Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITOLA XV stavbu hniezda
Po ďalšom týždni dažďa vysokým oblúkom modrej oblohy sa objavil znovu a slnko, ktoré
stekal bolo celkom teplo.
Hoci tam bolo žiadna možnosť vidieť jeden The Secret Garden a Dickon,
Pani Marie si užila veľa.
Tento týždeň sa zdalo, nie dlho.
Strávila hodiny denne s Colinom v jeho izbe, hovoriť o Rajahs alebo
záhrady alebo Dickon a chalupy na blate.
Oni sa pozeral na nádherné knihy a obrazy a niekedy čítali veci Mary
Colin sa, a niekedy čítal niečo jej.
Keď ho baví a zaujíma Myslela si, že sotva vyzerá ako neplatný
vo všetkých, okrem toho, že jeho tvár bola tak bezfarebný a on bol vždy na pohovke.
"Ste ľstivý mladý počúvať a dostať z postele ísť tieto veci sa
, Ako ste tú noc, "povedala pani Medlock raz.
"Ale nie je povedať, že to nebol typ požehnanie pre veľa z nás.
On nemal hnev a kňourání fit, pretože ste priatelia.
Sestra sa len tak vzdať prípad, pretože bola chorá, takže na neho, ale
Hovorí, že nevadí, zostať teraz ste sa rozhodli v službe s ňou, "smeje
málo.
Vo svojom rokovaní s Colinom, Marie sa snažila byť veľmi opatrný The Secret Garden.
Boli tam niektoré veci, chcela zistiť od neho, ale mala pocit, že
Musí ich nájsť bez toho, aby požiadala ho, priame otázky.
V prvom rade, ako začala by som byť s ním, chcela zistiť, či
bol druh chlapec mohol povedať tajomstvo.
Nebol v najmenšom ako Dickon, ale on bol zrejme rád, tak s myšlienkou
záhradné nikto nevedel nič o tom, že si myslela, možno by mohol byť dôveryhodným.
Ale ona nie je známy ho dosť dlho, pre istotu.
Druhá vec, ktorú chcel zistiť, bolo toto: Ak sa dá veriť - ak je naozaj
môže - wouldn't byť možné, aby ho na záhradu, bez toho, aby niektorý Hľadať
to?
Veľký doktor hovoril, že on musí byť čerstvý vzduch a Colin hovoril, že on by
Nevadí čerstvý vzduch do tajnej záhrady.
Možno, že keby mal veľké množstvo čerstvého vzduchu, a vedel, že Dickon a Robin a videl
čo rastie, že sa nemusí toľko premýšľať o smrti.
Mary videl seba v skle niekedy v poslednej dobe, keď si uvedomil, že
Vyzerala celkom iný tvor na dieťa videla, keď prišla
z Indie.
Toto dieťa vyzerala krajšie. Dokonca i Martha videl zmeny v nej.
"Th" vzduch z tej "Moor urobil ťa už dobre," povedala.
"Tha'rt sa priblížil tak yeller a tha'rt nebol blízky tak vychrtlá.
Dokonca aj tha "chlpy nie sú slamp sa na tha" hlavou tak byt.
Má to nejaký život v ňom tak, že drží sa trochu. "
"Je to ako ja," povedala Mary. "Je to silnejšie a hrubšie.
Som si istý, že je viac. "
"Vyzerá to, pre istotu," hovorí Martha, strapatil to malý guľatý tvár.
"Tha'rt nie je zďaleka tak škaredé, keď je to tak, že" Je tu niečo o "červené tváre tha."
Ak sa záhradami a čerstvého vzduchu bolo dobré pre ňu možno by bolo dobré pre Colin.
Ale potom, keď nenávidel ľudí, aby sa na neho pozrela, možno by si prial, aby
Dickon.
"Prečo vás hnevať, keď ste sa pozrel na?" Pýtal sa jeden deň.
"Vždy som nenávidel to," odpovedal, "aj keď som bola veľmi malá.
Potom, keď ma vzali k moru a ja ležať vo svojej preprave používa každý
pozerať a dámy sa zastaviť a porozprávať s mojou sestrou a potom sa začnú
šepkal a ja som vedel, že potom sa povedať, že by nemali žiť vyrásť.
Potom niekedy dámy pat mojej tváre a povedať "Chudák dieťa!"
Raz, keď som pani, že som vykríkla nahlas a trochu ju za ruku.
Bola tak vydesená, utiekla. "" Myslela si, že ste sa zbláznil ako pes, "
povedala Mary, to vôbec nie s obdivom.
"Je mi jedno, čo si myslia," povedal Colin a zamračil sa.
"Zaujímalo by ma, prečo ste sa kričať a hrýzť ma, keď som prišiel do izby?" Povedala Mary.
Potom sa začal usmievať pomaly.
"Myslel som, že duch, alebo sen," povedal.
"Nemôžete uhryznúť duch, alebo sen, a či budeš kričať, že je to jedno."
"Ak chcete sa jej bojí - ak je chlapec pozrel na vás?"
Mary opýtal sa neisto. Ľahol si späť na vankúš a zastavil
zamyslene.
"Je tam jeden chlapec," povedal veľmi pomaly, akoby premýšľal *** každým slovom,
"Je tu jeden chlapec Verím, že by to nevadilo.
Je to chlapec, ktorý vie, kde líšky žijú -. Dickon "
"Som si istý, že by si ho," povedala Mary.
"Vtáky nemajú a iné zvieratá," povedal ešte myslel, že cez "Možno
To je dôvod, prečo by som nemal. He'sa druh zvierat hadov a ja som
Chlapec zvieraťa. "
Potom sa zasmial a ona sa smiala moc, v skutočnosti to skončilo v oboch smiechu
veľké a nájdenie myšlienku skrýva chlapec zvieraťa v jeho otvoru veľmi vtipné
Naozaj.
Čo sa cítil, Mary potom bolo, že sa nemusí báť o Dickon.
Na to prvé ráno, kedy obloha bola modrá opäť Mary prebudil veľmi skoro.
Slnko prúdi v šikmej lúče cez žalúzie a tam bolo niečo
tak radostný pohľad na to, že ona vyskočila z postele a bežal k oknu.
Vytiahla sa žalúzie a otvoril okno samotné a veľkú závan čerstvej,
voňavý vzduch zavial na nej.
Moor je modrá, a celý svet vyzeral, ako by niečo magického stalo
k tomu.
Tam bol malý riadenia zvlnenú zvuky sem a tam a všade, ako by sa skóre
vtákov začali naladiť na koncert.
Mary ju ruku z okna a držal ju na slnku.
"Je tu horúco - teplý" povedala.
"Bude to pre zelené body posúvať vyššie a vyššie a vyššie, a to bude mať žiarovky a
Korene práce a boja sa zo všetkých síl pod zemou. "
Ona kľakol a vyklonil sa z okna tak ďaleko, ako len mohla, dýchanie veľké
***ýchnuť a čerpať vzduch, až sa smiala, pretože si spomenula, čo
Dickon matka povedala o konci nosa chvejúce sa ako králika.
"Musí to byť veľmi skoro," povedala. "Malý mraky sú ružové a ja som
nikdy nevidel na nebi vyzerať takto.
Nikto sa ***. Nemám ani počuť stabilný chlapci. "
Náhla myšlienka sa jej vyškriabať na nohy.
"Už sa nemôžem dočkať!
Budem vidieť na záhradu! "Naučila sa obliekať v tejto
čas a Obliekla si šaty za päť minút.
Vedela, že malé bočné dvere, ktoré mohla Uvoľnite sa a letela dolu v
pančuchách a obliekla si topánky v predsieni.
Ona Unchained a unbolted a odomkol a keď dvere boli otvorené vyskočila cez
krok s jedným viazaná, a tam stála na tráve, ktoré zrejme
zozelenali, a slnko steká
na nej a teplou sladkou wafts o nej a drážkovanie a štěbetání a spevu
z každého Bush a strom.
Zopäla ruky pre čistú radosť a pozrel sa na oblohe a bolo to tak modré a
ružové a biele a perleťové a zaplavené svetlom, ktoré na jar Mala pocit, akoby sa
musí flautu a spievať nahlas sám a vedel, že
že droždie a červienky a škovránok nemohol pomôcť.
Bežala okolo kríkov a ciest k The Secret Garden.
"Je to všetko iné už," povedala.
"Tráva je zelenšie a veci sú všade a všade sa veci majú
uncurling a zelené púčiky listov ukazujú.
Dnes popoludní som si istý, Dickon príde. "
Dlhý teplý dážď urobil divné veci bylinné postele, ktoré hraničia
chôdze od spodnej stene.
Boli tam veci, objavovať sa a tlačí sa z koreňov trsy rastlín a
Tam bol vlastne tu a tam záblesky kráľovskej fialovej a žltej roztiahne medzi
stonky krókusy.
Šesť mesiacov predtým, než pani Marie by videli, ako svet sa prebúdza, ale
Teraz nič neuniklo.
Keď dorazila na miesto, kde sú dvere schovala pod brečtan, bola
prekvapený zvláštne hlasný zvuk.
To bolo CAW - CAW z vrana a že pochádza z hornej časti steny, a keď
pozrel, tam sedel veľký lesklý plumaged-modro-čierny vták, pozerá sa na ňu veľmi
naozaj múdro.
Nikdy nevidel vrana tak blízko pred a on ju trochu nervózny, ale
Vzápätí Roztiahol krídla a mávala preč cez záhradu.
Dúfala, že sa nemieni zostať vnútri a ona strčila do dverí či
, Že áno.
Keď sa dostal celkom do záhrady, videla, že zrejme skutočne v úmysle zostať, pretože
mu pristálo na trpasličí jabloň a pod jabloň ležala malá
červeno zviera huňatý chvost, a to ako
z nich sleduje zhrbený telo a hrdza-červená hlava Dickon, ktorý kľačal
na trávniku tvrdo pracovať. Mary letel po tráve k nemu.
"Ach, Dickon!
Dickon! "Vykríkla. "Ako si sa sem dostal tak skoro!
Ako si mohol! Slnko sa ešte len vstal! "
Vstal seba, smiech a žiariace, a rozstrapatená, jeho oči ako trochu
neba. "Eh," povedal.
"Bol som dlho pred ním.
Ako som mohol zostať v posteli! Th "svet je všetko začalo veľtrhu opäť
ráno, to má.
"Je to Pracujem" "hummin" "Scratchin" "Pipin" hniezdo-buildin '" ; breathin "
z vône, kým Musíš byť vonku na to "namiesto o" klameš na chrbte.
Pri tý "Slnko sa vyskočiť, th 'Moor sa zbláznil od radosti," Bol som uprostred th'
vres, "behám ako blázon ja, shoutin" "Singin '.
"Prišiel som rovno sem.
Nemohol som zostať ďalej. Prečo, th 'záhrada klameš tu čaká! "
Mary dať ruky na prsiach, zrýchlený dych, ako keby bežal sám.
"Ach, Dickon!
Dickon, "povedala. "Som tak rád, že som sotva dýchať!"
Keď ho hovoriť s cudzím človekom, málo husté chvostom zviera vzrástol z
miesto pod stromom, a prišiel k nemu a veža, cawing jednou zleteli z jeho
pobočku a usadil sa v tichosti na rameno.
"Je to th 'malá líštička," povedal a šúchal si malé červené hlavu zvieraťa.
"Je to pomenoval kapitán. "Toto je sadze.
Sadze On letel cez th 'rašeliniská so mnou "Kapitán mu beží rovnako ako v prípade tej" psov sa
bolo po ňom. Obaja cítili rovnako ako ja. "
Ani jeden z tvorov vyzeralo, akoby sa bál najmenej Márie.
Keď Dickon začal prechádzať, Sadze zostal na rameno a kapitán klusal
ticho v blízkosti jeho boku.
"Pozrite sa tu!" Povedal Dickon. "Pozrite sa, ako tieto posunula nahor," tieto "
tieto! "Eh! Pozrite sa na tie tu! "
Vrhol sa na kolená a Marie šla vedľa seba.
Prišli na celý trs krókusy vtrhli do fialovej a oranžovej a
zlata.
Mary sklonila dole a pobozkal a pobozkala ich.
"Nikdy bozk osobe týmto spôsobom," povedala, keď zdvihla hlavu.
"Kvety sú tak rozdielne."
Vyzeral zmätene, ale usmial sa.
"Eh," povedal, "ja som pobozkal matku veľa času, tak keď som sa vrátil z tej" Moor
Po dni strávenom na roamin "" Stála tam v tej "dvere th 'Slnko, Lookin' to rád,"
pohodlie. "
Bežali z jednej časti záhrady do druhej, a našiel tak mnoho zázrakov, ktoré
museli si pripomenuli, že musí hovoriť šeptom a nízke.
Ukázal jej opuch leafbuds na Rose vetvy, ktoré sa zdala mŕtva.
Ukázal jej 10.000 nových zelené body presadenie formy.
Oni dali dychtivých mladých nos blízko k Zemi, a pričuchla jeho zahriatie na jar
dýchanie, vykopali a vytiahol a smial nízka s ***šením, až vlasy pani Márie
bol rovnako ako prepadol Dickon a jej tváre takmer rovnako ako jeho červený mak.
Tam bol každý radosť na zemi, v Secret Garden, ktorá dnes ráno, a v stredu
im prišla radosť viac príjemné ako všetci, pretože to bolo krajšie.
Rýchlo niečo letel cez múry a vyrazil medzi stromy, aby dospelý Zavrieť
kút, malé červené svetlice prsiami vták s niečím, čo visí z jeho zobáka.
Dickon stál celkom ticho a položil ruku na Máriu skoro ako keby naraz
smeje sa ocitli v kostole. "My munnot hýbať," zašepkal v širokom
Yorkshire.
"Sme munnot vzácne dýchať. Aj knowed bol mate-huntin ", keď som semeno
jeho posledný. To je Ben Weatherstaff ROBIN.
Je to buildin "jeho hniezdo.
Bude tu zostať, ak nás nebudú bojovať proti nemu. "Usadili sa ľahko na trávu a
Sedel bez pohybu. "Nás sa nesmie vyzerať, ako by nám bolo Pozeral" ho
príliš blízko, "povedal Dickon.
"Bol by sa s nami dobré, keby sa dostal th 'pojem nás bolo interferin" teraz.
Bude dobré trochu inak až toto všetko skončí.
Je to settin "až housekeepin".
Bude shyer "pripravenejší, aby sa veci zle.
On nemá žiadny čas na visitin "" gossipin ".
Nás musí viesť ešte trochu "sa snaží vyzerať, ako by nám bolo tráva" stromy "kríkov.
Potom, keď on si zvykol na seein "nám ti cvrlikání trochu" On už bude vedieť us'll nesmie byť v
jeho ceste. "
Pani Marie nebola vôbec istá, že vie, ako Dickon zdalo, ako sa snaží
vyzerajú ako trávy a stromov a kríkov.
Ale on hovoril, že divný, ako by to bolo najjednoduchšie a najprirodzenejšia vec
na svete, a ona cítila, že to musí byť celkom jednoduché do neho, a dokonca videla, ako ho
Niekoľko minút dôkladne, či to
bolo možné pre neho pokojne zozelenie a dal sa konárov a lístia.
Ale on len So. Krásne ešte, a keď prehovoril, stíšil hlas, aby takéto
mäkkosť, že to bolo zvláštne, že si ho počul, ale mohla by.
"Je to časť o 'th' jar, to hniezdo buildin" je, "povedal.
"Určite je to už deje v tej" rovnakým spôsobom každý rok od roku th 'svet začal.
Majú svoj spôsob, ako o "premýšľala a máš to" telo sa lepšie sa miešať.
Môžete prísť o kamaráta na jar lepšie ako akékoľvek iné obdobie, ak ste príliš
zvedavý. "
"Ak budeme hovoriť o ňom nemôžem si pomôcť, sa na neho pozrela," povedala Mary, ako ticho, ako je to možné.
"Musíme hovoriť o niečom inom. Existuje niečo, čo chcem povedať. "
"Bude lepšie, keď sa vám to páči nám hovorí o" niečo iné, "povedal Dickon.
"Čo je to tha má povedať?" "No - viete o Colin" ona?
zašepkal.
Otočil hlavu a pozrel na ňu. "Čo to tha" o ňom vieme? "Spýtal sa.
"Videl som ho. Bol som s ním hovoriť každý deň tejto
týždeň.
Chce, aby som prišiel. Hovorí, že robím mu zabudnúť, že
chorých a umierajúcich, "odpovedala Mary. Dickon vyzeral naozaj uľavilo, akonáhle
prekvapenie umrel preč od jeho okrúhlu tvár.
"Som rád, O ', že," zvolal. "Som rád, že vpravo dole.
To je mi lepšie. Aj knowed Musím povedať, že nič o ňom "I
Nepáči sa vám Havin "niečo v tajnosti."
"Nepáči sa vám schováva v záhrade?" Povedala Mary.
"Nikdy o tom rozprávať," odpovedal. "Ale ja som povedal matke:" Mami, ja povedal, "ja
dostal tajomstvo udržať.
Nie je to zlý 'un, tha "vie. Je to o nič horšie, než skrývaš, kde vtáka
hniezdo je. Tha "to nevadí, to tha '?"
Mary vždy chcel počuť o matke.
"Čo hovorí?" Spýtala sa vôbec nebojí počuť.
Dickon sladko usmiala temperedly. "Bolo to ako ona, čo povedala," že
odpovedal.
"Dala som hlavu trochu trieť" smial "hovorí," Eh, chlapče, tha "môže
všetky th 'tajomstvo tha "páči. Ja som ťa knowed dvanásť rokov. "
"Ako viete o Colin?" Opýtala sa Mária.
"Všetci sú knowed o Mester Craven knowed tam bol malý chlapec, ako bol ako
byť mrzák, "že knowed Mester Craven ho nemali radi, aby sa hovoriť.
Ľudí je ľúto Mester Craven, pretože pani Craven bola taká pekná mladá dáma
"Sú tak radi navzájom.
Pani Medlock zastaví v našej chalupe zakaždým, keď ide do Thwaite "jej nevadí
hovoríš s matkou pred nami deťmi, pretože vie, nás bol vychovaný
byť spoľahlivý.
Ako sa tha "zistiť o ňom? Martha je v poriadku problém th 'minule
prišla domov.
Povedala tha'd počuli frettin "" THA "bol pýtam otázky" Nevedela
čo na to povedať. "
Mary mu povedal svoj príbeh o polnoci Búrlivé z vetra, ktorá sa prebudila jej
ao slabé vzdialené zvuky žalujúca hlas, ktorý viedol ju
temných chodbách s ňou sviečku a mal
skončil so svojím otvorením dverí matne osvetlenej miestnosti s carven štyri
Napísal lôžko v rohu.
Keď sa popísal malý biely tvár a podivné čierne oči lemované
Dickon pokrútil hlavou.
"Tie sa rovnako ako jeho matka oči, len ona bola vždy smiať, oni hovoria," povedal
povedal.
"Hovoria, že je pán Craven neznesie, aby ho, keď je ***," je to preto, že jeho
oči, tak ako jeho matka "ale vyzerá tak odlišné vo svojej úbohej trochu
tvár. "
"Myslíš, že chce umrieť?" Zašepkala Mary.
"Nie, ale chce sa nikdy nenarodil. Matka hovorí, že je tej "najhoršia vec na
Krajiny pre deti.
Je ako nie je žiaduce málo kedy sa darí. Mester Craven, že si kúpite anythin "ako peniaze
mohol kúpiť pre chudobné chlapca th ', ale on by rád zabudol, ako sa na zemi.
Po prvé, je to strach, že už sa na neho jedného dňa, a keď zistil, že sa postupne zvyšuje
Hrbáč. "" Colin je tak strach z toho, že on sám
nebude sedieť, "povedala Mary.
"On hovorí, že je vždy myslí, že ak by mal pocit, paušálna príchod by mal odísť
blázon a kričí sa k smrti. "" Eh! Nemala ho ležať premýšľam
také veci, "povedal Dickon.
"Nie chlapec mohol dostať aj myšlienka je Zoradiť o" veci. "
Fox ležal na tráve neďaleko neho, díva sa požiadať o pat a teraz
potom, a Dickon zohol a pretrel si krk jemne a myslenie niekoľko minút
ticho.
V súčasnej dobe sa zdvihol hlavu a pozrel sa po záhrade.
"Pri prvom sme tu," povedal, "vyzeralo to, že všetko bolo šedý.
Pozrite sa okolo, a teraz mi povedz, ak tha "nevidí rozdiel."
Mary sa pozrel a zadržala dych málo. "Prečo," vykríkla, "šedé múry
mení.
Je to ako keby zelená hmla sa zakrádajú cez to.
Je to skoro ako zelený závoj gázou. "" Áno, "povedal Dickon.
"" To bude zelenšie a zelenšie do tej "šedej to všetko preč.
Môže tha "Hádaj, čo som myslela?" "Viem, že to bolo niečo pekné," povedala Mary
dychtivo.
"Verím, že to bolo niečo Colin."
"Bol som premýšľala, že keby bol sem nechcel dávať pozor na hrudky rast na
chrbte, keď si dávať pozor na púčiky zlomiť na th 'ruže, kríky, "že by pravdepodobne
zdravšie, "vysvetlil Dickon.
"Bol som wonderin" Ak sa nám mohol niekedy dostať ho do tej "humor prísť sem" leží pod
th 'stromy v koči. "" Ja som si, že ja sám.
Myslel som na to skoro zakaždým, keď som s ním hovoril, "povedala Mary.
"Ja som premýšľal, či by mohol udržať v tajnosti, a ja som premýšľal, či by sme mohli priviesť
Tu, bez toho, aby niekto videl nás.
Myslel som, že by ste mohol tlačiť kočiar.
Lekár povedal, že musí byť čerstvý vzduch, a keď chce, aby sme si ho nikto neodváži
neposlúchnuť ho.
Nechce ísť von pre ostatných ľudí a možno, že bude rád, keď sa zhasne
u nás. Mohol by, aby záhradníci, aby ďalej
takže by sa to zistiť. "
Dickon myslel veľmi ťažké, keď sa škriabal kapitána späť.
"Bolo by dobré pre neho, tak som rozkaz," povedal.
"Us'd byť premýšľam, že radšej nikdy nenarodil.
Us'd byť len dve deti Pozeral "záhrade rastú," že by mohol byť iný.
Dvaja chlapci "dievčatko len pozeráte na na th 'jar.
Určite by to byť lepšie, než veci lekára. "
"Bol leží v jeho izbe tak dlho a vždy tak bál, že jeho chrbát
to sa mu čudné, "povedala Mary. "On vie dobre mnoho vecí z kníh
ale on nevie nič iné.
Hovorí, že je príliš chorý, a všímať si vecí, ktoré nenávidí ísť von a dvere
neznáša záhrady a záhradníkov. Ale rád počuje o tom záhrade
pretože je to tajomstvo.
Aj neodvážil mu veľa, ale on povedal, že chce vidieť. "
"Us'll si ho tu niekedy pre istotu," povedal Dickon.
"Mohol by som tlačiť koča dobre.
Má tha "si všimol, ako th 'Robin" jeho kamarát bol Pracujem a zároveň sme sedí
tu?
Pozrite sa na neho sedí na pobočke, ktorá wonderin ", kde by bolo najlepšie, aby to
vetvička Má vo svojom zobáku. "
On robil jeden z jeho nízkej volanie a pískanie Robin otočil hlavu a pozrel sa na neho
spýtavo, stále držal vetvičku.
Dickon hovoril s ním ako Ben Weatherstaff robil, ale Dickon tón bol jeden z priateľských
poradenstvo. "Wheres'ever tha" hovorí, "povedal," to bude
v poriadku.
Tha "vedel, ako stavať THA" hniezdo pred tha "vyšiel o 'th' vajcia.
Vychádzať s tebou, chlapče. Tha'st nemám strácať čas. "
"No, ja rád ťa počujem hovoriť s ním!"
Marie povedala so smiechom potešene. "Ben Weatherstaff ***áva mu a robí si srandu
na neho a on na chmelu, a vyzerá, ako by mu rozumel každé slovo, a ja viem, že
páči.
Ben Weatherstaff hovorí, že je tak ješitný, že by radšej kamene hádzať na neho, ako
nikto nevšimol. "Dickon zasmiala a ďalej hovoriť.
"Tha" vie, nás nebude problém teba, "povedal Robin.
"Nás je blízko bejt Divoké veci sami. Nás je hniezdo buildin "príliš, ti žehnaj.
Pozrite sa tha "nehovorí sa na nás."
A aj keď Robin neodpovedal, pretože jeho zobák bol obsadený, Mary vedela
, Že keď odletel so svojou ratolesť, aby jeho vlastný rohu záhrady temnoty
jeho rosný jasné oko znamená, že on by sa povedať svoje tajomstvo pre tento svet.