Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA I nie je nikto, vľavo
Keď sa Mary Lennox zaslaný Misselthwaite Manor sa žiť so svojím strýkom všetci hovorili,
Ona bola najviac nepríjemné vyzerajúce dieťa nikdy nevidel.
Bola to pravda, taky.
Mala trochu úzky tvár a trochu tenké telo, tenké svetlé vlasy a kyslú
výraz.
Jej vlasy boli žlté, a jej tvár bola žltá, pretože sa narodila v Indii
a vždy bol chorý v tak či onak.
Jej otec držal pozíciu v anglickej vláde a vždy bol zaneprázdnený
a chorý sám, a jej matka bola veľká krása, ktorí sa starali len ísť do
strany a baviť sa s gay ľudí.
Nechcela dievčatko vôbec, a keď sa narodila Mary Podala ju cez
k starostlivosti o verš, ktorý bol jasne najavo, že by chcela, prosím
Mom Sahib, že musí udržať dieťa z dohľadu čo možno najviac.
Takže keď bol choré, zlobivý, škaredý malé dieťa bola držaná z cesty,
a keď sa stal neduživé, zlobivý, batolilo vec bola držaná z cesty
tiež.
Nikdy si pamätal videl niečo dôverne, ale tmavé plochy a jej verš
iné rodné zamestnancov, a ako vždy poslúchala som ju a dal jej svojou vlastnou cestou
vo všetkom, pretože by sa člen Sahib
sa hnevať, keď ona bola narušená jej plač, v čase, keď jej bolo šesť rokov,
Bola tak tyranská a sebecká prasiatko ako predtým žili.
Mladý anglický vychovávateľka, ktorý prišiel, aby ju naučil čítať a písať jej to nepáčilo
moc, že sa vzdala svoje miesto za tri mesiace, a keď prišiel do inej vychovávateľky
sa snaží vyplniť vždy odišli v kratšom čase, než tá prvá.
Takže keď Marie sa rozhodli naozaj chcete vedieť, ako čítať knihy, ona by nikdy
naučil jej listy vôbec.
Jeden strašne horúce ráno, keď jej bolo asi deväť rokov, sa prebudila pocit
Veľmi kríž, a ona sa stala ešte Crosser, keď videla, že úradník, ktorý stál
jej lôžka nebola jej verš.
"Prečo si prišiel?" Povedala cudzou ženou.
"Nebudem vám pobyt. Odoslať moju verš ku mne. "
Žena sa bojí, ale ona len koktal, že verš nemohol prísť a
Mary-Ak sa vrhla do vášne a bil a kopal ju, vyzerala len viac
strach a zopakoval, že to nebolo
možné, že verš prísť k missio Sahib.
Tam bolo niečo tajomného vo vzduchu, ktorý ráno.
Nič bolo robené vo svojom pravidelnom poradí a niekoľko pôvodných zamestnancov sa zdalo
chýba, zatiaľ čo tie, ktoré Mary videl odplazil a ponáhľal na šedivý a bojí sa tvária.
Ale nikto by jej čokoľvek a jej verš neprišiel.
Bola vlastne zostal sám ako ranné ďalej, a nakoniec sa vydali do
na záhrade a začal hrať sama pod stromom u veranda.
Predstierala, že ju robil kvetinový záhon, a ona strčil veľké Scarlet Hibiscus
kvety na malé hromady zeminy, po celú dobu stále viac a viac naštvaný a
mrmlal si pre seba veci, ktoré by
hovoria a mená, že by hovor Saidia keď sa vrátila.
"Prasa! Prasa! Dcéra ošípané! "Povedala, pretože volanie natívne prasa je najhoršie
urážka všetkých.
Bola brúsenie zuby a že to hovorím znova a znova, keď počula, ako jej
Matka príde na verande u niekoho.
Bola s spravodlivý mladý muž a hovorí spolu stáli pri nízkych podivné
hlasy. Mary vedela veľtrhu mladý muž, ktorý vyzeral
ako chlapec.
Dopočula sa, že on bol veľmi mladý dôstojník, ktorý sa práve vrátil z Anglicka.
Dieťa sa na neho, ale pozerala najviac na matku.
Vždy sa to, keď mali možnosť ju vidieť, pretože člen Sahib - Mary
hovorili jej, že častejšie než čokoľvek iné - bol tak vysoký, štíhly, krásny človek
a nosil také krásne šaty.
Jej vlasy kučeravé, ako je hodváb a mala jemný noštek, ktorý sa zdal byť
pohŕdať vecami, a ona sa smeje veľké oči.
Všetky šaty sú tenké a plávajúce a Mary povedali, že "plné čipiek."
Vyzerali plnšie čipky, ako inokedy dnes ráno, ale jej oči sa nesmú
všetkých.
Boli to veľké a strach a zdvihla prosebne na veľtrh chlapca dôstojníka tvár.
"Je to veľmi zlé? Oh, to je? "
Mary počula, ako hovorí.
"Strašne," odpovedal mladý muž trasúcim sa hlasom.
"Strašne, pani Lennox. Mal ste išli do kopca dva
týždne. "
Člen Sahib vyžmýkaný ruky. "No, ja viem, že som mal!" Vykríkla.
"Len som zostal ísť na to hlúpe večeru.
Čo som blázon! "
V tej chvíli tak hlasný zvuk náreku vypukol z služobníkov "
štvrťrokoch, že Chytila mladého muža za ruku a Márie stála triasol od hlavy až k
pešo.
Nárekov rástla divokejšie a divokejšie. "Čo je to?
Čo je to? "Pani Lennox zalapal po dychu.
"Niekto zomrel," odpovedal chlapec dôstojník.
"Vy ste to povedal, že vypukla medzi svojimi služobníkmi."
"Nevedel som," Mem Sahib plakal.
"Poď so mnou! Poď so mnou! "A ona sa otočila a bežala do
domu.
Po tom, čo sa stalo strašné, a tajomnosťou na ráno
vysvetlil Mary.
Cholery vypukla v jeho najviac smrteľná forma a ľudia umierali ako
muchy.
Verš bol náhle ochorie v noci, a to bolo preto, že práve zomrel, že
sluhovia nariekal v kotercoch.
Pred ďalší deň ďalší traja zamestnanci boli mŕtvi a iní utiekli do
teroru. Vypukla panika zo všetkých strán, a umierajúci
ľudí vo všetkých bungalovoch.
Počas zmätku a rozčarovanie z druhého dňa Márie schoval sa do
škôlky a bol zabudnutý každý.
Nikto na ňu myslel, nikto ju chcel, a Podivné veci sa diali, ktoré sa
nič nevedel. Mary striedavo plakal a prespal
hodín.
Vedela len, že ľudia sú chorí a že počula tajomné a desivé
zvuky.
Akonáhle sa vkradol do jedálne a zistil, že je prázdna, aj keď čiastočne hotové
Jedlo bolo na stole a stoličky a taniere vyzerá, ako keby boli náhlivo tlačila
späť, keď hostia ruže náhle z nejakého dôvodu.
Dieťa jedli nejaké ovocie a sušienky, a smäd, že vypil pohárik vína
, Ktorý stál takmer naplnená.
Bolo to sladké, a ona nevedela, ako silná je to.
Veľmi skoro sa jej silne ospalý, a ona sa vrátila do svojho detskej izby a zavrieť
sa znovu, vystrašený krik začula v chatách a ponáhľa zvukom
nôh.
Víno jej tak ospalý, že sa sotva udržať oči otvorené a ona ležala
si na posteľ a vedel, že nič na dlhú dobu.
Mnoho vecí sa stalo v hodinách, v ktorom spala tak silno, ale nebola
narušený narieka a zvuk vecí prepravovaných do az
bungalov.
Keď sa prebudila ona ležala a pozerala do steny.
Dom bol úplne v kľude. Ona nikdy nepoznal, že je tak tichý
pred.
Počula, ani hlas, ani stopy, a premýšľal, či každý dostal jamky
cholera, a všetky problémy skončí. V duchu sa pýtala tiež, kto sa bude starať o
ju teraz jej verš bol mŕtvy.
Tam by bol nový verš, a snáď by sa vedieť, nové príbehy.
Marie bola trochu unavený staré. Ona neplakala, pretože jej sestra zomrela.
Nebola milujúci dieťa a nikdy nestaral až na jednu.
Hluku a zhonu okolo a nárek *** cholera sa vydesila, a
Bola naštvaný, pretože nikto si uvedomiť, že je nažive.
Každý, kto bol príliš vystrašený, aby si malé dievčatká nikto rád.
Keď ľudia cholera sa zdalo, že si nič nepamätal, ale samy o sebe.
Ale keby každý dostal opäť dobre, určite niekto bude pamätať a príďte sa pozrieť
pre ňu. Ale nikto neprišiel, a keď ležala čaká
Dom ako by sa stále viac a viac tichý.
Počula, ako niečo šuštia na rohože, a keď sa pozrela dole a uvidela malú
Had plachtenie pozdĺž a sledoval ju očami ako drahokamy.
Nebola strach, pretože on bol neškodný malá vec, ktorá neublíži
Zdalo sa, že ju a v zhone sa dostať von z miestnosti.
Pretiahol sa pod dverami, keď ho pozorovala.
"Ako divný a tichý to je," povedala. "Znie to, ako by tam bol nikto
bungalov, ale ja a hada. "
Takmer vzápätí začula kroky v zmesi, a potom na verande.
Boli to kroky mužov a muži vstúpili do bungalovu a hovoril v nízkych
hlasy.
Nikto sa vypravil na stretnutie alebo hovoriť s nimi, a zdalo sa, že otvoriť dvere a pozrieť sa do
izby. "Aké spustošenie," počula jeden hlas.
"To je pekné, Pretty Woman!
Predpokladám, že dieťa taky. Počul som bol dieťa, ale nikto
kedy videl. "
Marie stála uprostred detskej izby, keď sa otvorili dvere na niekoľko
minút neskôr.
Vyzerala škaredo, cez maličkosť a mračil, pretože sa začala
mať hlad a cíti sa hanebne zanedbávané.
Prvý muž, ktorý prišiel v roku bol veľký dôstojník ona raz videla hovoriť s ňou
otec.
Vyzeral unavene a ustarostene, ale keď ju uvidel, že bol tak prekvapený, že takmer
uskočila. "Barney," vykríkol.
"Je to dieťa tu!
Dieťa sám! V takom mieste!
Zmiluj sa *** nami, kto je ona! "" Ja som Marie Lennox, "povedalo dievčatko,
, Ktorým sa až upäto.
Myslela si, že muž bol veľmi hrubý, aby jej zavolal otca bungalov "takom mieste!"
"Zaspal som kedy mal každý cholerou a som ešte len prebudil sa.
Prečo sa nikto prísť? "
"Je to dieťa, nikto nikdy nevidel!" Zvolal muž, obrátil sa k jeho
spoločníkmi. "Má skutočne zabudol!"
"Prečo som zabudol?"
Mária povedala: poklopkávala nôh. "Prečo nikto prísť?"
Mladý muž, ktorého meno bolo Barney sa na ňu veľmi smutne.
Mary Hoci ho videla odkaz oči, ako by sa odkaz slzy.
"Chudák malý chlapec," povedal. "Nie je nikto, kto by prišiel."
To bolo v tej zvláštne a náhle tak, že Mária zistila, že ona ani otec
ani matka opustila, že zomrel a bol unesený v noci, a to
niekoľko prírodných zamestnanci, ktorí nezomreli
tiež odišiel z domu tak rýchlo, ako sa im podarilo dostať sa z toho, nikto z nich dokonca
pamätať, že tam bol missio Sahib. To bol dôvod, prečo miesto je tak tiché.
Je pravda, že nikto v bungalove, ale seba a málo
šušťanie hada.