Tip:
Highlight text to annotate it
X
Náš spoločný priateľ Charles Dickens kapitoly 10
Krajčírka bábiky objavia WORD
Tmavé a tichý pokoj; rieky za oknami tečie do obrovskej
oceánu; postava na posteli, zahalená a obviazanú a zviazal, ležiace bezmocne na jeho
späť, s dvoma zbytočnými zbraňou v dláh na svojich stranách.
Len dva dni, takže použitie zoznámil s malou krajčírku tejto scéne, že
držal miesto, ktoré patrí dva dni pred spomienok rokov.
Sotva pohyboval od svojho príchodu.
Občas jeho oči boli otvorené, niekedy uzavretý.
Keď boli otvorené, tam bol žiadny zmysel v ich nemrkající pohľadom na jednom mieste
priamo pred nimi, ak sa na chvíľu do obočia pletené slabým výrazom
zlosť, alebo prekvapenie.
Potom by Mortimer Lightwood s ním hovoriť, a na príležitostiach, že by bol tak ďaleko
prebrala, ako urobiť pokus vyslovovať jeho meno priateľa.
Ale v rýchlej vedomie bol zase preč, a nie duch bol v Eugene
Eugenův drvený vonkajšia forma.
Poskytli Jenny s materiálmi pre plaviaca svoju prácu, a ona mala malú tabuľku
umiestnená na nohách postele.
Tam sedí, so svojou bohatou sprchou vlasy spadajúce cez lanové chrbte, ale dúfal, že
mohol upútal jeho pozornosť.
S rovnakým cieľom, musela spievať, tesne *** jej dych, keď otvoril oči,
alebo ona videla jeho čelo pliesť do tohto slabý výraz, tak pominuteľný, že to bolo ako
Tvar robil vo vode.
Ale zatiaľ mu nie je vypočutá. "Oni" tu bolo spomenuté lekárske
Obsluha, Lizzie, ktorý tam bol vo všetkých svojich intervaloch odpočinku a Lightwood, ktorý nikdy
ho opustila.
Na dva dni sa stali tri, a tri dni sa stali štyri.
Nakoniec, úplne nečakane, povedal niečo šeptom.
"Čo to bolo, milý Eugene?"
"Budete, Mortimer -" "Will I -?
- "Pošli pre ňu", "môj milý, ona je tu".
Úplne v bezvedomí na dlhú prázdne, on predpokladal, že oni boli ešte hovoriť
dohromady.
Malá krajčírka postavil na nohy z postele, hučanie jej pieseň, a kývol na
ho veselo.
"Nemôžem podať ruku, Jenny," povedal Evžen, s niečím, čo jeho starý vzhľad, "ale ja som
veľmi rád, že ťa vidím. "
Mortimer opakoval jej to, pretože by to mohlo byť vyhotovené skláňa *** ním a
pozorne sleduje jeho pokusy povedať. Vo chvíli, dodal:
"Opýtajte sa jej, či videl deti."
Mortimer nemohol pochopiť, ani by Jenny sama, až dodal:
"Opýtajte sa jej, či má cítiť kvety." "Ach! Ja viem! "Zvolal Jenny.
"Chápem ho hneď!"
Potom Lightwood vzdal svoje miesto k jej rýchlemu prístupu, a ona povedala, sklonil
posteľ, s tou lepší vzhľad: "Vy, že moje dlhé svetlé šikmé radov detí,
, Ktorý používa, aby ma jednoduché a odpočinok?
Chcete povedať, že deti, ktoré používajú, aby sa ma, a ma svetlo? "
Eugene sa usmial: "Áno." "Nevidel som ich od tej doby som ťa videl.
Nikdy som vidieť, ale ja som sotva niekedy bolesťou teraz. "
"Bolo to dosť fantázie," povedal Evžen.
"Ale ja som počul spievať vtáky," zvolal malý stvorenia, "a ja som páchol moju dušu Aj sit
kvety. Áno, naozaj som!
A obaja boli najkrajšie a najviac božská! "
"Zostaň a pomáhajú sestry ma," povedal Evžen, ticho.
"Rád by som, aby ste mali chuť tu, ako zomriem."
Dotkla sa jeho pery ruky, a v tieni oči s rovnakou rukou, keď
sa vrátil k svojej práci a jej malý nízke pieseň.
Počul, ako pieseň s evidentné radosťou, až sa môžu postupne klesať ďalej
do ticha. "Mortimer."
"Môj milý Eugene."
"Ak môžete mi niečo, aby som tu len niekoľko minút -"
Aby ste tu, Eugene? "
"Aby sa zabránilo moje putovanie ďalej neviem, kde - pretože som začal byť rozumný, že som
sa práve vrátil, a že som sa stratil som sa znovu - to, chlapče! "
Mortimer mu také ako stimulanty môžu byť podávané ho s bezpečnosťou (oni boli vždy
po ruke, pripravený), a sklonil sa *** ním ešte raz, bol o varovať ho, keď
povedal:
"Nehovor mi, ani nehovoriac, pretože musím hovoriť.
Ak ste vedel, že obťažujúce úzkosť, že hryzie a nosí mi, keď som putovanie
tie miesta, - kde sú tie nekonečné miest, Mortimer?
Musí byť v nedozerné diaľke! "
Videl v jeho priateľa tváre, že sa stratí sám seba, pretože dodal po
moment: "Neboj sa - ja nešiel ešte.
Čo to bolo? "
"Chcel si mi niečo povedať, Eugene.
Môj úbohý milý, čo ste chceli niečo povedať k vášmu starému priateľovi - k priateľovi
ktorý vždy miloval vás, obdivoval ťa napodobnil vás, založil sa na vás,
nebol nič bez teba, a ktorý Boh
vie, že tu bude na vašom mieste, keby mohol! "
"Tut, Tut!" Povedal Evžen s nežným pohľadom ako druhý dal ruku pred jeho
tvár.
"Som za to nestojí. Potvrdzujem, že som rada, milý chalan, ale
Mám za to nestojí. Tento útok, má drahá Mortimer, táto vražda-
Jeho priateľ sa naklonil sa *** ním s novou pozornosťou, riekol: "Ty a mám podozrenie, niektoré
jedna. "" Viac ako podozrivý.
Ale Mortimer, keď tu ležím, a keď tu ležím už, verím vám, že
Páchateľ sa nikdy postavení pred súd. "" Eugene? "
"Jej nevinný povesť by sa zničil, priateľovi.
Mala by byť potrestaný, nie on. Som krivdil ju dosť v skutočnosti, mám
ublížil jej ešte v úmysle.
Môžete si spomenúť, čo sa hovorí, že chodník bude z dobrých úmyslov.
Je vyrobená z zlými úmyslami taky. Mortimer, ležím na tom, a ja viem! "
"Byť potešil, milý Eugene."
"Budem, keď ste mi sľúbil. Vážení Mortimer, musí človek nikdy
pokračovať. Ak by mal byť obvinený, musíte si ho
tichý a zachrániť ho.
Nemyslím, že mstiť ma myslí len na hushing príbeh a chrániť ju.
Môžete zameniť prípad, a zase stranou okolnosti.
Počúvajte, čo vám hovorím.
Nebolo to učiteľ, Bradley kameň.
Počuješ ma? Dvakrát, to nie je učiteľ, Bradley
Kameň.
Počuješ ma? Trikrát, to nie je učiteľ,
Bradley kameň. "Zarazil sa, vyčerpaný.
Jeho reč bola zašepkal, zlomený, a nezreteľné, ale veľkým úsilím mal
jasne najavo, dosť byť nezameniteľný. "Milý priateľ, som putovať ďalej.
Pobyt mi ešte chvíľu, ak môžete. "
Lightwood zdvihol hlavu na krku a dať víno sklo k perám.
On zhromaždil. "Neviem, ako dávno to bolo robené,
či už týždne, dni alebo hodiny.
Bez ohľadu na to. Tam je dotaz na nohách, a ich výkon.
Povedz! Je tam nie? "" Áno. "
"Pozri na to, odvrátiť ho!
Nedovoľte, aby ju uviesť v pochybnosť. Chrániť ju.
Vinný muž, boli postavení pred súd, by sa otráviť jej meno.
Nechajte vinu človek zostať nepotrestaní.
Lizzie a moje opravy pred všetkými! Sľub mi! "
"Eugene, mám. Sľubujem vám! "
Vo veci obrátil oči vďačne k jeho priateľovi, putoval preč.
Jeho oči sa zastavil, a usadil sa do tejto bývalej pohľadom zámeru bez významu.
Hodiny a hodiny, dni a noci, on zostal v rovnakom stave.
Boli časy, keď on by pokojne hovoriť so svojím priateľom po dlhej dobe
bezvedomie, a povie, že by bolo lepšie, a by som sa opýtať na niečo.
Než by sa mu daná, bol by zase preč.
Krajčírka bábiky, všetko mäkčené súcit teraz ho sledoval
vážnosť, ktoré sa nikdy uvoľnene.
Bude pravidelne mení na ľad, alebo chladenie alkoholu, na jeho hlave, a bude mať
jej ucho na vankúše betweenwhiles, počúvania pre všetkých slabé slová, ktoré spadala
od neho v jeho putovania.
Bolo to úžasné cez koľko hodín v kuse, že by zostal vedľa neho, v
krčí postoj, pozorný k jeho najmenším stonať.
Ako on sa nemohol pohnúť rukou, mohol by robiť žiadne známky úzkosti, ale cez to
v blízkosti sledovať (ak je to bez tajné sympatie alebo energie) stvorenie
dosiahnuť pochopenie toho, ktorý Lightwood ani vlastniť.
Mortimer sa často obracajú k nej, ako by bola tlmočník medzi týmto vnímavý
svet a necitlivá muž, a ona by sa zmeniť krytia z rany, alebo zmierniť
obväz, alebo naopak jeho tvár, alebo zmeniť
Tlak posteľnej bielizne na ňom, s absolútnou istotou robím správne.
Prirodzená ľahkosť a jemnosť na dotyk, ktorý sa stal veľmi rafinovaný praxou
v jej miniatúrne prácu, bol nepochybne podieľa na to, ale jej vnímanie bolo na
prinajmenšom rovnako dobre.
Jedno slovo, Lizzie, zamrmlal milióny časov.
V určitej fáze jeho strastiplnom stavu, ktorý bol najhoršie pre tých, ktorí
tendenciu ho, on by otáčajte hlavu na vankúš, neustále opakovať meno
uponáhľanej a netrpezlivé spôsobom, s
Bieda z narušenej mysle a monotónnosť stroje.
Rovnako tak, keď ležal a pozeral, on by sa opakovať celé hodiny bez toho, aby
zastavenia, ale potom vždy v tóne utlmené varovania a hororu.
Jej prítomnosť a jej dotyk na prsiach alebo tvár sa často zastaviť, a potom
sa naučili očakávať, že by na nejakú dobu zostať v pokoji, s očami
uzavretý, a že on by si byť vedomí na ich otvorenie.
Ale ťažké sklamanie ich nádeje - oživené úvodný mlčanie
izba - bolo, že jeho duch bude kĺzať preč a zase sa stratí v okamihu ich
radosť, že to bolo tam.
Táto častá povstania topiaci sa muža z hlbokej, prepadnúť znova, bolo hrozné sa
sa beholders týždeň Ale postupne sa zmena ukradol na neho
že to stalo sa hrozné pre seba.
Jeho túžba povedať niečo, čo bolo v jeho mysli, jeho nevýslovná túžba mať
reč so svojím priateľom a vykonať oznámenie k nemu, tak ho trápi, keď
on sa zotavil vedomie, že jeho termín bol tak skrátený.
Ako človek rastie z hlbokej zmizne skôr pre boj s
voda, a tak sa vo svojom zúfalom boji opäť klesla.
Raz popoludní, keď on bol ešte ležal, a Lizzie, nepoznaný, práve ukradol
z miestnosti sledujú jej okupácii, predniesol Lightwood meno.
"Môj milý Eugene, som tu."
"Ako dlho to posledné, Mortimer?" Lightwood zavrtel hlavou.
"Napriek tomu, Eugene, ste o nič horší, než ste boli."
"Ale viem, že nie je nádej.
Napriek tomu som sa modliť, že môže trvať dosť dlho, aby si mi poslednú službu, a pre mňa to
ešte poslednej akcie. Zapamätať si tú chvíľu, Mortimera.
Skúste, skúste to! "
Jeho priateľ mu dal, čo mohol pomôcť, a vyzvala ho, aby veril, že on bol viac
zloženie, hoci dokonca potom jeho oči boli straty výraz sa tak zriedka
späť.
"Drž ma tu, milý, ak môžete. Zastaviť moje putovanie preč.
Jedu! "" Ešte nie, ešte nie.
Povedz mi, milý Eugene, čo je to urobím? "
"Nechajte ma tu iba jeden minútu. Jedu zase preč.
Nenechajte ma ísť.
Počuješ ma hovoriť ako prvý. Ma zastaviť - zastaviť ma! "
"Môj úbohý Eugene, snažím sa byť v pokoji." "Ja sa snažím.
Snažím tak ťažké.
Keby si len vedel, ako ťažké! Nenechaj ma blúdiť, kým som hovoril.
Daj mi trochu vína. "Lightwood splnené.
Eugene, s najväčšou patetickú boji proti bezvedomí, ktorý bol nadchádzajúcom
*** ním, a s pohľadom na odvolanie, ktorá ovplyvnila jeho priateľa hlboko, povedal:
"Môžete ma nechať s Jenny, keď ste s ňou hovoriť a povedať jej, čo som prosím o
nej. Môžete zanechať mi Jenny, keď ste
preč.
Nie je moc pre vás urobiť. Nebudete dlho preč. "
"Nie, nie, nie. Ale povedz mi, čo to je, že budem robiť,
Eugene! "
"Idem! Nemôžete ma držať. "
"Povedz mi slová, Eugene!"
Jeho oči boli stanovené znova, a jediné slovo, ktoré pochádza z jeho úst to slovo
miliónkrát opakovať. Lizzie, Lizzie, Lizzie.
Ale bol pozorný málo krajčírka ostražité ako vždy vo svojej hodinky, a ona
Teraz prišiel a dotkol Lightwood za ruku, keď sa pozeral dolu na svojho priateľa, zúfalo.
"Mlč!" Povedala s prstom na perách.
"Jeho oči sa zatvárajú. Bude pri vedomí, keď sa otvorí ďalšia je.
Mám vám povedať hlavné slovo s ním? "
"O Jenny, keby ste len mi správne slovo!"
"Môžem.
Zohýbať dolu. "Sklonil sa a zašepkala mu do ucha.
Zašepkala mu do ucha jednej krátkej slovo jedinej slabiky.
Lightwood začal, a pozrel sa na ňu.
"Skúste si to," povedal malý tvor, sa vzrušený a jásající tváre.
Potom sa sklonil *** bezvedomie muža, a, po prvý raz, pobozkala ho na
tvár a pobozkal chudobné zmrzačený ruku, ktorá bola najbližšie k nej.
Potom vytiahla na nohy z postele.
Zhruba dve hodiny potom, Mortimer Lightwood videl jeho vedomia sa vrátiť,
a okamžite, ale veľmi pokojne, sklonil sa *** ním.
"Nehovor, Eugene.
Urobiť nič iné, než sa na mňa a počúvaj ma.
Môžete sledovať, čo hovorím. "Presťahoval hlavu súhlasu.
"Idem na z miesta, kde sme sa odmlčal.
Je slovo, mali by sme čoskoro prišli - je - manželka?
"Bože žehnaj, Mortimer!"
"Mlč! Nenechajte sa rozrušený.
Nehovorí. Počujte ma, milý Eugene.
Vaša myseľ bude viac pokoja, leží tu, ak si Lizzie vaša žena.
Prajete si, aby som s ňou hovoriť a povedať jej to, a prosiť, aby bola vaša žena.
Pýtate sa ju kľačať v tejto posteli a byť oddaný s vami, že vaša oprava môže byť
dokončiť. Je to tak? "
"Áno. Boh vám žehnaj! Áno. "
"Je potrebné urobiť, Eugene. Verte mi.
Budem musieť odísť na niekoľko málo hodín, aby účinok na vaše želanie.
Vidíte, je to nevyhnutné? "
"Drahý priateľ, som povedal." "True.
Ale nemal som potuchy, o tej doby. Ako si myslíte, že to mám? "
Túžobne pozrel okolo, Eugene videl slečnu Jenny pri nohách postele, pri pohľade na
ho s lakťami na posteli a hlavu na ruky.
Tam bola stopa jeho náladový vzduchu na ňom, ako sa snažil usmievať sa na ňu.
"Áno, naozaj," povedal Lightwood, "objav bol jej.
Dodržujte milý Eugene, kým ja som preč, budete vedieť, že som prepustený svoju dôveru
Lizzie s tým, že nájsť ju tu, v mojej súčasnej miesto pri posteli, aby sa nechať
nič viac.
Posledné slovo, než pôjdem. To je ten správny kurz skutočného človeka,
Eugene.
A ja vážne verím, celou svojou dušou, že ak by Providence milosrdne
obnovenie vás k nám, budete obdarení ušľachtilú ženu v Preserver svojho života,
komu budete vedieť všetko. "
"Amen. Som si istý.
Ale ja sa nepríde cez to, Mortimer. "" Nebudete menej nádejných či menej
silný, za to, Eugene. "
"Nie. Dotkni sa mojej tváre s vašimi, v prípade by som nemal vydržať až sa vrátiš.
Milujem ťa, Mortimer. Nebuďte nervózny pre mňa keď ste preč.
Keby moja milá statočná dievčina ma, cítim sa presvedčil, že budem žiť dosť dlho na to, aby
je ženatý, milý. "
Slečna Jenny sa vzdal úplne na rozlúčka sa bude konať medzi priateľmi,
a sedí chrbtom k posteli v altánku zo strany jej svetlé vlasy, plakal
srdečne, ale ticho.
Mortimer Lightwood bola čoskoro preč. Ako večerné svetlo predĺžená ťažké
odrazy stromov v rieke, ďalšie postava prišla s mäkkým krokom do
choré izbu.
"Je pri vedomí, že?" Spýtal sa malý krajčírka, pretože postava so svojou stanicu
o vankúš.
Pre Jenny dal namiesto nej okamžite a nevidel
Sufferer tvár, v temnej miestnosti, od svojho nového a odstráni pozícii.
"Je pri vedomí, Jenny," zamrmlal pre seba Eugene.
"Vie, že svoju ženu."