Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitola XXVI večeru ktoré Candide a Martin VZALA
So šiestimi cudzích ľudí, a kto to bol.
Raz večer, že Candide a Martin šli sadnúť na večeru s niektorými
cudzincov, ktorí podali v rovnakom hostinci, muž, ktorého pleť bola ako čierna ako sadze,
prišiel za Candide, a vzala ho za ruku, povedal:
"Kúp si vyraziť s nami, nie zlyhanie."
Na tomto Otočil sa a zbadal - Cacambo!
Nič než pohľad na Cunegonde mohol prekvapený a potešený ešte viac.
Bol na mieste zošalel radosťou. Objal svojho drahého priateľa.
"Cunegonde je tu, bezpochyby, kde je?
Vezmi ma k nej, aby som mohol zomrieť radosti v jej spoločnosti. "
"Cunegonde tu nie je," povedal Cacambo, "Ona je v Constantinople."
"Ach, bože! v Konštantinopole! Ale ona v Číne by som letel tam,
Už nech sme preč. "
"So vydáme po večeri," odpovedal Cacambo.
"Môžem vám povedať nič viac, som otrok, môj pán ma čaká, musím mu slúžiť na
tabuľky, hovorí ani slovo, jesť, a potom sa pripravte. "
Candide, roztržitý medzi radosť a smútok, radosť pri pohľade na jeho verný zástupcu
znovu užasnutý na hľadanie neho otroka, naplnené novú nádej na obnovu
jeho pani, búšiaci srdce, jeho
pochopenie zmätený, sadol k stolu s Martinom, ktorý videl všetky tieto scény veľmi
ľahostajná, a so šiestimi cudzinci, ktorí prišli stráviť karnevalu v Benátkach.
Cacambo čakal pri stole na jednej z cudzincov, ku koncu
zábavy sa priblížil svojmu pánovi, a zašepkala mu do ucha:
"Pane, Vaše Veličenstvo môže začať, keď mi prosím, loď je pripravená."
On hovoril tieto slová odišiel.
Spoločnosť vo Veľkej prekvapenie sa na seba bez slova slova, keď
iné tuzemské priblížil jeho pán a povedal mu:
"Pane, Vaše Veličenstvo lehátko je v Padove, a loď je pripravená."
Majster kývla a sluha odišiel.
Spoločnosť všetci pozerali na seba znovu, a ich prekvapenie zdvojnásobila.
Tretí komorník prišiel na tretí cudzinec, povedal:
"Sire, verte mi, že by Vaše Veličenstvo, aby tu ostať dlhšie.
Budem sa všetko pripravené. "A okamžite zmizol.
Candide a Martin nebolo pochýb o tom, že sa jedná o maškarný na karneval.
Potom štvrtiny domáce povedal, aby štvrtina master:
"Vaše Veličenstvo sa môže odchýliť, ak chceš."
, Že to hovorím, že odišiel ako ostatní. Piaty sluha povedal to isté
piaty pán. Ale šiestej sluha hovoril inak, než
šiesteho cudzincov, ktorí sedeli pri Candide.
On mu povedal: "Viera, pane, bude sa už dá
úver na Vaše Veličenstvo, ani na mňa, a my sa snáď obaja sa do väzenia tomto
v noci.
Preto som sa o seba postarať. Adieu. "
Zamestnanci sú všetci preč, šesť cudzincov, sa Candide a Martin,
zostal v hlbokej ticho.
Nakoniec Candide rozbil. "Páni," povedal, "To je veľmi dobrá
vtip, naozaj, ale prečo by ste mali všetci králi?
Pre mňa vlastné, že ani Martin, ani som ich kráľ. "
Cacambo majstrovské potom vážne odpovedal v taliančine:
"Nie som vôbec srandu.
Volám sa Achmet III. Bol som veľký Sultan mnoho rokov.
Aj zosadený môj brat, môj synovec zosadený mi, vezír popravených, a ja som
odsúdený až do konca mojich dní v starom Serailu.
Môj synovec, veľký sultán Mahmúd, mi umožňuje cestovať niekedy pre svoju
zdravie, a ja som prišiel stráviť karnevalu v Benátkach. "
Mladý muž, ktorý sedel vedľa Achmet, potom hovoril takto:
"Volám sa Ivan. Kedysi som bol cisár všetkých Rusov, ale
bol zosadený v mojich kolísky.
Moji rodičia boli uväznení vo väzení a ja som bol vzdelávaný tam, ale ja som niekedy
môžu cestovať v sprievode osoby, ktoré konajú ako stráže, a ja som prišiel stráviť
Karneval v Benátkach. "
Tretia hovorí: "Ja som Charles Edward, anglického kráľa, môj
Otec sa vzdal všetkých svojich zákonných práv pre mňa.
Bojoval som v obrane z nich, a *** 800 svojich prívržencov boli
visel, natiahnutý a štvrtky.
Aj boli uväznení vo väzení, budem do Ríma, aby sa navštíviť kráľa, môj
otec, ktorý bol zosadený, rovnako ako ja a môj dedko, a ja som prišiel stráviť
Karneval v Benátkach. "
Štvrtý hovoril tak podľa jeho poradie:
"Ja som kráľ Poľska, bohatstvo vojny vyzliekol ma o dedičné
nadvlády, môj otec prešiel rovnakú výkyvy, ja zmieriť sa Providence
rovnakým spôsobom ako Sultan Achmet,
Ivan Cisár a kráľ Karol Edward, ktorého Boh dlho uchovávať, a ja som prišiel do
. Karneval v Benátkach "Piaty povedal:
"Ja som kráľ Poľska tiež, ja som bol dvakrát zosadený, ale Prozreteľnosť dala
mi inú krajinu, kde som urobil viac dobrého než všetci králi boli vždy Sarmatian
schopné robiť na brehu
Vistula, ja odstúpim sám Podobne sa Providence, a prišiel som k povoleniu
Karneval v Benátkach. "Bolo to dnes šiesty monarchu sa obrátiť na
hovorí:
"Páni," povedal, "nie som tak veľký princa ako vy, ale ja som kráľ.
Som Theodore, zvolený kráľ na Korzike, som mal titul Veličenstvo, a teraz som
sotva považovať za gentlemana.
Som vymyslel peniaze, a teraz nie som za halier, som mal dva sekretárovi
štátu, a teraz mám málo komorník, videl som sám seba na tróne, a ja som
videl som na slame v spoločnej väzení v Londýne.
Obávam sa, že sa stretnem sa rovnaké zaobchádzanie tu však, rovnako ako Vaše Veličenstvo,
Som Príďte sa pozrieť na karnevale v Benátkach. "
Ostatných päť kráľov počúval tejto reči s veľkorysým súcitu.
Každý z nich dal dvadsať flitrami na kráľovi Theodore kúpiť jeho ukladanie odevov, bielizne a
Candide ho ako darček diamant v hodnote 2000 flitrami.
"Kto to môže byť súkromná osoba," povedal päť kráľov na seba ", ktorý je schopný
poskytujú, a naozaj dal, stokrát, rovnako ako ktokoľvek z nás? "
Rovnako ako sa zdvihol od stola, prišiel v roku štyri Serene Výsosti, ktorý bol tiež
zbavené ich území šťastie vojny, a prišli stráviť
Karneval v Benátkach.
Candide, ale platí bez ohľadu na týchto nováčikov, jeho myšlienky boli úplne
zamestnaný na jeho ceste do Konštantínopolu, pri hľadaní svojej milovanej Cunegonde.