budúcnosť. Keď on musí mať etabloval, prečo
potom - to bude ďalšia vec, a potom ".
Lizzie pokrútila hlavou znovu, a sa vrátil, s tichým úsmevom: "Vždy som mu poradil,
ako si poradiť mu. Ja tiež nie, Karolkovi? "
"No, nevadí, že teraz," povedal chlapec.
"Ako sa vám darí?" "Dobre, Charley.
Chcem pre nič za nič. "" Máte svoj vlastný pokoj tu? "
"Ach áno.
***. A je to pokojné a príjemné a vzdušné. "
"A vždy má používanie tejto miestnosti pre návštevníkov," povedal človek
Dom, skrutkovanie až jeden z jej malých kostnatých päsťami, ako operný skla, a hľadá
cez to, s očami a bradou v tejto kuriózne súlade.
"Vždy to priestor pre návštevníkov, však, Lizzie drahá?"
Sa stalo, že Bradley kameň zaznamenali veľmi mierny akciu Lizzie je Hexa
rukou, ako by to čítal bábiky krajčírka.
A stalo sa, že tento si ho v rovnakom okamihu, pretože ona robila double
šošovka z jej dvoch rúk, pozrel sa na neho cez to, a volal, s chvením čtverácký
jej hlavu: "Aha! Chytený si špionáž, že nie? "
Mohlo by vypadli tak, akokoľvek, ale Bradley kameň tiež všimol, že
Ihneď potom, Lizzie, kto neujala čepiec, ale rýchlo
navrhol, že miestnosť sa stmievalo, že by mal ísť do vzduchu.
Oni šli, sa návštevníci hovorí dobrú noc pre bábiky krajčírka, ktorého
vľavo, oprel sa v kresle s rukami prekríženými spievala v sladkej
zamyslene hlások.
"Budem na špacír pri rieke," povedal Bradley.
"Budete radi, hovoriť spolu."
Ako jeho nepokojný postava šla pred nimi medzi večerných tieňov, chlapec povedal
jeho sestra, podráždene: "Keď budete usadiť sa do
Niektoré kresťanské druh miesta, Liz?
Myslel som, že bude robiť skôr. "
"Ja som veľmi dobre, kde som, Karolkovi." "Dobre, kde ste!
Hanbím sa, že priniesla pánovi kameň so mnou.
Ako prišiel, aby ste si do takej spoločnosti ako je tá malá čarodejnica? "
"Zhodou okolností v prvej, ako sa zdalo, Charley.
Ale myslím, že to muselo byť o niečo viac než náhoda, keď na to dieťa - Vy
si účty na stenách doma? "" Mat účty na stenách doma!
Chcem zabudnúť na účty na stenách doma, a bolo by pre vás lepšie, aby
urobiť to isté, "zahundral chlapca. "No,?, Čo z nich"
"To dieťa je vnuk starého muža."
"Čo sa starý muž?" "Hrozné opitý muž, v zozname
papuče a nočné čiapky. "
Spýtal sa chlapec a šúchal si nos tak, aby polovica vyjadruje trápenie v rokovaní, takže
moc, zvedavosť a pol počuť viac: "Ako prišiel, aby vás to von?
Aká dievča si! "
"Otec dieťaťa je zamestnaná u domu, ktorý zamestnáva ma, že to, ako som prišiel do
to vieš, Karolkovi.
Otec je rovnako ako jeho vlastný otec, slabý tras úbohá stvorenia, ktoré spadajú do
kusy, nikdy triezvy. Ale dobrý robotník tiež na prácu, ktorú
áno.
Matka je mŕtva. Tento chudobný chorý tvor prišiel
za to, čo je, je obklopený opitými ľuďmi z jej kolísky - ak vôbec niekedy mala
jeden, Charley. "
"Nechápem, čo máte robiť s ňou, za všetko," povedal chlapec.
"Nezdá sa vám, Charley?" Chlapec vyzeral zarputilo na rieku.
Oni boli v Millbank, a rieka valcované po ľavej strane.
Jeho sestra jemne dotkol sa ho na rameno a ukázal na neho.
"Žiadne odškodnenie - reš***úcie - nevadí slovo, viete ako to myslím.
Otcov hrob. "Ale on neodpovedal s akýmkoľvek nehou.
Po náladový ticha si zlomil v zle použitých tónu:
"Bude to veľmi ťažké vec, Liz, v prípade, keď sa snažím čo najlepšie dostať do sveta,
budete ťahať ma späť. "
"Ja, Charley?" "Áno, vy, Liz.
Prečo nemôžete nechať minulosť minulosťou?
Prečo nie vy, ako pán kameň mi povedal dnes večer o iné záležitosti,
nechať aj sám?
Čo máme urobiť, je, aby zase naše tváre plné v našom novom smere, a vedie
rovno. "" A nikdy sa neotočila späť?
Ani sa snažiť, aby sa niektoré napraviť? "
"Ty si taký rojko," povedal chlapec, s jeho bývalým nepokojom.
"Bolo to všetko veľmi dobre, keď sme sedeli u ohňa - keď sme sa pozrel do dutiny
podľa svetlice - ale my sa pozeráme do skutočného sveta, teraz ".
"Ach, sme sa pozerali do skutočného sveta potom, Charley!"
"Chápem, čo tým myslíte, ale nie sú odôvodnené v ňom.
Nechcem, ako som sám zvýšiť triasť ťa, Liz.
Chcem, aby vás so mnou. To je to, čo chcem robiť, a znamená robiť.
Viem, čo ti dlhujem.
Povedal som pánovi náhrobok dnes večer, "Koniec koncov, moja sestra si ma sem."
Dobre. Neťahajte ma späť, a držať ma.
To je všetko, čo som sa opýtať, a iste to nie je nespravodlivé. "
Ona držala stálu pohľad na neho, a ona odpovedala s pokojom:
"Nie som tu sebecky, Charley.
Ak chcete prosím, som si nemohol byť príliš ďaleko od tejto rieky. "
"Ani by ste mohli byť príliš ďaleko od toho, aby ma potešiť.
Poďme si prestať o tom rovnako.
Prečo by ste mali zdržať o tom viac ako ja?
Dávam mu široké lôžko. "
"Nemôžem sa dostať preč od toho, myslím," povedala Lizzie, ktorá prechádza ruku cez ňu
čelo. "Nie je to môj cieľ, že žijem v ňom
v pokoji. "
"Tu máš, Liz! Snívanie znova!
Môžete podať sami vlastnej vôle v dome s opitý - na mieru, myslím, že - alebo
niečo podobné, a trochu krivý antik dieťaťa, alebo starý človek, alebo
čo to je, a potom budete hovoriť, ako by ste boli ťahané alebo riadený tam.
Teraz sa byť praktickejšie. "
Bola natoľko praktická, s ním, v utrpení a smeruje k nemu, ale
len položil ruku na rameno - nie vyčítavo - a poklepal ho dvakrát alebo
trikrát.
Bola použitá k tomu, upokojiť ho, keď ho niesli o tom, ako dieťa
ťažká ako sám. Slzy začali do očí.
"Na moje slovo, Liz," kreslenie chrbtom ruky cez ne, "myslím, že dobrá
Brat na vás, a dokázať, že viem, čo ti dlhujem.
Všetko, čo som povedal je, že dúfam, že budete ovládať vaše myslí si trochu, na mojom účte.
Dôjdem do školy, a potom musí prísť a žiť so mnou, a budete musieť
ovládať vaše rozmary a potom, tak prečo nie teraz?
Teraz sa povedať, že som ešte trápi vás. "" Vy nie, Karolkovi, ty nie. "
"A hovoriť, že som ti neublížim." "To nie, Karolkovi."
Ale táto odpoveď bola menej pripravení.
"Povedzte, že ste si istí, že som nechcel. Poď!
Je tu pán kameň zastavil a díval sa cez múr na príliv, aby naznačil, že
je čas ísť.
Pobozkaj ma, a povedal mi, že vieš, že som nechcel ublížiť. "
Ona mu to povedal, a oni prijali, a išiel ďalej a prišiel s
učiteľ.
"Ale ideme vašej sestry cestu," poznamenal, keď chlapec mu povedal, že bol pripravený.
A s jeho ťažkopádny a nepokojný akcie sa Toporný jej ponúkol rameno.
Jej ruka bola len v tom, keď vytiahol späť.
Rozhliadol sa štartom, ako by si myslela, že zistil, že niečo
odrazil ju, v momentálnej kontaktu.
"Nebudem sa ešte nie," povedala Lizzie. "A máte vzdialenosti pred vami, a
bude chodiť rýchlejšie bezo mňa. "
Byť v tej dobe v tesnej blízkosti Vauxhall mosta, sa rozhodli, v dôsledku toho
sa, že cestu cez Temži, a nechali ju, dať jej Bradley kameň jeho
ruku na rozlúčku, a ona poďakoval mu za jeho starostlivosť o jej brata.
Majster a žiak išiel ďalej, rýchlo a ticho.
Oni skoro prešiel most, keď pán prišiel chladne sauntering smerom
je, s cigarou v ústach, jeho srsť dozadu, a ruky za chrbtom.
Niečo v nedbalým spôsobom tejto osoby, a v niektorých lenivo arogantný
vzduch, s ktorými on sa blížil, držal majetok dvakrát toľko chodníku, ako
iný by tvrdili, okamžite chytil chlapcovu pozornosť.
Ako pán prešiel chlapec sa na neho pozrel tesne, a potom sa zastavil a pozeral sa
po ňom.
"Kto je to, že sa pozeráme po?" Spýtal sa Bradley.
"Prečo!" Povedal chlapec, sa zmätenú a premýšľal škerí na tvári, "je, že
Wrayburn jedna! "
Bradley kameň skúmal chlapca tak úzko, ako chlapec skúmané
gentleman.
"Prepáčte, pane kameň, ale nemohol som sa ubrániť, čo na svete
priniesol ho sem! "
I keď to povedal, ako by jeho divu, bolo v minulosti - zároveň pokračovanie v chôdzi -
nebolo stratené na pána, ktorý sa obzrel cez rameno potom, čo hovoril,
a že rovnako zmätený a premýšľal zamračení bol ťažký na jeho tvári.
"Vy sa zdá, ako tvoj priateľ, Hexa?"
"Nemám ho rád," povedal chlapec.
"Prečo nie?" "Chytil ma do brady v
drahé impertinentné spôsobom prvýkrát, čo som kedy videl ho, "povedal chlapec.
"Opäť, prečo?"
"Pre nič za nič. Alebo - je to to isté - pretože niečo, čo som
stalo sa povedať o mojej sestre nestalo ho to potešilo. "
"Tak on vie, vaša sestra?"
"Nemal v tej dobe," povedal chlapec, stále mrzuto premýšľal.
"Má teraz?"
Chlapec sa stratil sám seba tak, aby sa pozrel na pána Bradley náhrobku, keď išiel na
vedľa seba, bez toho aby sa snažila odpovedať, kým otázka bola opakovaná, potom
prikývol a povedal: "Áno, pane."
"Chystáte sa do nej, trúfam si povedať." "To nie je možné!" Povedal chlapec, rýchlo.
"Nevie, ju dosť dobre. Rád by som ho chytiť na to! "
Keď chodil na nejakú dobu, rýchlejšie než predtým, Majster povedal,
zovretia žiaka ruku medzi lakťom a ramenom s rukou:
"Chcel ste mi niečo o tejto osobe.
Čo ste hovoril jeho meno? "" Wrayburnová.
Pán Eugene Wrayburnová.
On je to, čo hovoria advokát, sa nič robiť.
Prvýkrát prišiel do našej starej miesto bolo, keď môj otec bol nažive.
On prišiel na podnikanie, nie že to bolo jeho podnikania - Nikdy nemal žiadnu činnosť - bol
priniesol svojho priateľa. "" A na inokedy? "
"Bol tam len jeden ďalší čas, neviem.
Keď bol môj otec zabitý náhodou, on náhodou jedným z nálezcu.
On bol snívanie o tom, predpokladám, pričom slobody s bradou ľudí, ale tam
bolo, nejako.
Ten priniesol správu, domov so svojou sestrou skoro ráno, a priniesol slečnu opátstva
Potterson, sused, pomôcť rozbiť jej to.
On bol snívanie o dom, keď som priniesla domov v popoludňajších hodinách - oni robili nie
viete, kde ma nájdeš až moja sestra mohla premietnuť koleso natoľko, aby im povedal,
A potom mooned preč. "
"A to je všetko?" "To je všetko, pane."
Bradley kameň postupne uvoľňuje chlapca za ruku, ako by bol zamyslený, a
šli na bok po boku ako predtým.
Po dlhom mlčanie medzi nimi, Bradley pokračoval v reči.
"Predpokladám, že - tvoja sestra -" so zvláštnym prestávke pred i po slovách: "je
dostal takmer žiadne učenie, Hexa? "
"Máloktorý, pane." Obetovanie ", nie je pochýb o tom, aby jej otec
námietky. Spomínam si, je vo Vašom prípade.
Napriek tomu - vaša sestra - sotva vyzerá a hovorí ako nepoznal osoba ".
"Lizzie sa rovnako ako si myslel najlepšie, pán kameň.
Príliš veľa, snáď, bez učenia.
Použil som volať na oheň doma, jej knihy, pretože bola vždy plná rozmary -
niekedy celkom múdre, myslí si, vzhľadom k - keď sedel a díval sa na ňu. "
"Nepáči sa mi, že," povedal Bradley kameň.
Jeho žiakom bol trochu prekvapený tým nápadná sa tak náhle a rozhodol a
emocionálne námietky, ale vzal to ako dôkaz magisterského záujem o seba.
To mu dodalo odvahy, aby povedal:
"Nikdy som priniesol ja sa o ňom zmieniť otvorene na vás, pán kameň, a ty si moja
svedkom, že som nemohol ani aby sa mojej mysle, aby sa od vás, ako sme vyšli
na noc, ale je to bolestivé, čo si myslieť
, Že keď som si na rovnako ako vy dúfam, budem - nebudem hovoriť hanbu, pretože som
neznamená hanbu, ale - skôr dať na červenať, keď bol známy - tým, že sestru, ktorá má
veľmi dobre. "
"Áno," povedal Bradley kameň v ceste šmyk, jeho myseľ sa zdalo takmer na dotyk
tento bod, tak hladko kĺzať sa to do druhého, "a tam je to možnosť
zvážiť.
Niektorí muž, ktorý sa prepracoval môže prísť obdivovať - vaša sestra - a možno dokonca v
Čas prinútiť, aby si na sobáš - svoju sestru - a bolo by smutné nevýhodou
a ťažký trest na neho, ak:
prekonávanie nerovností v jeho mysli, inými stavu a ďalších úvah
proti nej, táto nerovnosť a táto úvaha zostal v plnej sile. "
"To je oveľa môj zmysel, pane."
"Ay, ay," povedal Bradley kameň, "ale ste hovorili len o brata.
Teraz by tomu mala som byť oveľa silnejší vec, pretože obdivovateľ,
manžel by tvoriť pripojenie, dobrovoľne, okrem toho, že povinnosť
hlásať to: brat, ktorý nie je.
Po tom, čo vieme, je treba povedať o vás, že ste nemohli pomôcť sami: zatiaľ čo
by sa o ňom povedal, rovnako dôvodu, že by mohol. "
"To je pravda, pane.
Niekedy od Lizzie bola ponechaná voľnosť od otcovej smrti, som si myslel, že taký
Mladá žena by čoskoro mohla získať viac než dosť obstáť.
A niekedy som si dokonca myslel, že snáď slečna Peecher - "
"Na účely by som poradiť si ujsť Peecher," Bradley kameň udrel sa s
opakovanie jeho neskoré rozhodnutie spôsobom.
"Bol by ste taký láskavý a myslieť na to, pre mňa, pán kameni?"
"Áno, Hexa, áno. Budem myslieť na to.
Budem si to zrelo.
Budem si to dobre. "Ich chôdza je takmer tiché jeden
potom, až to skončilo u školského domu.
Tam, jeden z malých okien elegantné slečny Peecher je, rovnako ako oči v ihličia, bol
osvetlené a v rohu u neho sedeli Mary Anne pozoruje, zatiaľ čo slečna Peecher na
Tabuľka šitá na úhľadné malé telo
ona bola výroba vyššia o hnedom papierovom vzor pre svoje vlastné nosenie.
Pozn
Slečna Peecher a slečna Peecher je žiaci moc podporované v unscholastic umenie
o vyšívanie, vládou. Mary Anne tvárou k oknu, ktoré sa konalo
jej paže ***.
"No, Mary Anne?" "Pán kameň sa vracia domov, madam."
V asi minútu, Mary Anne znovu oslavovaný. "Áno, Mary Anne?"
"Gone in a zamkol dvere, madam."
Slečna Peecher potlačila povzdych, keď zobrala prácu spolu do postele, a
ochromené, že časť svojho odevu, kde jej srdce by bolo, keby mal
obliekať ďalej, s ostrým, ostrou ihlou.